 |
|
Subject: НАКИПЕЛО!!!
|
|
Форма извиняюсь - разговорно-просторечная. Вот как писал о слове извиняюсь известный русский лингвист А. Селищев: «Со времени войны (1914 г.) в России вошел в широкое употребление словеcный знак вежливости-извинения "извиняюсь" (извиняюс). По основе и по форме это образование употреблялось и раньше. "Опять тысячу раз извиняюсь, что сбиваюсь с прямой дороги в сторону" - писал Гончаров. "Извиняюсь, что не ответил никому до сих пор" - в "Дневнике писателя" Достоевского. Отличие от теперешнего извиняюсь заключалось в том, что извиняюсь в речи Гончарова, Достоевского и других находилось в сочетании с другими словами в предложении и имело обычное реальное значение, - значение выражения извинения, искреннего, иногда глубокого раскаяния, что подчеркивалось словами "1000 раз" и т. п. Посредством этой формы извиняется и взволнованный чеховский дядя Ваня. "Ну, ну, моя радость, простите... Извиняюсь (целует руку)". Совсем не по своему реальному и формальному значению теперешнее извиняюсь: оно употребляется отрывочно, вне сочетания с другими словами, служит формальным словесным знаком, произносимым при определенных обстоятельствах, - знаком, мало соответствующим этим обстоятельствам: полного значения просьбы здесь не выражается» (А. Селищев. Язык революционной эпохи. 1928). Написано давно, а актуально до сих пор. В современных толковых словарях форма извиняюсь также дана с пометой разг. (разговорное). Правильно извини, извините, слово извиняюсь полного значения просьбы не выражает. Извиняюсь – это как «товарищ коллежский асессор. |
| Если говорить о том, что накипело, то меня, к примеру, ужасно раздражают вездесущие договорА (ед.ч. дОговор), "необхождение" вместо необхода, но еще больше - когда после "согласно" идет сущ. в родительном падеже (согласно дОговора, например) - причем можно встретить как в документах, так и на конференциях по ТВ. И когда "грамотные" люди, должностные лица, будущие учителя и т.д. пишут "на следующей неделИ" (кажется, ни разу не видела, чтобы кто-то написал это правильно) внутри все просто взрывается... |
|
to Dianka не поверите, но в орфоэпическом словаре по ред Аванесова, Институт русского языка , дается: договОр и дополнительно дОговор, договорА а в течениЕ недели часто правильно пишут? Ну, а если сам ит ап, то получается, что каждый для себя решает (из переводчиков, лингвистов) совершенствоваться ему или нет. Повторюсь: Live and learn. Но из опыта знаю, что прислушиваются к тому, как мы сами говорим, и начинают говорить грамотнее. Да и мы друг друга стараемся по необходимости корректировать, ведь конструктивный диалог и критика еще никому не мешали. Вот бы на сайте сделать страничку: Правильно ли мы говорим? для повышения квалификации |
| Прочитала... Много всего нового и интересного узнала, последовала, так сказать, совету "live and learn"! =)) Однако, остался вопрос: что же все-таки делаютЬ с подарками?? Ко мне тут гости на ДР собираются, надо заранее подготовиться, а то мало ли что они решат с ними сделать... * глубоко задумалась* |
|
To leha, "Алексей Иваныч, пожалте расфакапить" (с) - гениально! Будем теперь использовать в процессе обучения русскому языку. |
|
link 25.03.2009 10:01 |
|
d. LOL На дубах-колдунах растут алмазы, а за ними река течёт на базу (с) |
|
Ну вроде есть такой метод узнавать как правильно и как неправильно: посмотреть, как пишут классики литературы и поэзии (последнее особливо ценно для правильной постановки ударения). См. старую байку про Гесиода, у которого бараны блеяли "ви" при чтении согласно правилам времен Византийской империи. Итак, приглашаем в студию уважаемого в средней школе поэта С.А.Есенина: "Вышел хозяин хмурый, Семерый всех ПОКЛАЛ в мешок". |
|
link 25.03.2009 10:22 |
|
Кстаааати! А знаете ли вы, кто такой Эдуард Шляпников? (((: «Если вдруг займеться сердце рано по утру Я вернусь, сверкая бляшкой на своем ремне Хоть и плакать не серьезно в возрасте моем Все осталось как и было, все как у людей Попрошу смолы у ели, заберусь на верх А когда наступит ночька, сядем у реки http://www.proza.ru/avtor/coronel courtesy of ~hobo (: |
| жесть))) |
|
"Я найду губами перси на твоем лице" Интересно, а деревушка его не близ Чернобыля лежит? |
|
эх... вот так язык и развивается, невзирая на отчаянные вопли лингвистов. Если бы к пуристам кто-либо старательно прислушивался, не видали бы мы ни современного русского, ни английского языков (они бы так и не вышли из своих древних периодов). Лет через 70 русский будет неузнаваем. Кстати, меня это тоже раздражает. Особенно, когда говорят "У меня былО День Рождения". С каких пор "день" приобрел средний род? Ан ничего не поделаешь. |
|
skate, правы они, а не Вы. ;) У них было "деньрождение", а оно явно среднего рода! А Вас на ихнем деньрождении не было... |
