sheinamarina ✉
1 2 3 4 all
Sjoe! ✉ moderator
langkawi2006 ✉
Alexander Oshis ✉ moderator
:)))
Supa Traslata ✉
Serge1985 ✉
P.S. *Вздыхая* Я не приколист, я только учусь...
Рудут ✉
ой вей :-))
Самобытный, ты б хоть обозначился, что ли... Или тебе мало? Цифра негоциабельная, промежду прочим. Ты, главное, руководство впечатли, а там... и шесть с половиной не предел...
13.01.2009 17:08Что-то слишком часто здесь используют выражение "Ой вей" - как-то оно этого... не того... >>
Рудут, что вы вкладываете в это выражение? Русские, ну английские средства - разве их недостаточно?
Doodie ✉
torch ✉
Кас. "цирка". И вы заходите. Посмотрите, поопладируете. Весь вечер на арене 'Моre и еще... клоуны...
Ага, "и взгляд мой был нахален и чист". На самом деле этот message вполне читается как: вот столько мне платят! А вам, шантропе - недоучкам, столько ни в жись не заработать... так и будете всю жизнь тявкать за корочку.... на обочине :-)
Lkovalskaya30 ✉
Arandela ✉
Вспоминается анекдот: Идет волк по лесу, видит зайца. - Привет, заяц! - Привет, волк... Так слово за слово заяц получил по роже :))
gel ✉
Slava ✉
SwetikS ✉
спасибо за признание высоких морально-политических качеств и отличной военно-идеологической подготовки...
2 Supa Traslata
Ман мусс зер позитифф зайн... тьфу, транслитератор глючит...Тут Вам не здесь, тут не мозги перекраивают, а интеллектуальную дуэль проводят, почище чем у Соловьёва... пардон, не саму дуэль, а лишь "бездарную пародию" (еще раз спасибо langkawi2006 за комплимент)
2 SwetikS - прекрасная незнакомка! Вас совершенно случайно не Светланой Соловьевой величают?!? If not, just ignore
г. Коломна, МО?
просьба не считать меня маньяком... просьба обратить внимание на ветку http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=177346&l1=1&l2=2 - известную в народе как "(220/3235) Исправление ошибок на сайте Мультитрана 1 мой ответ +76 | 1 2 3 4 5 все pom 6.01.2009 23:59". Там Вы можете найти ответы на все интересующие Вас вопросы... Если лень, скажу прямо: глюк мультитрана
Alas! Then just ignore
GinAngel ✉
Сергеич ✉
D-50 ✉
а в Нйу Ёрке не приходилось бывать? Я не имею в виду Брайтон Бич :-()
"'Oy vey' was originally a Jewish phrase, but everyone knows what it means and it's now a common Brooklyn expression - part of that Brooklyn attitude," said Markowitz, a Brooklyn native. "All I'm trying to do is put a smile on people's faces. I'm sorry if the DOT has no sense of humor."http://www.techimo.com/forum/imo-community/96722-new-york-nixes-brooklyns-oy-vey-sign.html
Serge1985 ✉ link 14.01.2009 10:44 2 Сергеич"благородные доны" - вспоминается "Трудно быть богом" АБС Doodie ✉ link 14.01.2009 10:52 Sjoe!, Scrolex или там Scrolix забил на Ваши тонны баксов, надо повышать ставку :) Supa Traslata ✉ link 14.01.2009 10:56 >>Scrolex или там Scrolix >>- гы Sjoe! ✉ moderator link 14.01.2009 10:59 Я не теряю надежды. Lkovalskaya30 ✉ link 14.01.2009 11:02 ну, видимо, под чужим ником, их легче простого потерять ;) Supa Traslata ✉ link 14.01.2009 11:06 >>под чужим ником>>- об чем речь? Lkovalskaya30 ✉ link 14.01.2009 11:13 Sjoe! незарегистрированный пользователь? Supa Traslata ✉ link 14.01.2009 11:28 О-па! gel ✉ link 14.01.2009 11:36 Ату его! Doodie ✉ link 14.01.2009 11:46 Как не стыдно, пожилого человека и ату ... gel ✉ link 14.01.2009 11:47 А регистрироваться надо потомушто. Doodie ✉ link 14.01.2009 12:07 а в 11:35, 14.01.2009 он еще зарегистрированный был, видать в засаде засел :) Сергеич ✉ link 14.01.2009 12:09 а разве незарегенные пользователи могут писать в чужих ветках? очередной глюк мт небось langkawi2006 ✉ link 14.01.2009 13:57 А он отродясь не регистрируецца... а отвечать могёт... сильный шаман, видна :-))) Alexander Oshis ✉ moderator link 14.01.2009 14:04 LK,LOL, а ведь точно!