DictionaryForumContacts

 Тегеран

link 15.08.2006 12:11 
Subject: ОФФ я плакаль, я рыдаль
Да простят меня модераторы за этот ОФФ

Вопрос из викторины на РИАН:
Каково первоначальное значение слова "дрочёный"?
Балованный, баловень. Определение в словаре Даля: дрочить кого - нежить и тешить, ласкать, баловать любя, холить, выкармливать. Дрочить дитя по головке, гладить, баловать, потакать. Дроченое дитятко, баловень. (Словарь Даля)
У А.К.Толстого в стилизованном под фольклор стихотворении «Ушкуйник» есть такие строки:
Пойду к батюшке на удаль горько плакаться,
Пойду к матушке на силу в ноги кланяться:
Отпустите свое детище дроченое,
Новгородским-то порядкам неученое...

 Julka

link 15.08.2006 12:38 
хы)))) однако :))) этимология забавна, последствия зато...:)))

 tentra

link 15.08.2006 12:42 
Э-э-э... неужели этимология этого слова настолько неизвестна и поразительна?

 Levitan

link 15.08.2006 12:43 

Как только увидел, что появился один ответ, сразу подумал, что это Julka. Не ошибся )))

 Julka

link 15.08.2006 12:56 
А что такое? Соскучились?;) Левитан, что Вы собственно хотели этим сказать? (без возмущения, просто интересно)

тентра, я и правда не знала происхождения... да и не обязана, я думаю.

 galatea

link 15.08.2006 12:58 
Вы знаете, у Даля смешно и с другими словами.
Можно просто открывать любую страницу, и натолкнётесь на такие перлы!
(при всём уважении)

 Julka

link 15.08.2006 13:00 
Наверное, почитаю.. особенно после Вашего поста, Галатея.:)

 Levitan

link 15.08.2006 13:01 

Julka,

То, что мы с Вами всегда светимся на "сомнительнах" ветках ;)

 Julka

link 15.08.2006 13:08 
ну и что? не всем же быть Светилами МТ. :) и потом, представьте, что такие ветки бы пустовали ... грустно. А так... Вот. Мы.
И это Ваше "мы с Вами" мне очень понравилось, надо признать.:)

 galatea

link 15.08.2006 13:11 
Да, действительно, не всем же!
я вот тоже, знаете ли, ну не во всех, но во многих ...сомнительных...

 Julka

link 15.08.2006 13:13 
Добро пожаловать, галатея!!! ;)))))Видела Ваши фото. Вы мне понравились. (Это типа реверанс из разряда "Очприятно")

 Dimking

link 15.08.2006 13:16 

- "Замолаживает!" сказал ямщик и указал кнутом на хмурое небо.
Молодой поручик Владимир Иванович Даль достал блокнот и записал: "Замолаживаетъ - быстро холодаетъ".
"Замолаживает, - повторил ямщик, - холошо бы, балин, до вечела доблаться!
Нно-о-о!!! Пошла, мёлтвая!
:-)

 Levitan

link 15.08.2006 13:17 

Julka,

;))

 Julka

link 15.08.2006 13:19 
Димкин, ЛОЛ ;))))

 galatea

link 15.08.2006 13:19 
Дима, не обижай Даля! =))
Он великий человек.

 Тегеран

link 15.08.2006 13:20 
Для всех ценителей словаря великого и могучего...
http://vidahl.agava.ru/

Действительно, очень веселое занятие в середине рабочего дня

 Julka

link 15.08.2006 13:20 
Помигивайте, Левитан, подмигивайте! (взвизгнула) ;))

 Levitan

link 15.08.2006 13:22 

Мне кажется, что даже великих людей можно высмеивать

 galatea

link 15.08.2006 13:23 
да, Левитан, не аюшьте - подмигивайте Джулке скорее, а то она уже вся в нетерпении =)))))))))

 Julka

link 15.08.2006 13:25 
галатея
почему, в терпении, оч. даже в терпении :))) я вообще терпеливая :))

 Levitan

link 15.08.2006 13:25 

Я не только подмигнул, но и одарил джулку дабл-улыбкой ))

