DictionaryForumContacts

 niccolo

link 2.08.2021 10:14 
Subject: Переворот рынка перевода - выход китайского на 1 место по востебованности
Полистал для интереса вакансии переводчиков на trudvsem и обнаружил давно ожидаемое событие

выход КИТАЙСКОГО языка на первое место по востребованности (по Москве порядка 50%) вакансий, по России навскидку до 75% за счёт сильно спроса в дальневосточном регионе....

Средняя предлагаемая з/п порядка 30000.

Молодёжь - подумайте 10 раз, прежде чем идти в ИИЯ, да ещё и на европейские языки, да и вообще на специальности с английским. Школьники - кидайте английский, начинайте учить китайский. Ваша жизнь пройдёт под гнётом очередного ига с Востока.... Вот так спираль истории заходит на новый цикл.....

ps. Из более-менее - Атомстройэкспорт ищет начальника отдела устных переводов с окладом 95500 RUR. Непонятно только, зачем устнику « Владение программами TRADOS, AutoCad, Verifisa».

 niccolo

link 2.08.2021 10:15 
PS. Средняя по России, наверное всё же ближе к 21-22 тыс.

 niccolo

link 2.08.2021 10:19 
PS2 Исходя из средне-российской, ставка за стр. 180 уже не выглядит совсем днищенской....

 Alex455

link 2.08.2021 10:32 
Скоро вообще все восточным у нас станет, засилие не только языка ...и китайская валюта доминировать станет... а английский войдет в группу редких (

А вот с японским проблем гораздо больше. Мой близкий человек закончил вуз по специальности японский и английский (запасной). Хорошо, что смог другие области познать, иначе без работы остался бы. А тут - пожалуйста.

 Mec

link 2.08.2021 10:57 
Не знаю, что там с английским. Но вот популярность фр. языка, который тоже европейский, растёт. Отношения с этой страной развиваются хорошо. Лучше, чем с немцами. Это моё наблюдение, конечно.

И востребованность китайского меня тоже радует.

 Монги

link 2.08.2021 11:03 
" Из более-менее - Атомстройэкспорт ищет начальника отдела устных переводов с окладом 95500 RUR. Непонятно только, зачем устнику « Владение программами TRADOS, AutoCad, Verifisa»."

Это вот "более-менее"????

Да нехай себе ищут, чо уж там

 Монги

link 2.08.2021 11:06 
и насчет "с редняя предлагаемая з/п порядка 30000" тоже вот почему-то вспоминается народная мудрость про "съесть-то он съест"...

Я это к тому, что ни по одной специальности (включая переводческие) в части определения зарплат/доходов не стоит ориентироваться на "средние показатели" на агрегаторах подобных trudvsem, job.ru, hh.ru и т.д. и т.п.

Ой не стоит...

 niccolo

link 2.08.2021 11:17 
Ой не стоит...

Так вы расскажите, а на что стоит ориентироваться?

Просьба только не предлагать личные договорённости или официальные запросы в налоговую,/фонд соцзащиты, о ЗП/отчислениях с ФЗП переводчиков.

Мой близкий человек закончил вуз по специальности японский и английский (запасной). Хорошо, что смог другие области познать, иначе без работы остался бы. А тут - пожалуйста.

В Токио не взяли? А то помню был период ярмарки тщеславия - кто сколько в Сочах на олимпиаде заработал

 Alex455

link 2.08.2021 11:19 
При чем тут Токио? Сарказм Ваш (постоянный, кстати) не понимаю и не принимаю. В японском посольстве поработать удалось немного, на временной основе.

 Pokki

link 2.08.2021 11:22 
Фигня. Половина (если не больше) вакансий фейковые.

 Pokki

link 2.08.2021 11:24 
Если даже Алиэкспересс не может нормально перевести свои веб-сайты, то значит и так сойдет. И нужен ваш китайский никому.

 Монги

link 2.08.2021 11:32 
" Так вы расскажите, а на что стоит ориентироваться?"

На реальные средние уровни зарплат/доходов.

В приведенном Вами примере с Атомстройэкспортом возможно три варианта дальнейшего развития с этой вакансией (если предлагаемый уровень компенсации не будет скорректирован):

1. Вакансия будет висеть долго и печально (месяц, полгода, год и т.д...), ибо за эти деньги на требуемый объем работ/знаний/компетенций тупо не найдут минимально подходящего кандидата.

2. Таки случайно найдут адекват, который поработает максимум год (максимум! Скорее даже полгода) а потом преспокойно свинтит из Атомстроя, и вакансия вновь будет печально опубликована на этих ваших агрегаторах.

3. Атомстрой "плюнет" на свои хотелки/ожидалки и наймет явный неадекват, которого (в лучшем случае) еще пару лет надо будет с убытками для себя "растить" до минимально приемлемого уровня.

...