Сразу видно, чьё кунг-фу круче. А некоторые самонадеянные novices кунфами померяться желают — when even old-timers pale in comoparison :))) gel ✉ link 14.01.2009 14:06 Он - панда по ходу. langkawi2006 ✉ link 14.01.2009 17:36 Матерь Божья... Serge1985, да что же Вас-то так моё высказывание про брейн-рестлинг зацепило, что Вы его аж два раза процитировали?! Острие моей иронии (кхм... да, вот такая я скромная :-)))... аплодисментов не надо) было совсем не против Вас направлено, а против этого... как его... screwlex'a... Уж простите великодушно, если что не такАО, подозреваю, у него ещё и аку-аку есть :-)))gel, если объясните про *панду*, расскажу про *анналы* :-))) Doodie ✉ link 15.01.2009 3:02 Он Кунг-фу панду имел в виду, а что с анналами?? ;)) Yanika ✉ link 15.01.2009 3:09 глюк очевиден, я не Yanika ))) Yanika ✉ link 15.01.2009 3:16 interesting, Yanika, а ты это видишь?? Yanika ✉ link 15.01.2009 3:59 Вижу :) Yanika ✉ link 15.01.2009 4:02 мы отправили alk личное сообщение, знаешь? %) Yanika ✉ link 15.01.2009 4:16 знаю :) Lkovalskaya30 ✉ link 15.01.2009 4:20 реинкарнация завершена успешно, прям таки :) Doodie ✉ link 15.01.2009 4:26 Сотрудницы, вы чем там занимаетесь??? Lkovalskaya30 ✉ link 15.01.2009 4:30 ...с утра в шоке Yanika ✉ link 15.01.2009 4:41 Поздравляю, Лена, ты снова стала собой :) Lkovalskaya30 ✉ link 15.01.2009 5:13 угу vinni_puh ✉ link 15.01.2009 5:20 Чего такое, Лен? Lkovalskaya30 ✉ link 15.01.2009 5:23 привет.да утром открываю мт и вижу я не я и хата не моя )) vinni_puh ✉ link 15.01.2009 5:27 Интересно.Знаешь, все пишут о глюках, а меня чего то совсем проехало :)) Может я не те слова ищу... а может не те нахожу, ой-вей! ;) Alex_Odeychuk ✉ link 15.01.2009 12:38 При добавлении термина (обычно состоящего из нескольких слов) в русс.-англ.-русс. словарную базу список терминов не всегда обновляется, а счетчик терминов, похоже, таки увеличивается.Pom, сделайте, пожалуйста, отображение результатов поиска по форуму так, чтобы результаты не отображались вертикально, в столбик, как принято в японском языке, а все-таки горизонтально, как принято в русском.Еще лучше, чтобы результаты поиска выводились в удобном формате, как, например, принято на сайте агентства Bloomberg:горизонтально (!) жирным шрифтом название темы сообщения,на следующей сроке обычным шрифтом: троеточие и три-пять слов, предшестовавших искомому словосочетанию (если таковые были), само словосочетание, выделенное жирным курсивом или жирным шрифтом, после чего идут следующие по тексту три-пять слов и троеточие, написанные обычным шрифтом. Через пустую сроку в том же формате выводится информация по следующей теме и т.д. Это же куда как информативнее и не так долго программируется!