 Julka

link 15.08.2006 13:28 
фсе-е-е... я растаяла (задумчива накручивая локон на палец:"чем заслужила? неясно... но зато приятно как!")
:))

 galatea

link 15.08.2006 13:31 
ребята))))
"Все в приват, все в приват" (почти Чехов)

 Levitan

link 15.08.2006 13:34 
**чем заслужила?***

Белизной твоей манящей белой кожи, красотой твоих божественных волос (с)
;)

 Julka

link 15.08.2006 13:39 
......стоп, стоп!! (лихорадочно перебирая воспоминания: "неужели виделись, неужели встречались, как же я пропустила-то?! как это я не запомнила?!!"
мысль вторая: "И фсе?!!!"

 galatea

link 15.08.2006 13:49 
"за горечь слёз, отраду поццелуев!"

 Levitan

link 15.08.2006 13:49 

Еще хотите? ))

 Julka

link 15.08.2006 13:51 
а то!;)

 Levitan

link 15.08.2006 13:52 

Остальное пропою на ушко ;)

 galatea

link 15.08.2006 13:53 
как приятно вмешиваться в процесс - вы просто не представляете!=))))))))

 Julka

link 15.08.2006 13:56 
Levitan
угу....(с недоверием граничащим с несомненным неверием) самое интересное, что это все - "ничего личного" ;)И вообще.... я и сама... петь нехило могу (без скромности вообще) ;)
galatea
третий не лишний - третий запасной! ;) (бодренько так)

 galatea

link 15.08.2006 13:57 
Есть запасной! (не менее бодро)

 Levitan

link 15.08.2006 13:58 
Julka??

(Was I just dumped?)

 Julka

link 15.08.2006 14:01 
Левитан
ни в коем случае! (твердо, уверенно) (;))
галатея
Так держать!

 Mr. Boggus

link 15.08.2006 14:02 
2Тегеран:
Посмотрите там еще по поводу буквы "х". Как сложилось отправление туда и название несчастной буквы стало грубым словом...

2Dimking:
Вот благодаря таким вот оговорко-опечаткам-недопоняткам у нас теперь и есть расхожая фраза "мыслью по древу растечься"...
Кстати, рекомендую переводчикам поинтересоваться - весьма забавно. ^_^

" - А ты на телевидение как попал? Блат?
- Какой блат?! Сестла!.."

 pupil

link 15.08.2006 14:03 
спасибо, подрочили... эээ... в смысле потешили! (Даля см.)

 Julka

link 15.08.2006 14:04 
пьюпл
гы :)

 Mr. Boggus

link 15.08.2006 14:04 
2galatea:
Ну раз Вы запасной, то никак не третий. ^_^
Тут-то на форуме Althea проявлялась.
Зовите. Тоже "третьей".
Или Вы от нее отреклись? ^_^

 Levitan

link 15.08.2006 14:09 

Julka,

I'm happy ))

Mr. Boggus,

Я позвал бы Алтэю четвертой, но боюсь, что она не примет это приглашение. Она недавно признавалась, что разочаровалась во мне :(

 Dimking

link 15.08.2006 14:11 
"хер" в глаголице произошел от немецкого "Herr" - боженька, то есть
"ферт" - третье лицо от немецкого "fahren" - ехать или управлять.
"ук" - корень современного слова "наука"

отсюда ук ферт хер - "господь управляет наукой". (очень приблизительно - не силен я в славянском)

Так что это аз буки веди ("я знаю буквы") неспроста... :)

 Julka

link 15.08.2006 14:12 
Левитан

"Не верю!" (с)

;))

.....(уходя) эх, словоблудие.....

 Mr. Boggus

link 15.08.2006 14:21 
2Levitan:
Ну galatea пока (насколько я знаю) не разочаровала Althea, а звать-то она будет... 0-8)

2Dimking:
А когда кого-либо посылали, то чтобы не ругаться посылали на первую букву. Так из названия буквы немецкий боженька стал эвфемизмом "приборa"... ^_^

 galatea

link 15.08.2006 14:22 
2 pupil
=))))))))))))) ЖЖ балуемся?)

2 Mr. Boggus
чтобы я от своей базы отреклась???!! от своей, такскать, ипостаси единофорумной?!! да ни в жисть!

2 Levitan
ах так!
То есть меня безмолвно признали?
или наоборот - совсем не звали?)))

всё, господа, не буду ни запасной, ни третьей...
только первой!
)) и это - правда.

