 |
|
Subject: OFF пятничный gen.
|
|
Апну с другого бока. Видел конец фильма «Принцесса Монако» (англ. Grace of Monaco). Мне почему то показалось, что перевод названия фильма не соответствует сути. А вам что кажется? |
| В первую очередь, там заглавная актриса не соответствует сути. |
|
link 12.09.2015 0:58 |
|
фильм - 5 баллов (из 10) на http://www.imdb.com/title/tt2095649/ наверное весь фильм не соответствует сути (не смотрел, но осуждаю) |
| Dmitry G, у нас давно названия фильмов не переводят, а придумывают. |
| nexus, хоть переводи, хоть придумывай, а из Николь Кидман такая же Грейс Келли, как, скажем, из Олеси Судзиловской Любовь Орлова. |
| Dmitry G, а, сорри, я uar ответил - по поводу перевода названия) А по поводу Кидман согласен - вообще ее не очень люблю. |
| You need to be logged in to post in the forum |