 |
|
Subject: stem vertical-up orientation pipes.
|
|
КМК bonnet - это НЕ втулка, а крышка корпуса задвижки. Хотя для pressure seal globe valve, хммм ... НО везде,где смотрел эту хрень крышкой переводят. ни каких "как мне кажется" тут не должно быть |
|
скудновато в МТ на предмет "фланца сальника" не надо искать сложностей, где все может быть очень просто |
|
Вот с Тумановым завсеХда выпью .. наш человек! Туману не напускает, жгёт глаголом так-сказать ииииии Вааще! СсспасибА!! А вот second opinion и Перейра .. шота типы подозрительная :) |
| Сорри .. подозрительнЫя :) |
| tumanov1, спасибо за разгромную и полезную критику. А как Вы предлагаете перевести "retainer" в имеющемся контексте? |
| retainer - похоже на то, что фиксатор |
| хороший вариант, спасибо. |
| Так у вас высшее техническое образование? |
|
Хотя согласен принять вариант Erdferkel = фиксатор (фиксирующее кольцо) :) Образования у меня никакого. То есть высшее техническое. У меня два верхних :) По первому диплому я радиоинженер :) |
|
link 14.06.2015 6:38 |
| фиксирующее (обручальное) кольцо |
|
link 14.06.2015 6:39 |
| Инженегр. |
|
С ума сойти. По идее, это я у Вас должна советов просить (в плане тех.ликбеза). Пожалуй, больше я не посмею соваться в Ваши темки со своими дилетантскими предположениями. :) Вариант Erdferkel и впрямь хорош. second opinion, Вы опять с песнями)). (то было для "подшипников решенье", а это - для клапанов уже))) ). |
|
link 14.06.2015 6:42 |
| универсальное решенье, кмк |
| To Себастьян Перейра, торговец че...: Сам дурак :)))) |
|
link 14.06.2015 8:02 |
| из всех фиксирующих колец ochernen - самое упорное :)))) |
| ФСЁ! Злые Вы :) Уйду от Вас ... на время :)))) |
| To Jannywolf: .. заметка к посту 14.06.2015 9:40 - Поверьте, радиоинженер навряд ли будет так же легко разбираться в трубопроводной арматуре. Так что суйтесь, суйтесь - без стеснения :)) |
|
link 14.06.2015 10:10 |
| на каждый набивной сальник найдется своё стопорное кольцо с резьбой... Try and try again :)) |
|
link 13.07.2015 15:49 |
|
Вот помню же, что где-то видел эти 120 градусов. В общем, в копилку Мультитрана страничка из паспорта насоса - в качестве справочного материала
|
|
На этой картинке в предложении про 120 градусов есть маленькая мелочь. Упомянуто, что стыки "один по отношению к другому" смещены... Это много меняет. Фраза о том, что стык просто "смещен на 120 градусов" говорит о его неровном расположении самого по себе. |
|
link 13.07.2015 19:24 |
| согласен целиком и полностью - держал в уме, но не написАл. Guilty as charged :) |
| You need to be logged in to post in the forum |