 Levitan

link 15.08.2006 14:25 

Boggus! Я безумно рад за Althea

 pupil

link 15.08.2006 14:37 
galatea, ну дык. балуем так сказать ся. любя опять же и холя (см. опять же Даля)

ой да ну вас доболтаешься тут :-)))

 Mr. Boggus

link 15.08.2006 14:38 
2galatea:
А интересная у Вас "ипостась единофорумная". Поймите правильно - как человек.

2Levitan:
Если у Вас какой-то конфликт с Althea и я задел за живое - извините.

 Levitan

link 15.08.2006 14:41 

У меня нет. Честно. Да и у нее со мной вряд ли.

 Althea

link 15.08.2006 16:18 
... как тут у вас интересно :-) - оказывается, "сколько нам открытий чудных готовит просвешенья дух". Тенденция радует :-) Наблюдение продолжаю.

2Levitan
Не разочаровали. :-)
***У меня нет. Честно. Да и у нее со мной вряд ли.*** Подтверждаю. :-)

2Mr Boggus
*** 2galatea: А интересная у Вас "ипостась единофорумная". Поймите правильно - как человек. ***
см. выше - я наблюдаю. За наблюдателями :-)

Однако - "как человек" - прокомментируйте, пожалуйста.

 galatea

link 15.08.2006 16:21 
Алтея, а во мне, во мне вы не разочаровались?
(испуганно, прижимая руки к груди, с интонацией Марианны, которая хочет узнать, где её брат, с которым её разлучили в детстве)

 Althea

link 15.08.2006 16:43 
2galatea
Ну что Вы, сударыня, сие невозможно, :-) (и далее развернутый пассаж из "Формулы любви") ... Главное - о моём существовании не упоминать, особенно в присутствии тех, кто о нём "не знает" :-)

Навеки Ваш граф Калиостро :-) (ну Вы помните - гендерная неопределенность, переселение душ, опять же) :-)

 galatea

link 15.08.2006 16:54 
))))))
ой, а с кем это я сейчас говорила?...
приснилось, наверное...

 Dimking

link 15.08.2006 17:24 
Э-ээ..
Хер-то в кириллице был!
Не было у глаголицы хера!

Если б даже был, то была бы не глаголица, а, наверное, глаголиЦ.

(как в той загадке: если б у бабки был бы ОН, то она была бы дедкой..)

Я ляпнул, а никто и ухом не моргнул, хвилологи, блин.. болтуны...
:о)

 Mr. Boggus

link 15.08.2006 17:34 
2Dimking:
- Шерлок, Вы так наблюдательны... Это профессиональное?
- Да, Ватсон, ведь я "хвилолог" (с).
Ну поймите правильно - я не он, а как следствие и не, потому и пропустил. 8Р

2Althea:
Интересно, интересно... И тут тоже. ^_^
"я наблюдаю. За наблюдателями" - это как в анекдоте про прайс (французского интересного дома)... 0-8)
А что тут комментировать? ^_O
Уверенно подозревая Вас в наличии приличного интеллекта могу сказать, что Вы правильно поняли. 8P

 Althea

link 16.08.2006 12:00 
2Mr Boggus
Позвольте укрысить :-) - с копирайтом, разумеется :-)

"Уверенно подозревая Вас в наличии приличного интеллекта" (с)

(пытаясь ткнуть пальчиком в сей шедевр и объяснить коллегам где именно и чем совершенно :-) лольно (с) Brains (или было "лолисто"?)

 Dimking

link 16.08.2006 12:08 
Mr Boggus,
ну я-то не языковед, мне тоже можно чуть лажануть, я же потом-таки вспомнил!

а вот эта реплика неназванной девушки меня по-настоящему порадовала

""а что означают эти абривиатуры. Пока как лингвисту мне тяжело понять эти все экономические термины,""

Сразу видно - будущий пириводчик растет. :)

 Mr. Boggus

link 16.08.2006 13:44 
2Althea:
Ну конечно, миледи. Мне это даже (до известной степени) польстит... ^_^

Кстати, "совершеНо" или "совершеННо"? Первый вариант заставляет приподнять бровь \=, а второй задаться вопросом...

