DictionaryForumContacts

 маус

1 2 3 4 all

link 11.01.2007 10:15 
Subject: приемная генерального директора

 lesdn

link 12.01.2007 8:13 
"за такое поведение и оскорбления, как здесь, в 19 веке стрелялись"
Deserad, Вы хотите вызвать Мо и Маус на дуэль? Выбор достойный настоящего мужчины!
2Deserad
**Вы не поверите, но я тоже специалист в своей области**
- Вот это вы правильно написали. Именно что не поверю, по крайней мере по вашей деятельности на английском форуме. И что такое "своя область"? Техперевод (щазз)? Легализ и финансы (не могу точно утверждать, но, видимо, тоже "щазз!")? Неуместное описание красот Баварии? - Вот это пожалуй.
**Вообще, за такое поведение и оскорбления, как здесь, в 19 веке стрелялись**
- Досужий домысел. Во-первых, в какой стране (в США что ли)???? Во-вторых, не "стрелялись", а "стреляли". На поражение. Причем зачастую именно в тех, кто вместо того, чтобы практиковаться в стрельбе, рассуждал об общечеловеческих ценностях. Разумеется, и побеждали тогда (как впрочем и сейчас) те, кто лучше стрелял, а не те, кто считали себя "гуманистами". Так что не надо кивать на 19 век - вас бы там замочили сразу. Хотя бы за оскорбление женщины.

 Precious

link 12.01.2007 8:35 
Янко, ящик вроде бы освободила.
Спасибо!

 Deserad

link 12.01.2007 8:39 
2Янко
1) Моя область - строительная, можете снова не верить, мне как-то это все равно. Юридическая и финансовая область связана с моей прошлой работой. Сейчас не практикую, но знания остались.
2) Чем же хуже описание красот Баварии (кстати, я просто написал, что мне очень там понравилось, подробное публичное восхваление иноземных красот на этом форуме я посчитал бестактностью), если сравнивать это с вырванным откуда офф.абзацем о вахтовом методе перевода (очередная сегодняшняя утренняя бредовая ветка)?
3) Дуэли, как Вы знаете, происходили и в России. Женщин, чтобы Вы знали на будущее (на всякия пожарный), я очень уважаю. И они меня любят, как ни странно. Но ни одна женщина не вела бы себя в 19 веке подобно некоторым "здешним". А чем 19 век или время "ананасов в шампанском" Вам не нравится? Вам бы трудновато было бы тогда, а мне в самый раз это время подходит.
Ну, увы, Вы правы - общечеловеческие ценности всегда остаются вне внимания. Ведь переводческий форум такой, по идее, интеллигентный, а ни одной ветки об операх Вагнера или поэзии Кузмина...Только одно - курить или не курить, пить или не пить, мочить или не мочить...

 Deserad

link 12.01.2007 8:43 
P.S. И, если можно, Янко, чем я оскорбил хоть кого-то из женщин? По крайней,мере Маус и Мо это сделали первыми. Я не успел бы это сделать, если бы даже захотел, но я никогда не захотел бы этого сделать.

 tchara

link 12.01.2007 8:49 
***Но лично я всегда придерживаюсь принципов ... общечеловеческих и гуманных. Я просто перестаю бороться с "ветряными мельницами". Пусть лаются между собой, раз это доставляет им удоавольствие.***

Дезерад, ты еще на скольких страницах планируешь ПЕРЕСТАВАТЬ:-)?
Скинь лучше нам тут парочку фоток из отпуска (можно не тут, а там)

 Кёвичная кукла

link 12.01.2007 8:51 
Да вообще этих бездельниц- женщин надо на работу выгонять. А то на мужьях паразитируют, лицемерки.

 маус

link 12.01.2007 9:02 
Насчет того, кто кого оскорбил первым:

Моя первая реплика, обращенная к Дезераду: «Дезерад и Погос, а что, в названии этой ветки было слово "офф"? Насколько я я вижу, нет такого слова. Шли бы вы обсуждать бавараские красоты в отдельный офф, а еще лучше в приват!» Вряд ли кто-то увидит в ней хамство. Это вполне нейтральное предложение не засорять ветку.

