 |
|
Subject: ОФФ ВкуснОЕ кофе
|
|
на самом деле, в португальском языке у слова "йогУрт" ударение именно на "у". надо б поискать этимологию слова. а кофе, то что он/оно - чернОЕ, пора было уже давно ввести. сам часто забываюсь и употребляю в среднем роде. еще б "клише" было мужского рода или что-нибудь наподобие того.. а все, по-моему, с французов как раз-таки и пошло, да и, вообще, во всех романских языках кофе мужского рода, если я не ошибаюсь. Любим говорить о своей "индивидуальности", а все равно все копируем с Запада. Да и упрощение языка - тоже чисто НЕрусский феномен. Так что, и парашют скоро будем писать через "у", и "обед" превратится в старорусское слово, полностью перейдя в "ланч".. В принципе, знак не плохой. развиваемся. и неизвестно еще - в ущерб ли это родному языку |
|
а где в отечестве применяется файв-о-клок? никогда не сталкивался с другой стороны приход ланча и пятичасовика должен положительно сказаться на физическом благополучии граждан в связи с переходом на 5-тиразовое питание |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 2.09.2009 11:04 |
|
а все, по-моему, с французов как раз-таки и пошло Точно! "...всё Кузнецкий мост и вечные французы!" :) да и, вообще, во всех романских языках кофе мужского рода, если я не ошибаюсь. Любим говорить о своей "индивидуальности", а все равно все копируем с Запада. НМИ, мужской род как норма был основан ещё и на том, что в русском народе говорили не "кофе", а "кофий". |
| Одна моя знакомая (доцент вуза), после выхода на пенсию устроилась вахтершей в Минобразования. Как-то раз ее попросили заменить уборщицу, которая прибирала кабинет Фурсенко. Прибирая стол министра, знакомая мне дама обратила внимание на лежавшие там рукописи, вышедшие из-под пера Фурсенко. Они поразили ее своей дремучей НЕГРАМОТНОСТЬЮ... |
| Какая страна - такие и чиновники (и словари) .... |
|
а что такое НМИ? :-) |
|
Какая страна - такие и чиновники и до определённой степени наоборот |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 2.09.2009 11:27 |
| "НМИ" значит "насколько мне известно". |
|
link 2.09.2009 11:36 |
|
Одна моя знакомая (доцент вуза), после выхода на пенсию устроилась вахтершей в Минобразования. Как-то раз ее попросили заменить уборщицу, которая прибирала кабинет Фурсенко. Прибирая стол министра, знакомая мне дама обратила внимание на лежавшие там рукописи, вышедшие из-под пера Фурсенко. Они поразили ее своей дремучей НЕГРАМОТНОСТЬЮ... Чтобы убедиться в этом, вовсе не обязательно, чтоб судьба забрасывала вас аж так далеко... ;) |
|
link 2.09.2009 11:38 |
| А вообще, сугубо ИМХО, мне кажется, что умные люди и не хотят быть политиками и чиновниками. А очень умные не хотят быть политиками и чиновниками в смутное время. ;)/ |
|
так это на русском) а я уже перебираю в голове - Need More Information, Never Mind the Inducement, и даже No More Idiots)))) |
|
А вообще, сугубо ИМХО, мне кажется, что умные люди и не хотят быть политиками и чиновниками. А очень умные не хотят быть политиками и чиновниками в смутное время не всегда, один, вроде не дурак, захотел стать политиком, правда теперь отбывает срок |
|
link 2.09.2009 12:39 |
| Не дурак в чем именно? |
|
link 2.09.2009 12:42 |
| Как бы... дурак нефтяную империю не построит :-) |
| вообще, по жизни, как индивидуум |
|
link 2.09.2009 12:43 |
| А вы с ним знакомы? |
| не доводилось |
| поэтому и сказал "вроде" |
|
link 2.09.2009 13:09 |
|
дурак нефтяную империю не построит :-) У нас тут есть один, сначала банк создал, потом мером Киева стал..:/ 'Империи' никто самолично не создает. |
|
link 2.09.2009 13:10 |
| Один не-дурак, я хотела сказать. )) |
|
и дураков соразмерного калибра в тюрьму не содють, содють слишком умных У нас тут есть один, сначала банк создал, потом мером Киева стал пока не сидит, явно не умён |
|
link 2.09.2009 13:21 |
| Его нельзя посадить в тюрьму - он невменяемый )) |
| на БОРе набрел на цитату, примиряющую средний и мужской род кофе: "Когда кофе натуральный это ОН. А когда растворимое - ОНО." |
|
А что? До трех литров - биДон, свыще трех литров биТон... Это давно укоренилось :-)) На пне растут оПЁНки, а на пятках растут оПЯТа.... Ну и что? Русский язык -- велик и могучь.... |