Ну так заради Вас старался! 0-8)

2Dimking:
Так и я уже который раз говорю, что "я не он, а как следствие и не, потому и...". ^_^

Э-э-э... Стесняюсь спросить, а здесь "Пока как лингвисту мне тяжело понять " кто не туда? ^_0

Пириводчик? Неееет, это "надмозг" (с) ст. о/у Гоблин! 8D

 Althea

link 16.08.2006 14:34 
2Mr. Boggus
"Что имеем, то пишем. Чего не пишем, не имеем".(c)

"совершЕнно", разумеется. Задавайтесь (вопросом):-). О том, что, как и когда "совершенО", Вы узнаете первым. :-) Гарантирую.

 Mr. Boggus

link 16.08.2006 14:50 
2Althea:
"Что имеем, то пишем. Чего не пишем, не имеем".(c) - аккуратненько так. Изящно. Не без удовольствия... ^_^
Я не про автора цитаты. Я про применение.
Учитывая, что одна из Ваших ипостасей, galatea, отписывала кому-то, что владеет шпагой, понимаю, почему Вы сошлись. 0-8)
*убирая приготовленные в ожидании Пау-Вау шпаги, даги, маски, краги и колеты* - А ведь чуть глупость не совершил...

Не буду задаваться! 8Р Тем более - вопросом. "Вдруг как в сказке хлопнула дверь..." (с)

Гарантию принял. В том числе - к сведению. Однако прекрасно понимая, что на Пау-Вау Вы не будете присутствовать, убрал в дальнее отделение ферли-храна.

 galatea

link 16.08.2006 15:10 
так...
вы значит тоже наблюдаете?
старые посты почитываете?))))

кстати, Алтея, а вы далеко от Москвы?)

 Mr. Boggus

link 16.08.2006 15:19 
Кто, мы? O.O
Как Вы могли ТАКОЕ подумать?!? \=|
Да Вы вообще что себе позволяете? >8-E
Ну если в общих чертах, то да... 0-8)
А что? ^_^

 Mr. Boggus

link 16.08.2006 15:20 
Кстати, многоуважаемая galatea, это хорошо, что у Вас почта в профиле указана. 0-8)
Шансы получить ответ на последний вопрос увеличивает... ^_^

 galatea

link 16.08.2006 15:26 
ну что я вам скажу по поводу ответа, кстати.
на предпоследний вопрос))

что скажу... велеречивость ваша - просто ужасна.
лабиринты речи до добра не доведут)))

 Althea

link 16.08.2006 15:47 
2galatea
Как генератор-оригинатор, пеплом Клааса стучу в сердца ...
(если серьезно, то часа три лёту, если ветер попутный, а что? зонтик и ковровая сумка наготове ...)

 Mr. Boggus

link 16.08.2006 15:51 
2galatea:
Извините. Осознал. Больше так не буду с Вами.
*я понимаю намеки... ^_^

 galatea

link 16.08.2006 15:55 
Алтея, так вы всё-таки сказали "au revoir"?))
что ж, тогда ещё остаётся надежда на встречу...
8)))))))))))))))

 Althea

link 16.08.2006 16:12 
2galatea
Что? Где? Когда? - я еще и "здрасте" не успела, а Вы меня уже в оревуар :-) Я только "hasta la vista, baby"(с) умею - но не очень хорошо, акцент и весовая категория не дотягивают.

 galatea

link 16.08.2006 16:14 
ну дык!
зонтик, ковровая сумка и оревуар - это ж всё из одного ряда)))

 Althea

link 16.08.2006 16:24 
2galatea
Duh!
(польщенно, но с настойчивостью) Я - не она! Пааапрашу не путать - этого еще не хватало. (страшным шепотом: потому и открещиваюсь, во избежание неприятных последствий)

 galatea

link 16.08.2006 16:30 
а тогда прилетайте на пау-вау)))))))))))))))))))

(;)))

 Mr. Boggus

link 17.08.2006 8:00 
*представив себе Althea с зонтиком в образе М.П.