Об очередном сбое: Во время редактирования этого сообщения при нажании на кнопку "Предварительный просмотр" выдавалось сообщение о том, что незарегистрированный (!) пользователь не может оставлять сообщение. Вернувшись на предыдущую страницу, нажал снова - больше сообщения о незарегистрированности не выводилось - что-то с алгоритмом сохраниния сообщений пользователей не в порядке? Alex_Odeychuk ✉ link 15.01.2009 12:40 Кажется не в ту тему сообщение попало ... Эвелина Пикалова ✉ link 16.01.2009 2:57 Sjoe!, а текст для тестового перевода пришлите! Вдруг смогу Вас впечатлить? )) Doodie ✉ link 16.01.2009 3:07 Тут вопрос не в переводе, скорее всего Sjoe! нужен человек, который будет писать полную отсебятину, но при этом стойко стоять на версии, что так делают во всем мире, что он прав, что это просто живой английский, при этом будет ссылаться на разнообразные варианты английского в разных странах вплоть до самой маленькой деревушки в Африке. При этом надо, чтобы этот человек отстаивал свою точку зрения очень убедительно, красиво, с примерами, может даже эмоционально, без тени сомнения, может даже напористо и при этом ни шагу назад, ни капли в рот, ни сантиметра в ж.... Sjoe! ✉ moderator link 16.01.2009 9:02 Dude, нинада...Желающим (кандидатам) пределагаю найти на сети Решение № 5/5 Киевского хозсуда от 9 янв. 2009 г. (оно на русском) и сделать пару страниц на выбор на англо - но обязательно из середины. Я его уже сделал. За полночи в ночь на 10-е янв.. Результат выслать на мой ник без воскл. знака на яндексе.Тем, кто войдет в короткий лист, вышлю кредитник ЕБРР для перевода на русский. Переведенный, так что сроки будут мягкие.Это чтоб впустую словами не кидаться. Результаты будут оцениваться моими заказчиками.Вот и посмотрим... Кто из маленькой деревушки в Африке. :) Get short URL | Pages 1 2 3 4 all
"благородные доны" - вспоминается "Трудно быть богом" АБС
АО, подозреваю, у него ещё и аку-аку есть :-)))
gel, если объясните про *панду*, расскажу про *анналы* :-)))
Yanika ✉
vinni_puh ✉
Знаешь, все пишут о глюках, а меня чего то совсем проехало :)) Может я не те слова ищу... а может не те нахожу, ой-вей! ;)
Alex_Odeychuk ✉
Pom, сделайте, пожалуйста, отображение результатов поиска по форуму так, чтобы результаты не отображались вертикально, в столбик, как принято в японском языке, а все-таки горизонтально, как принято в русском.
Еще лучше, чтобы результаты поиска выводились в удобном формате, как, например, принято на сайте агентства Bloomberg:горизонтально (!) жирным шрифтом название темы сообщения,на следующей сроке обычным шрифтом: троеточие и три-пять слов, предшестовавших искомому словосочетанию (если таковые были), само словосочетание, выделенное жирным курсивом или жирным шрифтом, после чего идут следующие по тексту три-пять слов и троеточие, написанные обычным шрифтом. Через пустую сроку в том же формате выводится информация по следующей теме и т.д. Это же куда как информативнее и не так долго программируется!
Об очередном сбое: Во время редактирования этого сообщения при нажании на кнопку "Предварительный просмотр" выдавалось сообщение о том, что незарегистрированный (!) пользователь не может оставлять сообщение. Вернувшись на предыдущую страницу, нажал снова - больше сообщения о незарегистрированности не выводилось - что-то с алгоритмом сохраниния сообщений пользователей не в порядке?
Эвелина Пикалова ✉
Желающим (кандидатам) пределагаю найти на сети Решение № 5/5 Киевского хозсуда от 9 янв. 2009 г. (оно на русском) и сделать пару страниц на выбор на англо - но обязательно из середины. Я его уже сделал. За полночи в ночь на 10-е янв.. Результат выслать на мой ник без воскл. знака на яндексе.
Тем, кто войдет в короткий лист, вышлю кредитник ЕБРР для перевода на русский. Переведенный, так что сроки будут мягкие.
Это чтоб впустую словами не кидаться. Результаты будут оцениваться моими заказчиками.
Вот и посмотрим... Кто из маленькой деревушки в Африке. :)