|
2 skate *не видали бы мы ни современного русского, ни английского языков (они бы так и не вышли из своих древних периодов).* "And eft he ongan hī æt þǽre sǽ lǽran. And him |
| Эдуард Шляпников - жесть, действительно))))))) Такого дурака поискать))) |
|
Рецензия на «Если вдруг займеться сердце рано по утру...» (Эдуард Шляпников) О мне. Белеет череп одинокий. Гурьбой солдат вернулся с фронта, Совсем лицо ее седое. Скот голосит в хлеву уныло. Водой наполнив коромысло И встали горлом в коме слезы. Стучусь башкой в берет одетой, Зря молодые годы пали! Вот так... Ушла моя невеста, Что сделал я не так, ребята? Сергей Кислый 11.02.2009 15:57 • |
| Простите, а что не так с "дарить подарки" и "ложить"? |
| lavazza, а разве "ложить" употребимо без приставок? Кроме словаря Даля. |
| Хм... что-то мне не приходит в голову ни один вариант использования слова "ложить" без приставки. Может Дроздова подскажет? )) |
|
а "дарить подарки"?? мне тоже интересно, что тут не так |
|
10-4 LOL :-)))))))))) |
| Ложут в сортире! |
|
2 Мак Клауд *Ложут в сортире!* Ага, а еще там лажают! :)) |
|
2 Serge1985 И, как сказано выше великим поэтом, пишут стихи! |
|
Мак Клауд *И, как сказано выше великим поэтом, пишут стихи!* А где их еще писать? На работе - переводишь, в дороге - спишь, а приехал домой, умылся, поел - и вперед в сортир.... раз душа просит! Опят-таки тихо и никто не мешает - все же понимают: человек занят ВАЖНЫМ делом! P.S. Само собой, на правах прикола и в развитие мысли Сергея Кислого, которому от меня лично - незачот! :)) Простите все за флуд, но тема, видимо, яйца выеденного не стоит! |
|
А вот в Одессе говорят пОняла и позвОнишь... Исправлять ок. 800 000 тыс человек ( из 1 млн., хочется верить, хотя бы 200 000 говорят правильно) - риск для здоровья :))) Зато всех бесит, когда говорят ОдЭсса... И исправить "гостей города", которые так говорят, святое дело...:)) Исправьте моряка, говорящего "КомпАс (уже звучало здесь)" и "ГибрАлтар" и вам ответят снисходительной улыбкой, в которой читается: Тоже самое с килОметром у дальнобойщиков... Они никогда не перестанут так говорить...Зачем нервничать.. Примите это и живите с миром. :)) |
|
Кстати, Одэсса - так говорили раньше коренные одесситы, а потом это название стало считаться каким-то "не таким". Но я не могу себе представить своего папу, говорящего "Одесса" с буквой Е. А если взять, например, фразу "да шо ты мне за него говоришь, я тя умоляю" и попытаться ее сказать по правилам будет ... брррр |
|
Да ладно в ОдЭссе "пОняла" и "зВонят", вы в Тульскую губернию загляните... тут каждый первый "звОнит", и на часах у него/нее "без двАдцати"... я сама не местная, представляете, как первое время слух резало? Сейчас ничего, за 8 лет привыкла, но сама "звонЮ", а не "звОню"... Или во Псковской области учитель рус. языка и литературы говорит "я вчера в грибах была, так уморилась, не упела диктанты проверить" (в грибах = ходила по грибы)... |
|
>> А г-на Путина вы тоже корите за то, что он всегда говорит обеспечЕние?? Между прочим, слово "обеспечение" в Москве и Ленинграде всегда (по крайней мере последние 30 лет) произносилось с ударением на предпоследнее "е", то есть именно так, как его произносит Путин. В провинции, его произносили с ударением на второе "е", то есть так, как это сейчас говорят молодые дикторы на ТВ, говорящие (как это слышат Москвичи) с акцентом. |
|
link 14.04.2009 13:31 |
|
Филолог Михаил Веллер посвятил "обеспечению" целую статью. http://lib.aldebaran.ru/author/veller_mihail/veller_mihail_obespechenie_udareniya/veller_mihail_obespechenie_udareniya__1.html |
|
RE: Между прочим, слово "обеспечение" в Москве и Ленинграде всегда (по крайней мере последние 30 лет) произносилось с ударением на предпоследнее "е", то есть именно так, как его произносит Путин. Смотря кем. |
| У меня подруга - редактор, сегодня прислала по аське фразу из статьи: "Необходимо отвести достаточно времени для приближающегося трафика, чтобы дать ему возможность идентифицировать вашу франшизу и спокойно зайти в торговую точку". Если не знать, о чем статья, то фиг догадаешься, а если и догадаешься, то все равно не о том :( |
|
link 14.04.2009 15:37 |
|
20 минут назад в наших местных новостях по ТВ диктор сказала (перечисляя анонсы сюжетов): С поджигателями лесов борются их же оружием - огнем. Она имела в виду борьбу с лесным пожаром встречным огнем. Но прозвучало хорошо, я сразу увидел как ловят поджигателей и сжигают. |
| По сабжу: не бывает 100%-но грамотных людей. Стремиться, конечно, надо; но ругать за несоответствие идеалу - это, извините, лицемерие. От ошибок, опечаток, оговорок и тому подобного никто не застрахован. ИМХО. |
| You need to be logged in to post in the forum |