Да, миледи, Вы правы. Последствия таки будут... 8D

 galatea

link 17.08.2006 8:09 
Миста, ну что вы пишете?!!!!
Сейчас Алтея увидит и обидится...

ээх, мужчины...

 Mr. Boggus

link 17.08.2006 9:09 
"Миста" я ождал бы скорее улышать в Гарлеме. 8P
Сленгово мне приятнее "Маста"... 0-8)

Хорошо, что я не вы. Ну в смысле не феминист.
Ой, я имел в виду "не расист". ^_^
"Увидит и обидидится"? Возможно.

Но мне вот тут из-за правого плеча подсказывают, что у госпожи Althea есть наиглупейшая привычка уточнять в случае обиды (придерживая оную обиду на поводке), что именно имелось в виду. И только потом спускать с поводка данное чуйство или нежными соприкосновениями носка туфельки с копчиком обиды загонять её эээээ... В общем - обратно загонять. Вот.

*Да и есть один нюанс: интересно, что лично милейшая ненизкая ненепрофессионалка увидит в моем высказывании... ^_^

 galatea

link 17.08.2006 9:14 
"милейшая ненизкая ненепрофессионалка" - Алтея это оценит =)

окей, я буду вас называть, как чернокожие слуги - Тома Сойера, - Масса Боггус.
идёт?;)

 Mr. Boggus

link 17.08.2006 9:38 
2galatea:
Так я и надеюсь. Пото и старался... 0-8)

Не то, чтобы очень, но...
Ладно, уговорили!
^_^

 Mr. Boggus

link 17.08.2006 9:39 
Хотя стоп!
"Масса"?

Это на что Вы намекаете, позвольте Вас спросить? O.o

 Althea

link 17.08.2006 9:58 
Опять элементы коллективного чего-то разыгрались ... На "массу" Mr. Boggus уже не тянет (master Tom - это детей до шестнадцати, ну в общем половозрелых особей не надо ... galatea, я понимаю, что "еще маленькая", но нельзя же с мужчинами так обращаться :-) "любить, холить и лелеять" - повторять мантру по утрам и вечерам ... :-))

Щас вернусь и устрою подробный разбор остальных полетов воображения и домыслов (до "гнусных инсинуаций" им чего-то не хватает)

 galatea

link 17.08.2006 10:11 
*усердно повторяет -
любить, холить и лелеять
любить, холить и лелеять
любить, холить и лелеять
любить, холить и лелеять
любить, холить и лелеять
любить, холить и лелеять
любить, холить и лелеять
любить, холить и лелеять
любить, холить и лелеять
любить, холить и лелеять
любить, холить и лелеять
любить, холить и лелеять
любить, холить и лелеять
...*

 Mr. Boggus

link 17.08.2006 11:10 
Воооот!!!
Мантра - фиг с ней, а вот за поправку насчте "массы" - спасибо! ^_^

Жду разбора полетов с огромным нестерпением! 0-8)

 Althea

link 17.08.2006 15:08 
2 galatea
***Сейчас Алтея увидит и обидится...***
2Mr. Boggus
***Но мне вот тут из-за правого плеча подсказывают, что у госпожи Althea есть наиглупейшая привычка ... Вот. *Да и есть один нюанс: интересно, что лично милейшая ненизкая ненепрофессионалка увидит в моем высказывании***

Дети.:-) В песочнице. Что характерно :-)

2galatea
*усердно повторяет - любить, холить и лелеять *** Так держать!

2Mr. Boggus
(Едва заметно сместив правую бровь)Кто это у Вас за правым плечом сидит? ... странный какой-то ... За подробностями - знаете куда обращаться :-)

 Mr. Boggus

link 17.08.2006 15:43 
2Althea:
>>Кто это у Вас за правым плечом сидит?
Ну когда плюют через плечо... 0-8)

>>Дети.:-) В песочнице. Что характерно :-)
Ну дети... Ну понимаю, что умные люди практически не обижаются...
(ковыряя носочком песок)
И что, подъелдыкнуть теперь нельзя, да? ^_^
Причем что характерно не... ;)
*А ведь Вы своим высказыванием "о детях и куличиках" практически перечеркнули пост о недопустимости "массы"... =/
Хотя с другой стороны мы теперь с galatea можем перекидываться ведерками и лопатками друг в друга и отвечать "а чего вы еще от детей хотите?". 0-8)