Ответная реплика Дезерада: «Это же Мышь опять яду напилась и бегает-шипит! :)» Потом мне начали тыкать: «но если тебе что-то не так, етсь опция самой перейти на другую ветку - ты ж вроде ответ на свой вопрос получила! :)» и вообще предложили пойти со своей же ветки вон, чтобы не мешать Погосу и Дезераду на ней флудить. Далее вообще оскорбительный бред: «Эти маусы и их нутро видны как раз через сеть - на 100% уверен, что и в жизни они ведут себя так же».

И кто из нас двоих хамил?

Дезерад, весь форум ждет, когда же вы наконец "перестанете бороться" и и уйдете от нас-злых. Уж выполните свои обещания хоть раз, а?

 Deserad

link 12.01.2007 9:13 
2Маус - моя ответная реплика была констатацией факта ВАШЕЙ реакции на пару милых офф-реплик. "Шли бы.." - лично мое восприятие таково, что я вижу здесь латентное хамство.
Я забыл, что мы на Вы, мне казалось, ВЫ, как Ириша, начали раньше "тыкать" - я извинился уже! :) Ваше "нутро" я, кажется, не раскрывал, а сказал, что оно прослеживается благодаря Вашим репликам.

Мне интересно, как выглядит это "ожидание" и кто этот "весь" форум - Ваша группировка? :)

Я свои обещания выполняю, но решать об уходе не Вам или ВАШИМ сторонникам. Я обещал не бороться за "права человека"- и не буду этого делать.

Чара, привет! :)))
У меня пока нет ничего, и я делал обычные фото. Покажу потом, и, безусловно, не здесь! :)))

 Dimking

link 12.01.2007 9:19 

Маус,
даю лингвистическую справку: фраза "Шли бы вы" не является стилистически нейтральной.

Вот смотри:

"Шла бы ты работать дальше, девочка" - смотри, как нейтрально. и все правда. :)

 маус

link 12.01.2007 9:21 
"Лично мое восприятие таково" - а какое мне дело до Вашего личного восприятия? Я обратилась к Вам с очень нейтральной репликой, в ответ - хамство. Я не использовала ненормативной или оскорбительной лексики, и если у Вас глагол "идти" вызывает единственную ассоциацию, а именно посыл в *пешее эротическое*, то, очевидно, что это не моя проблема, а проблема вашей испорченности.

 маус

link 12.01.2007 9:26 
О! Я все ждала, когда же Dimking появится! А то все мои любимцы в сборе, кроме одного, я уж волноваться начала.

Ну, сейчас пойдет веселье! Дима с Дезерадом обсудят вопросы прав человека, КК вставит несколько бессмысленных реплик, и все пойдет по второму кругу.

У кого попкорн?

 Аристарх

link 12.01.2007 9:27 
Маус, Янко. Ну не тратьте Вы время. Что-то доказывать, объяснять и ожидать адекватной реакции можно лишь тогда, когда имеете дело с вменяемым человеком. С Десерадом, по-моему, уже давно всё ясно. Называет себя интеллигентным человеком, при этом ведёт себя как последняя сволочь. Какой вы на фиг интеллигент, после того, что здесь (да и не только здесь) понаписали???
Если не нравится вам английский форум, ну какого хрена вы продолжаете на нём торчать? Любой нормальный человек на вашем месте давно бы уже развернулся и ушёл, причём сам, без излишних напоминаний. Вам уже давали понять не один раз, что вы здесь лишний, вы же продолжаете здесь сидеть и писать чёрт знает что. Ну торчите, торчите. Считаете, что недостаточно выставили себя на посмешище, ну что ж, продолжаете корчить из себя шута горохого и дальше. Вам идёт.

 Кёвичная кукла

link 12.01.2007 9:29 
А, Марусь, глянь-ка ты, они и вправду на полном серьезе говорят.. Я-то поначалу думала, что шутят...