А все по простой причине - заявленная зп ЗНАЧИТЕЛЬНО ниже среднего маркета для позиции "начальник отдела переводов с опытом в промышленной компании" (текущий разброс средних значений: 140-180 тысяч рублей чистыми в месяц. Данные по столицам, в провинциальных регионах цифры заметно ниже)

...

Так откуда же узнать эти самые реальные зарплаты, спрашиваете Вы, niccolo?

А нет каких-то легкодоступных и "честных" источников в Интернете/прочих СМК.

Это исключительно нарабатываемый опыт, контакты, знание "нутрянки" и т.д.

Что ж касается всех этих волшебных объявлений про "хочу насяльника меньше чем за сто тыщ в Москве" - это все или тупость/неопытность локальных decision makers, или своеобразная попытка "игры на понижение".

Всем и каждому очень хочется заплатить как можно меньше за как можно большее.

 Algol-60

link 2.08.2021 11:33 
*Не знаю, что там с английским.*

Если смотреть из России наружу, то всё довольно среднепаршиво, но если взглянуть с противоположной стороны, из англоговорящих стран на Россию, то русский язык будет довольно востребованным и далеко не самым низкооплачиваемым.

 Alex455

link 2.08.2021 11:58 
*Это вот "более-менее"????* - а что, и это мало? Прекрасный оклад для начальника отдела переводов.

 niccolo

link 2.08.2021 11:59 
Данные по столицам, в провинциальных регионах цифры заметно ниже)

кем эти данные получены и где опубликованы?

Это исключительно нарабатываемый опыт, контакты, знание "нутрянки" и т.д.

Со своей колокольни... Монги - проблема в том, что 90% цифр, называемых в личных разговорах чисто Вам, никто не будет вписывать в контракты не с вами (даже по опросам на агрегаторах более 56% россиян считают проблемой, что языком обещают одно, а по факту получается совсем другое (т.е. люди сталкивались с этим неоднократно)).

русский язык будет довольно востребованным

Вполне возможно, если начнётся иммиграция от всякого ЛГБТ, третьего пола и прочей ереси.

При чем тут Токио

Олимпиада же. Наверняка нужны были переводчики и не в единственном числе... А судя по заявлениям на ярмарке тщеславия, заработки там за месяц на полгода-год жизни были...

А сарказм - это когда на такие посты начинают говорить, что он не умеет себя продать, ему надо на курсы личностного роста, отправить кучу резюме и прочую ересь, которая тоже когда-то цвела пышным цветом на переводческих форумах....

 Alex455

link 2.08.2021 12:10 
*Олимпиада же.* - Нет, вы не поняли. Олимпиада там в этом году, а с работой с японским проблема была после выпуска совсем в другом году. Теперь он бы уже сам не поехал, знания постепенно утрачиваются, деятельность кардинально изменилась. Насчет продать, личностны рост - ерунда полная быдла и осталась, Вы правы. Связи нужны, как и раньше. Вот они были, и разок получилось поработать в посольстве, пропали, и всё. Новые искать пришлось )

 Alex455

link 2.08.2021 12:10 
быЛа

 Mec

link 2.08.2021 12:12 
nicollo, а что сейчас с итал.языком?

 Монги

link 2.08.2021 12:14 
" а что, и это мало?"

Alex455, мы с Вами издавна здесь периодически пересекаемся при обсуждении вопросов зарплат и доходов.

Думаю, большая часть постоянных посетителей этого форума уже прекрасно осведомлены о Вашем принципиальном мнении, что переводчики в целом "зажрались" со своими ожиданиями и не заслуживают и половины уже зарабатываемого.

Поэтому нет - с Ваших позиций этот уровень, разумеется, не "мало", а очень даже слишком до фига. Зажрались-с.

 Монги

link 2.08.2021 12:21 
"Со своей колокольни... Монги - проблема в том, что 90% цифр, называемых в личных разговорах чисто Вам, никто не будет вписывать в контракты не с вами"

Проблема еще и в том, что какой-то "объективно единственно верной" колокольни не существует

(и не может существовать - посмотрите вот, на совсем уж необычную колокольню Alex455, например).

Я делюсь только и исключительно личным опытом, наблюдениями, обобщениями по результатам своей собственной 20-летней деятельности в переводческом деле по самые разные сторон баррикад и в самых разных отраслях .

Исключительно в "моей вселенной", в мире, который я вижу со своей колокольни, все примерно так, как я упомянул выше.

 Alex455

link 2.08.2021 12:28 
Колокольни, может, и нет - но есть средний уровень зарплаты по рынку, на него работодатели и ориентируются, совершенно справедливо, на мой взгляд.

niccolo, большая просьба воздерживаться со своими гомофобными и прочими -фобными взглядами, это может задеть чьи-то чувства.

 Монги

link 2.08.2021 12:35 
"но есть средний уровень зарплаты по рынку, на него работодатели и ориентируются, совершенно справедливо, на мой взгляд."

Все верно. Так оно и происходит.

