DictionaryForumContacts

 sir william

1 2 3 4 all

link 25.01.2022 8:13 
Subject: Снижение объемов заказов

 HolSwd

link 18.06.2022 9:52 
ЭФ, по-моему, это опять была шутка, до нас не дошедшая.

Из любопытства хотела глянуть, что за Фонд. Результат поиска - 0. Сочетание фамилий Петров и Боширов появляется и на русском, и на немецком в комбинации с Веной. Правда, в несколько ином контексте Петров и Боширов атаковали дипломатов в Вене - Мастерок.жж.рф — LiveJournal Или еще Врбетицкие туристы Петров и Боширов в расследовании Bellingcat и Respekt | Radio Prague International Наши СМИ эти имена аж с трагедией вокруг Скрипала связывают Fall Skripal: Verdächtiger als russischer Spion identifiziert | tagesschau.de Мда, культурно-познавательный туризм.

Уважаемый bookworm, я как-то не уверена, что допустят меня к приведенной дорожной карте. Но уже название "Дорожная карта регионального развития Европейского континента Генерального штаба вооруженных сил РФ" несколько удивляет. А наши-то знают, что данная организация нас развивать собирается? А чего свое собственное для начала не доразовьете?

Все, ушла, пока в провокации не обвинили. Даю честное слово, что к такой при своем первом вопросе не стремилась.

Всем замечательных выходных

 Brücke

link 18.06.2022 10:24 

 HolSwd

link 18.06.2022 10:40 
Brücke, проблема в том (и это не вина никого из присутствующих), что в российских СМИ, видимо (и мы опять в теме), очень экономят на хороших переводчиках. Вот смотрите, как ее "перевели" Венская государственная опера поддерживает российских артистов (classicalmusicnews.ru). Там в комментариях есть соответствующая пометка от некоего Архипа, меня лично неудивляющая: фотография, длина и разбивка текста ...

А по факту, позволтье заверить, все таки так, как написано в оригинале.

 bookworm

link 18.06.2022 10:43 
дада, все народы Европы в едином порыве высказывают свою безусловную поддержку, особенно отличились болгарские отельеры и венские (sic!) таксисты!

ну вот что вы, уважаемая HolSwd, опять за политику? знаете, что вам за это ничего не будет, а мне прилетит на раз-два?

подленько этот как-то, да-с. не хотел вас никак обижать. просто пытался объять своим мусковитским мозгом вашу венскую суть, все ваши рюшечки, воланчики и оборочки

 bookworm

link 18.06.2022 10:45 
сорри, только сейчас заметил, что это моя Немезида Brücke ссылочку тиснул. ай хороши у нас модераторы, "все как мы просили"

 Brücke

link 18.06.2022 10:54 
@bookworm

У Вас хорошоее чувство юмора. Вижу в Вас потенциал. Приправьте шутки доброжелательностью.

 HolSwd

link 18.06.2022 10:59 
Простите, уважаемый bookworm, неправильно я Вас, знать, поняла. Представьте, вообразила по глупости, что Вы в эту дуду Russischer Moderator fordert Angriff auf Deutschland (msn.com). Ссылка на немецком, но, возможно, Вы пламенную речь господина Соловьева живьем слышали.

А ссориться я ни с Вами, ни вообще ни с кем не хочу. И за стиль Ваш как таковой искренний комплимент. Стиль письма, ферштейт зих.

 bookworm

link 18.06.2022 11:04 
кстати, достопочтенная HolSwd, российские СМИ тупо пытаются следовать бест-практикам западного мира, которые в бизнесе заключаются в жесточайшем кост-каттинге "некритически важных статей" и в безусловном требовании соблюдения ценностей организации контрагентами

наиболее замечательные кейсы доставляют истинное удовольствие ценителям и любителям. например, чудесный проект Госдепа, для реализации которого были привлечены лучшие лингвисты североамериканского континента (просто наберите в гугле два слова — перегрузка госдеп — если не помните эту историю)

ну а коменты ведущих российских медиаплощадок модерируют — угадайте кто? верно, наиболее беспристрастная, объективная, прекрасно владеющая русским и прочими языками, когорта модераторов одной соседней страны. этот кейс был напрямую позаимствован из колл-центров американских телекомов, которые массово стали аутсорсить в Индию. возможно, кто-то из клиентов и не оценил всей мощи такой бизнес-инициативы. ну то такое, я вот и на нашем форуме не оценил, так кто ж меня или их услышит? (не Бангладеш и ладно)

 bookworm

link 18.06.2022 11:13 
спасибо, коллеги, я на самом деле искренно верю, что "добрым словом и мягкой провокацией" можно большего добиться, чем тупо толстым троллингом

у меня искренняя (без шуток) просьба относиться ко всем — без исключения — одинаково. никто ведь из злобных ватников типа меня не тащит сюда ссылки на песни Чичериной. зачем же песни с другой стороны баррикады пропускать?