 Dimking

link 12.01.2007 9:32 
"Ну, сейчас пойдет веселье! Дима с Дезерадом обсудят вопросы прав человека, КК вставит несколько бессмысленных реплик, и все пойдет по второму кругу."

А крыска будет бегать по первому кругу и п*здеть, п*здеть, п*здеть...
:о)))

 Кёвичная кукла

link 12.01.2007 9:39 
ВСЕ ПРИНЯЛИ НИЗКИЙ СТАРТ.
ВНИМАНИЕ! НА ВТОРОЙ КРУГ - НА СТАРТ, ВНИМАНИЕ, МАРШ!! (слышен треск стартового пистолет ИЖ)

 Кёвичная кукла

link 12.01.2007 9:40 
"Лично мое восприятие таково" - а какое мне дело до Вашего личного восприятия? Я обратилась к Вам с очень нейтральной репликой, в ответ - хамство. Я не использовала ненормативной или оскорбительной лексики, и если у Вас глагол "идти" вызывает единственную ассоциацию, а именно посыл в *пешее эротическое*, то, очевидно, что это не моя проблема, а проблема вашей испорченности.

Маус, не заливайте. Знаем мы вас, мышушек-хитрушек. Ума вам б-г дал мало, но хитрости - хоть отбавляй.

 Dimking

link 12.01.2007 9:42 
Шла бы ты... обедать, маус...

(заметьте, здесь нет никакого хамства! Это слова самого мауса! :))

 Аристарх

link 12.01.2007 10:01 
Дима, я был о тебе лучшего мнения.

**А крыска будет бегать по первому кругу и п*здеть, п*здеть, п*здеть...**

Это что? Всё-таки с дамой разговариваешь, как бы ты к ней ни относился.

 Dimking

link 12.01.2007 10:35 
Ари, когда маус разговаривает вот так

"Дима с Дезерадом обсудят вопросы прав человека, КК вставит несколько бессмысленных реплик, и все пойдет по второму кругу.."

Во-первых не припомню такого, во-вторых, я вроде как пошутил сначала.

в-третьих я просто проконстатировал факт, исходя из личного опыта.

при слове "дама" у меня рисуется несколько другой образ.

 Natasha_777

link 12.01.2007 11:04 
Димкинг, хватит уже, противно.

 Dimking

link 12.01.2007 11:11 
Хорошо, Наташ.
я же чуть-чуть.... :))

 10-4

link 12.01.2007 11:33 
ПО СЛЕДАМ НАШИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ:

ИСХОДЯ ИЗ КОНТЕКСТА:
***просто общая информация о заводе и перечисляются его подразделения и отделы: коммерческий департамент, отдел снабжения и сбыта, ПТО, бухгалтерия, приемная генерального директора***

можно сделать вывод, что имелась в виду отнюдь не комната, где обычно сидит строгая секретарша и посетители ждут аудиенции, а подразделение предприятия.
В таком варианте это называется GM/CEO Office.

Интересно то, что позвонив в какую-нибудь "совковую контору" по телефону ГД, вы услышите прокуренный голос секретарши: "Приемная".
Позвонив же в компанию западную, или косящую на Запад, вы услышите сладкий голосок: "Офис Смита", "офис Кузнецова".

 Precious

link 12.01.2007 12:01 
Ну, офис, я ж говорю... И тут понеслась...

 Mo

link 12.01.2007 12:48 
если сейчас моя очередь, то однозначно заявляю, что все - хамы и быдло! :-)))

 Янко из Врощениц

link 12.01.2007 12:51 
2deserad
Про строительство тоже не поверю. Я вообще не верю людям, которые кидаются из одной области в другую. Я понимаю, когда люди переходят из нефтепереработки в нефтехимию, но когда из легализа в строительство... надолго ли, любезнейший :-Е ?

