 |
|
Subject: Употребление "термина" мористее, или очерки в историю....
|
|
link 29.12.2009 9:50 |
|
**"всяк сверчок знай свой шесток". ** Для вящей последовательности, я в таком случае должен бы прекратить употреблять слово "приуроченный" в пространственном смысле. Ну уж нет. Других слов в геологии для этого случая не припасено. Наверно, от безграмотности. Ферсман был безграмотен, Шатский был безграмотен. Выходит, одни лингвисты грамотные. |
|
Это почему же? ПРИУРОЧИВАТЬ, приурочить межу, грань, владенье, привести или определить его по природным урочищам, по приметам. || Закрепить, укрепить кого, что к месту, ко времени, к делу. Крестьяне приурочены к земле, крепки, не могут произвольно сходить. Рабочие приурочены к заводу. Приурочить древний памятник, отнести его, по приметам, к известному времени. Приурочить бродячих цыган, сделать оседлыми. || О животн. и растен. акклиматизировать, перенеся в иное место, в иной пояс Земли, заставить приняться, жить и плодиться. Лошадь, собака и кошка приурочены повсеместно. Табак приурочен у нас из Америки, —ся, страдат. или возвр. Курица всюду приурочилась и живет будто дома. Захожие болезни иногда приурочиваются надолго. Иные растенья легко приурочиваются, приживаются к местности. (словарь Даля) - как я понимаю, происходит от "урочище". |
|
- как я понимаю, происходит от "урочище" а может быть "урок" ? |
|
link 29.12.2009 10:13 |
| От корня "урок" -- нечто обязательное, подлежащее исполнению. Но мне и за это слово здесь пытались нотации читать - дескать, "только во времени". Классику бы почитали. |
|
на украинском "вырок" - приговор "прырэчэный" - приговорённый |
|
link 29.12.2009 12:02 |
|
корень - "рек", "речь". "Урок" - то, что сказано, велено сделать. Урочное время -- время, назначенное для чего-л. Приуроченный -- фиксирванный (на такое-то время, в таком-то месте). Пожалуйста, еще: зарок, зарекаться. Вирок - сорри, слово исходно польское. С тем же корнем. |
|
link 31.12.2009 11:48 |
|
**А сами капитаны дальнего плавания вполне себе при этом плавают, а не ходят ** Капитан на судне -- царь, бог и воинский начальник. Ему дадено право (и оружие) пристрелить любого того заслуживающего. А что дозволено Юпитеру..... Скажите где-нить в порту, что Вы "плаваете". Вам тут же заметят, что плавает только г..... |
|
Игорь, да ладно Вам занудствовать :)) Вы же читали Конецкого, не? Давайте лучше поздравимся с Наступающим, желаю Вам всего-всего! |
| Всех с наступающим! Моряков, геологов, нефтяников, экономистов, юристов, и всех всех переводчиков. А вот мой тесть - мастер (капитан дальнего плавания) никогда не говорил пароход, а только судно, видимо, подчеркивая свою принадлежность к "правящей элите", а шурин - реф (рефмашинист. Все еще не понятно? Машинист судовых холодильных установок.) никогда не говорил судно, а только пароход, видимо, желая подчеркнуть свою пирнадлежность к гегемону. :)) Ну и так далее. С новым годом вас всех! С новым счастьем! |
|
Когда я работал менеджером по маркетингу и по соместительству - бортпереводчиком на Быковском авиаремонтном заводе, где отвечал (в составе группы товарищей) за обеспечение ремонта самолетов Ил-76 ВВС Индии, наш начальник ЛИС (летно-испытательной станции) все летательные аппараты, хоть Ил-76, хоть Ми-8 называл исключительно словом "корабль" (там мой корабль - см. рисунок выше). Вот она, моя птичка, моя роднулечка
|
| Хороший аппарат! Красавец! |
|
link 31.12.2009 17:16 |
|
Dmitry G Конецкого не читал, зато в портах и на судах потёрся достаточно. Всех с Наступающим! |
|
link 31.12.2009 17:17 |
| Мощный аппарат! |
| По Конецкому в городе Ангелов (Арх.ангелов) у нас снимался фильм года два-три назад. "Вчерашние заботы". Снимали много в Соломбале (старая корабельная слобода). Некоторые мои знакомые даже не поленились прийти сняться в массовке. Но фильм пока так и не вышел :( А так хотелось посмотреть. |
| You need to be logged in to post in the forum |