мир наступит, рано или поздно. надо работать над его приближением. у каждого свое видение этого процесса. а тут давайте обсуждать лингвистические проблемы.

еще раз спасибо за понимание (и выпустите из бана всех политзаключенных, пожалуйста!)

В честь Святой Субботы!

всем наиприятнейших выходных!

 Brücke

link 18.06.2022 11:13 
@bookworm

«одной соседней страны» − это Вы каждый раз Украину имеете в виду или от случая к случаю?

 Brücke

link 18.06.2022 11:15 
@bookworm

И Вам хорошо отдохнуть, рекомендую бассейн.

 bookworm

link 18.06.2022 11:44 
Brücke, ну почему же сразу Украина? Россия граничит со множеством стран, более того границы эти периодически меняются. следить за ними настолько неблагодарное дело, что Яндекс просто на это плюнул. так что будьте проще, будьте как Волож!

а по поводу бассейна - дело хорошее, только вот после того как бассейн "Москва" закрыли, меня с домашним медведем никуда больше не пускают (а он дома один не остается, боится)

так что сегодня по плану собирание хвороста в Александровском саду, двухчасовой горячий душ и вываривание холодца на газу - стараюсь следовать в русле последних тенденций, так сказать

 wise crocodile

link 19.06.2022 4:14 
Я против любой войны. В ситуации, сложившейся на февраль 2022 года, виноваты, наверное, все, начиная с Хрущева, но, согласитесь, другого выхода из нее, увы, тысячу раз увы, не было

 Aiduza

link 19.06.2022 6:09 
Не соглашусь.

 Brücke

link 19.06.2022 8:19 
bookworm:

«мне лично абсолютно всё равно, забанят меня или нет»

«мне даже ресурс давно не нужен сам по себе»

dic.mt/Fma

 4uzhoj moderator

link 19.06.2022 8:28 
Кстати, замечу, что за взгляды здесь никого не банят. А вот за грубость, хамство и язык ненависти - ещё как.

 4uzhoj moderator

link 19.06.2022 8:29 
Хотя лично я считаю, что только человек с насквозь прогнившим нутром способен бравировать тем, что его государство засылает гэбэшников-отравителей в другие страны и меняет границы соседних государств.

 bookworm

link 19.06.2022 12:20 
4uzhoj, вам про гэбэшников-отравителей бибиси рассказало? вы в курсе событий откуда? вы судья, прокурор, следак? вы верите только западным сми?

"А вот за грубость, хамство и язык ненависти - ещё как" — неправда, иначе бы вы давно забанили Козуба.

" человек с насквозь прогнившим нутром" — это не хейт? давайте я вам скажу, что родился в начале 70-х в часе езды от того места, где недавно проводился экстракшн и вплоть до 2013 года включительно каждый год приезжал на малую родину.

давайте я вам скажу, что про то, как будущие азовцы жгли мариупольских ментов в только что отстроенном здании УВД за отказ разгонять людей, вышедших на улицы отметить 9 мая, я слышал по телефону от людей на местах в прямом практически эфире.

давайте я вам расскажу, как помогаю сейчас родне брата, которая вырвалась 5 марта из горящего Мариуполя — им повезло: из выпустили ВСУ, а через 20 минут на тот блокпост приехали азовцы и тупо стали расстреливать людей, пытавшихся уехать из города. я еще много чего страшного от них слышал.

вам еще или хватит? может расскажете о своем личном опыте последних 8 лет? впрочем, я уже устал задавать вам вопросы.

и да, я считаю, что " только человек с насквозь прогнившим нутром способен" оправдывать власть, которая организовала сожжение мирных людей в Одессе 2 мая 2014 г. Для меня именно это событие стало поворотным. До этого мне было похеру на ваш майдан.

и да, я по роду работы дохрена и более кого видел, слышал и с кем общался — в таких охрененно высоких эшелонах, куда попасть может далеко не каждый переводчик. Я ПОНИМАЮ, как работают мировые СМИ и очень большая политика. ВЫ можете сказать о себе это?

 Brücke

link 19.06.2022 12:34 
@bookworm

«неправда, иначе бы вы давно забанили Козуба»

--> Г-н Kozub отбыл месячный бан (20.03-17.04.2022 гг.) и с тех пор проявляет себя с наилучшей стороны.

 bookworm

link 19.06.2022 12:34 
кстати, очень надеюсь, что у San-Sanychа (который, как я понимаю, живет в Харькове, все нормально — и я не о прилетах, а ТРО, сбушниках и прочем сброде, который сейчас терроризирует десятки тысяч людей на территории Украины) все хорошо. Мы работали с ним в 2014-15. Вы много кому помогли из россиян или украинцев именно работой на этой форуме (за расчистку конюшен и форумные ответы спасибо, тут вы, безусловно, молодец)? С чего вы вообще решили, что вы (и остальные модеры) — это Украина? Для меня Украины — Царёв, Шарий, миллионы СОВСЕМ других людей

 bookworm

link 19.06.2022 12:41 
Brücke, Козуб тут много чего наговорил перед тем, как уехать на фронт убивать русских. Никто его не банил за это. Но для вас это, похоже, лучшая сторона. Про худшую мне страшно даже подумать — не так часто тут появлялся, чтобы читать, кто и что пишет

 Brücke

link 19.06.2022 12:43 
@bookworm

Вы очень смешно хвастаетесь.