** А чем 19 век или время "ананасов в шампанском" Вам не нравится? Вам бы трудновато было бы тогда, а мне в самый раз это время подходит.**
- Дело в подборе информации. Если судить о 19 веке по романам Пургенева, Дустоевского и Ко, тогда, конечно, все там были такие антеллихентные, корректные и т.п. Однако вы забываете, что общество, к которому принадлежал Пургенев, Дустоевский и Ко, составляло лишь ничтожную долю от общего населения России и потому никак не может считаться отражением тогдашней общей действительности. Кроме того, далеко не все даже в компании Пургенева, Дустоевского и Ко исповедовали т.н. "общечеловеческие" ценности. Так что вернитесь-ка на землю.

 Deserad

link 12.01.2007 13:04 
2Янко
Понимаете, если Вы годами имеете возможность работать в одной области, то Вам можно просто по-хорошему позавидовать. Не все и не у всех в жизни складывается так просто. Фирмы закрываются, переориентируются, условия работы тоже иногда перестают людей устраивать. И именно переводчик, меняя место работы, к сожалению, часто вынужден менять и область переводов. Могу сказать лишь то, что я в области строительства работаю уже порядка 5 лет, поэтому уже могу считать это в нектором роже "своей" сферой.
Насчет романов 19 века - они отражали жизнь того общества. Вернуться туда нельзя, конечно. И та часть общества была не такой большой, это тоже так. Но важно, какой она была.
Я буду всегда ориентироваться на ту часть. И никогда не приму современные нравы общества, которые во многом отражаются в этом форуме. Этол мое имхо.

 pupil

link 12.01.2007 13:07 
Из переписки Тургенева с Толстым: "Я Вам морду набью!"
Честное слово, можете проверить. Я соответствующую книжку читал еще в юности, и был зело удивлен :)))

 Аристарх

link 12.01.2007 13:12 
А кто из них кому морду бить собирался? :-)

 pupil

link 12.01.2007 13:20 
Не помню точно. Вроде Тургенев глыбе-зеркалу.

потом, правда, было такое письмо

Милостивый государь, Лев Николаевич!

В ответ на ваше письмо я могу повторить только то, что я сам своей обязанностью почел объявить вам у Фета: увлеченный чувством невольной неприязни, в причины которой теперь входить не место, я оскорбил вас без всякого положительного повода с вашей стороны и попросил у вас извинения. Происшедшее сегодня утром доказало ясно, что всякие попытки сближения между такими противоположными натурами, каковы ваша и моя, не могут повести ни к чему хорошему; а потому тем охотнее исполняю мой долг перед вами, что настоящее письмо есть, вероятно, последнее проявление каких бы то ни было отношений между нами. От души желаю, чтобы оно вас удовлетворило, и заранее объявляю согласие на употребление, которое вам заблагорассудится сделать из него

 Redni

link 12.01.2007 13:26 
Аллегория на здешнюю разборку:

Дуэль между Д'Артаньяном и Тарасом Бульбой.
Д'Артаньян, ставя мелом на груди Тараса Бульбы крестик:
- Мсье, сюда я Вас уколю.
Тарас Бульба:
- А ну, хлопцы, посыпьте-ка его мелом и дайте сюда мою булаву.

:-)))

 Coleen Bon

link 12.01.2007 13:27 
Вот у кого учиться надо, вот как ругаются воспитанные люди, а не плебс всякий.

Димкинг, отвратительно, так нельзя. Мало ли что Вы или маус друг про друга думаете, некоторые вещи... В-общем, выражаю свое "фи", надеюсь, что воспримите с должной степенью философизма-пофигизма, но перестанете.

Мо, Вы бы поконкретнее, что ли, а?

 Irisha

link 12.01.2007 13:28 
(выбегает из гримерки, дожевывая булочку, в конечном итоге путается в кулисах, едва не падает, но успевает в последний момент заглянуть в сценарий)

Мо +1

 Coleen Bon

link 12.01.2007 13:30 
Irisha, екарный бабай, реплики пропускаем?!

Get short URL | Pages 1 2 3 4 all