В личных страницах пользователей несколько месяцев назад появился замечательный раздел "Сообщения об ошибках в терминах пользователя".
Предлагаю обустроить диалог пользователей с модераторами аналогичным образом, чтобы их обращения к модераторам чем-то напоминали написание сообщений об этических ошибках, только не к терминам словаря, а к веткам форума (но в самих ветках не отображались).
Для этого предлагаю добавить в заголовке каждого сообщения новую гиперссылку moderator возле гиперссылки link. При нажатии на ссылку moderator, пусть происходит переход на страницу, где можно написать краткий комментарий для модератора и нажать на кнопку подтверждения отправки обращения.
На личных страничках модераторов пусть появится новый раздел "Сообщения об этических ошибках в ветках форума" (который виден только модератору), в чем-то аналогичный разделу "Сообщения об ошибках в терминах пользователя", - для удобства перехода модераторов к этически проблемным веткам форума. В разделе "Сообщения об этических ошибках ... " понадобится прикрепить гиперссылку "Удалить" напротив каждой записи. Она будет востребована каждый раз после завершения очередного выхода модератора на форум для деликатного процесса "раздачи пряников и слонов".

При таком подходе, времени на модерирование форума будет тратиться меньше, а эффективность реагирования станет неизменно высокой. Тогда модераторам не понадобится заходить в каждую ветку после добавления каждого нового сообщения для проверки обстановки на форуме.

**Malinka09 (10:54): Так пока не трогают, оно и будет процветать, и все более пышно. :(.
(11:08) Так оттого и процветает, что не трогают.**

Malinka09, может как-нибудь скромнее надо? Боюсь, что nephew имела в виду, в частности, и Вас.
А как относиться к (на мой взгляд) больным людям, которые как минимум в пятый раз меняют ник (и пол) на этом форуме и во всех обличиях разглагольствуют о морали во всех оффах и неоффах?

В данном случае многократно подчеркивая "я-то тоже девушка!", хотя всем более или менее старожилам понятно, что Малинка09, алиас Nero, алиас Deserad, алиас Nordstern, алиас ххх, - не девушка и даже не юноша, а мужчина вполне средних лет с вполне скандальной репутацией на форуме?

- Отладить редактирование расширенной анкеты и тематик переводчика, а также упростить навигацию к странице, где всё это редактируется.

- Кстати, если статистика g-sort для конкретного запроса слишком старая (например, прошло более 3 месяцев в момента ее сбора), то выполняется реальный запрос к Гуглу? Не годами ведь выдавать устаревшие цифры...

"4. Добавить функцию “Поблагодарить пользователя” за данные им советы по переводу или за добавленные термины и создать новый рейтинг по количеству благодарностей."

Может быть, при нажатии на термин (например, правой кнопкой) другим нажатием посылать автору внесенного термина что-то вроде "Thanks!". Порой встречается очень хороший (точный по контексту) вариант, понимаешь сразу, что это именно то, что искал. Мысленно говоришь автору "спасибо" (и в этот момент я бы нажал такую кнопку).
А счетчик таких "благодарностей" висел бы у каждого на странице.
Я, например, за последние года 3-4 уже не одну сотню бы таких благодарностей выдал, например, Dimpassy. Да и у многих других контрибьюторов встречаются хорошие варианты, которые реально выручают при переводе. Может быть, тому же Dimpassy будет приятно видеть, что его слова помогают другим коллегам.

2) Мне кажется, несложно в бланк поиска в форуме внести еще 1 поле: "искать только в заголовках тем". Зачастую очень сложно перебрать и найти что-то нужное из всех предлагаемых вариантов, а вот если при этом помнишь какое-нибудь слово из заголовка, то это могло бы хорошо помочь.

:0)

Кобель (а не мальчик) -- в кинологии
сУКА (а не девочка) -- там же

Видите ли Rami88, проблема в том, что "высокомерное сообщение" может содержать ценную с переводческой точки зрения информацию (и зачастую именно так и бывает), в то время как вежливое и адекватное может содержать полную чушь. Точно так же пользы от высокомерной, но знающей личности для переводческого форума может быть значительно больше (в профессиональном плане), чем от десятка дружелюбных, но абсолютно невежественных ансверов. Такшта, кому сюда лезть, а кому не стоит - это вопрос неоднозначный и его минусиками не решить ...

Дисклаймер: все вышесказанное никоим образом не должно толковаться так, будто автор сего поста одобряет либо оправдывает грубость или хамство.

и против всяких нововведений типа лайков и прикруток. Смотрите как бы ваш карточный домик не рухнул