А в остальном ахинею несёте.

 серёга

link 19.06.2022 12:51 
bookworm , какие вам еще пруфы? Ведь все прогрессивное человечество считает нас моргульскими (некоторых в порядке исключения - ортханкскими) орками, ватой и ордой, при первой возможности травящей и насилующей все попавшие в поле зрения микроволновки и попугайчиков. А они - эуропэйцы со светлыми, печальными лицами и в кружевных трусиках. И они ни в чем ровным счетом не виноваты. И, кстати, те расстрелянные и сожженные - они сами себя расстреливали и сжигали. И нам больше не по пути, их принял в свои объятия тот лучший, горний (нет) мир. И им пока очень удобно в этом мирке. И даже наше, ордынское стыдло их поддерживает! Ответственность, беспристрастность, совесть? - щиро дякуемо, не треба.

Вы что пытаетесь им доказать? До них не достучаться - проверено.

 bookworm

link 19.06.2022 12:52 
Brücke, ахинею и раздор несете вы. мне не нужно хвастаться. перед кем? перед вами? я просто хочу сказать вам, что мой жизненный опыт позволяет мне делать собственные выводы, с вашей же стороны кроме колкостей я ничего не вижу. ваша сторона — это империя лжи и фейков

 bookworm

link 19.06.2022 13:02 
серёга, at least we tried)

я не для них говорю. и Лавров с Путиным, и Небензя в ООН — не для Запада говорят. они говорят с вменяемыми странами, для вменяемых стран и тех вменяемых людей на Западе, которые понимают, что на самом деле происходит. Мне действительно больно и страшно видеть, что война Запада против РФ идет на территории моей малой родины. но я считаю, что люди, ее населяющие, сами активно способствовали такому сценарию

 Brücke

link 19.06.2022 13:07 
Всё это очень грустно, как ни посмотри.

 серёга

link 19.06.2022 13:16 
bookworm, жму руку. Отправил вам сообщение в личку.

 bookworm

link 19.06.2022 13:28 
серёга, взаимно, написал в WhatsApp

 Brücke

link 19.06.2022 13:30 
We have a match.

 Alex16

link 19.06.2022 17:13 
bookworm, целиком поддерживаю.

 AsIs

link 19.06.2022 17:14 
** все прогрессивное человечество считает нас... **

Не всё. LinkedIn тоже засран уже этой темой — так вот наткнулся случайно на комментарий. Гражданин из Новой Зеландии пишет. Даже там уже начали что-то подозревать... Это ответ на тезис о том, что Россию не сегодня, так завтра расчленят на кусочки))

И всё больше таких комментариев именно "оттуда". Ч итаю н екоторые и офигеваю. Всё-таки есть там люди, способные анализировать. Да не сразу, да сначала всех оболванили. Но что глаза открываются постепенно — факт. Поэтому я не вижу смысла тут протестовать против ютубовской записи на главной странице, против модераторов с украинскими флагами в профиле.

Зачем? Собака лает, караван идёт.

 AsIs

link 19.06.2022 17:36 
Или вот тоже неплохо: американская домохозяйка задаётся вопросом: "Какого ... how come? Почему нам по телевизору показывают совсем другое (как злобные русские бомбят Киев)?

"

 Tamerlane

link 19.06.2022 18:16 
Каждый свою страну как-то должен глубже изучать. Нужно прислушиваться к глубоким вещам. Помню, как в Америке еще купил в нашей университетской библиотеке за несколько долларов подержанную книжку "Astrology, the Space-Age Science" (1966). Так вот в ней автор, американец Joseph F. Goodavage (сам тоже астролог), пишет следующее: "Russia, as almost every astrologer knows, is destined to become the most spiritual or religious of nations". Мне кажется, коллективный Запад, даже зная это, все равно решил по каким-то непонятным причинам противостоять России. И делает это весьма подло - натравливая друг на друга соседей, которые никогда не должны делать друг другу больно. Еще раз повторяю - нужно искать информацию не в сегодняшних СМИ, а в источниках редких, далеких от курса на промывку мозгов. Возьмем того же Эдгара Кейси: "Out of Russia will come the hope of the world". Тоже американец. А Thomas Jefferson, who declared "Russia as the Power friendliest to the Americans"?

Я не верю в то, что Россия - это Империя Зла. В России много нормальных, чистых людей. Как и на Украине. И в Прибалтике. И в Грузии.

Кто за всем этим стоит, остается только догадываться.

Никто точно всего не знает. Я предлагаю прекратить обсуждение темы военной операции на этом форуме.

Нужно просто тихо работать, пользуясь этим великим словарем.

Get short URL | Pages 1 2 3 4 all