Кстати, не считаю детство (не детский идиотизм, а именно ощущение ребенка в себе) пороком. 8Р
И мне это нравится! Пусть я буду ребенком! 0-8)

А обращаться за подробностями... Мне кажется, что раз начав за ними обращаться, так вот сразу и не остановишься. Интересно же! А мне (как ребенку) все-все-все интересно и любопытно. Ну кроме разве что скучного...
^_^

 Althea

link 17.08.2006 16:22 
2Mr. Boggus
***Ну когда плюют через плечо ***
Через левое, заметьте :-) Впрочем, есть еще вот это "Gabriel before me//Raphael behind me//Michael to my right//Uriel on my left side"
Вот и спрашиваю - у Вас кто? :-)

***Вы своим высказыванием "о детях и куличиках" перечеркнули пост о недопустимости "массы" ***
Передергиваете, сэр рыцарь :-)... остальное я Вам на ушко шепну. Не скучно :-)

 Mr. Boggus

link 17.08.2006 16:39 
2Althea:
>>Через левое, заметьте :-) Впрочем, есть еще вот это "Gabriel before >>me//Raphael behind me//Michael to my right//Uriel on my left side".
Через левое - там сидит черт. В приведенной Вами цитате - со всех сторон антагонисты упомянутого. Внимание, вопрос!!!
И в чем разница? 0-8)

>>Передергиваете, сэр рыцарь :-)...
Нет, оно конечно приятно, по почему "сэр" и почему "рыцарь"? ^_O

Кстати, вспомнилось...
" - Попрошу обращаясь ко мне и упоминая мое имя употреблять такие эпитеты как "Великий" и "Газированный"!
- А почему "Великий"?
- Хмммм... Странно. Я-то думал, что трудности будут с "Газированный"..." (с) КВН

 Althea

link 17.08.2006 16:59 
2 Mr. Boggus
То есть Вы хотите сказать, что Вам "из-за правого плеча подсказывают ..." и далее по тексту ... я ж говорю, передергиваете. :-)

***почему "сэр" и почему "рыцарь" *** см. сэр Вальтер Скотт, "Айвенго" уж не помню в чьем переводе. :-)

 Mr. Boggus

link 18.08.2006 8:09 
2Althea:
Нет, ну это просто беспредел мысли какой-то... =/
Ну раз "сэр" и все такое прочее - требую сатисфакции!
Где и в чем я передергиваю? 0-8)
По-моему все в порядке... ^_^

>>***почему "сэр" и почему "рыцарь" *** см. сэр Вальтер Скотт, "Айвенго" уж не помню в чьем переводе. :-)

Кстати, не могли бы Вы пояснить эту логическую цепочку???

 Althea

link 18.08.2006 10:00 
Сказала ж - "на ушко" :-) подождите чуток ...

 V

link 18.08.2006 10:04 
шер мадам, что это ВЫ - делаете на ветке про дрочёность? :-))

пацтулампиналнагами

 galatea

link 18.08.2006 10:10 
да, к тому же в компании парочки дублей, то есть парочки самой себя)))))))))))))
этттто наводит на мысли....
мда
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

 Althea

link 18.08.2006 10:22 
2V
Мессир, смотрите выше - "наблюдаю за наблюдателями" :-)

 Mr. Boggus

link 18.08.2006 10:26 
Ааааа...
* - С утра тормозить - моветон, - сказал он и густо покраснел...

Вот только беда у меня - обнаружил наш админ, как я на почту набеги делаю и прикрыл мои тайные ходы. Так что доступ к почтовику я буду прокладывать заново. И до понедельника (а то и дольше) не будет у меня доступа к e-mail'у. =(

Так что либо не будет ответов какое-то время, либо частную ветку откройте...

 Mr. Boggus

link 18.08.2006 10:27 
2galatea:
Не парочки.
Напоминаю - я покинул пост и передал Вам мои полномочия. ^_^

 Mr. Boggus

link 18.08.2006 13:01 
Хмммм...
Кажется, админ схалтурил.
Сейчас проверю. 0-8)

 Nord stern

link 21.09.2007 14:51 
.
† Thread closed by moderator †