|
eu_br As you might appreciate it - did you happen to catch on the news this week that spot about the ёфикатор club? I love these guys! But I can't find any news articles about them. Have you come across any? |
|
link 10.09.2009 7:37 |
| В каком-то переводном детском фильме времён 80-х героиня говорила: "Нужно купить кетчУпа" =) |
|
no, not really... I'm pretty happy with not using ё myself most of the time... the guys are funny, as long as they are far and away - but I wouldn't want anything like that to happen where I am... This one is old, but have you seen it? http://ulgrad.ru/?p=2688 |
|
I love the yoficators! And I love the letter "yo". :) Thanks for the link! |
| я в шоке. неграмотность поражает. и болше всего поражает то, что с этим никто не пытается бороться, а наоборот! действительно, чем учить людей грамтной речи и письму, лучше просто неграмотный вариант сделать нормой и мучиться не надо. не раз сталкивалась с переводами, вычитанными редактором, где правильно было исправлено на неправильно! |
|
Darkskies It's going to look like the UK round here soon. |
|
link 10.09.2009 8:33 |
|
я в шоке. неграмотность поражает. и болше всего поражает то, что с этим никто не пытается бороться, а наоборот! действительно, чем учить людей грамтной речи и письму, лучше просто неграмотный вариант сделать нормой и мучиться не надо. не раз сталкивалась с переводами, вычитанными редактором, где правильно было исправлено на неправильно! А вы думаете, те же англичане в массе своей сильно грамотные? Как бы не так! |
| пережитки и рудименты грамотности ещё теплятся в совке, но уже давно пора приобщиться к цивилизованному миру и стать как все |
| я не проив нововведений, но не такими объемами. а то скоро будем писать и читать по-русски с помощью английского словаря! во франции, по-моему, уже запретили внедрение иностранных слов в язык. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 10.09.2009 9:14 |
|
я в шоке. неграмотность поражает. и болше всего поражает то, что с этим никто не пытается бороться, а наоборот! действительно, чем учить людей грамтной речи и письму, лучше просто неграмотный вариант сделать нормой и мучиться не надо. не раз сталкивалась с переводами, вычитанными редактором, где правильно было исправлено на неправильно Извините, коллега, Вы написали всё вот это с нарушением нескольких норм правописания для того, чтобы и мы могли разделить Ваше потрясение, или это была просто шутка? |
|
link 10.09.2009 9:14 |
|
уже давно пора приобщиться к цивилизованному миру и стать как все Не получится: они богаче. А поэтому, все равно, понтовее. :/ Кроме того, они же знают английский! )) |
|
link 10.09.2009 9:15 |
|
во франции, по-моему, уже запретили внедрение иностранных слов в язык. В очередной раз? |
| ага...они хотят сберечь свой родной язык. ведь язык можно и нужно делать более современным, язык развивается вместе с людьми, но это не означает, что надо отбросить все рамки и не оставлять ничего от родного языка. иностранные слова проникли в язык настолько, что уже практически вытеснили его, идет замена русского на английский. тогда проще уж сделать английский 2-ым нац.языком :) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 10.09.2009 9:35 |
|
eu_br, Susan, буква "ё" revisited. Кстати, имеет прямое отношение к нашей профессии. :) http://expert.ru/news/2009/09/09/tolmachevo?esr=4 |
|
Извините, коллега, Вы написали всё вот это с нарушением нескольких норм правописания для того, чтобы и мы могли разделить Ваше потрясение, или это была просто шутка? ну одно дело книги и материалы в печатных и Интернет-СМИ и устная речь в тех же СМИ, другое - неформальное общение на форуме |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 10.09.2009 9:51 |
|
и нарушение правил пунктуации и заглавной буквы в начале предложения я например считаю допустимым пока это не искажает смысл, тем более, опять же, в нефомальном общении Согласен, на профессиональном форуме это допустимо — т.к. предполагается, что все знают, как надо на самом деле. Но Вы же при этом не плачете, заламывая руки, о судьбах русской орфографии? ПСМСМ, смешивать два этих занятия — уже эклектика. |
| You need to be logged in to post in the forum |