Только вот этот средний уровень заметно выше Вашего "Прекрасный оклад для начальника отдела переводов".

 niccolo

link 2.08.2021 12:51 
nicollo, а что сейчас с итал.языком?

https://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=57980&postdays=0&postorder=asc&start=200

Это вот "более-менее"????* - а что, и это мало? Прекрасный оклад для начальника отдела переводов.

Для Москвы - более-менее. Но это хотя-бы положительная оценка, в отличие от оценки Монги.

большая просьба воздерживаться со своими гомофобными и прочими -фобными взглядами, это может задеть чьи-то чувства.

В Европе довоздерживались, что нормальные люди начинают АУЕвать от уроков полового воспитания для своих детей. Вы этого тоже хотите? Если нет, почему способствуете этому? Тем более, что я не относил это ни к кому конкретно

 Alex455

link 2.08.2021 13:17 
Вопрос не о детях (тут я с Вами как раз солидарен, ибо не следует воспитывать в таком ключе не сформировавшееся еще сознание этим можно только навредить - при достижении возраста согласия человек должен сам определиться, без навязывания ценностей семьи или не семьи)), а о уже сформировавшихся людях, нужно психологию изучать. Но ветка вообще не об этом.

С учетом кризисного состояния различных областей, уровня безработицы, сокращения расходов и прочих финансовых нюансов в эпоху пандемии - да, уровень оплаты 95 тыр для руководителя достаточно высок. У нас врачи ближе к пенсии даже не достигают такого уровня. Нарисовать в объявлениях можно любую цифру, это не означает еще, что она будет реальной.

 Монги

link 2.08.2021 13:36 
вот и получилась довольно-таки четкая иллюстрация трёх очень разных колоколенок колоколящих колоколитвенно

 Erdferkel

link 2.08.2021 14:40 
пересчитала 95 тыр в евро по сегодняшнему курсу... получилось гораздо ниже МРОТ в Германии :-(

 Alex455

link 2.08.2021 14:46 
Тоже мне сравнили ... уровень зарплат и цены там и тут - там даже пособие по безработице в половину этой суммы примерно будет

 Alex455

link 2.08.2021 14:47 
В Германии одна поездка 1,30 евро стоит - 90 р. по-нашему. В Москве 55 р., и то, если карточку на одну поездку покупать. Вот и сравнивайте.

 Erdferkel

link 2.08.2021 14:53 

 bundesmarina

link 3.08.2021 1:26 
интересно, что вакансия того самого начальника называется Переводчик, но обязанность - руководство отделом из 30 человек. А что касается зарплаты, мы же не знаем, можт там премии каждый месяц по 20К, ну к примеру.

https://trudvsem.ru/vacancy/card/3038de00-6160-11eb-82c1-ef76bd2a03c1/fb2346b2-e9a9-11eb-9dd6-bf2cfe8c828d

 bundesmarina

link 3.08.2021 1:38 
Да, и до кучи " Тип занятости: Временная". Всё прямо как по Монги. В список добавлю только 4-й вариант: работодателю этот работник вообще нафиг не нужен, но по каким-то причинам сделать вакансию надо.

 wise crocodile

link 3.08.2021 5:11 
*пересчитала 95 тыр в евро по сегодняшнему курсу*

Кроме проезда в транспорте, надо еще учесть размеры налогов, обязательного страхования и пр.

 Alex455

link 3.08.2021 6:28 
bundesmarina, я думаю, переводчик - это они так сфер деятельности обозначили. А сумма 95 тыр. может означать: сумму после испытательного срока (который либо не пройдет кандидат, либо ему не дадут потом именно такую, найдя какие-то веские объяснения), возможно смму, вкл. премии (кто же тебе сразу так напишет). Когда-то висела подобная мифическая вакансия - даже рядового переводчика на 120 тыр (метро Парк культуры). Висела годами, не знаю, чем закончилось дело, говорят, ничем, закрыли. А насчет размера оплаты, на мой взгляд, не стоит жадничать, надо брать, что есть, а то и это уплывет ))

2 wise crocodile, и даже с учетом вычета всего этого у них остается приличная сумма, на которую можно нормально жить, и она будет соответствовать ценам (вот это самое главное).

 wise crocodile

link 3.08.2021 6:41 
*можно нормально жить*

А вы не нормально живете?

 Alex455

link 3.08.2021 6:43 
Не настолько, насколько мне бы этого хотелось.

 wise crocodile

link 3.08.2021 6:46 
А вы уверены, что там было бы все "как хотелось"?

 Mec

link 3.08.2021 6:59 
Мне попадалась вакансия переводчик (устный, письменный), фр. язык, таможня, работа вахтовым методом, з/п 200 тыс. руб.

 Alex455

link 3.08.2021 7:00 
Почти уверен. Проблема и противоречие в том, что мне бы там жить не хотелось. А по поводу нормальной жизни можете ознакомиться и сравнить хотя бы положение учителей, медиков и пенсионеров. Полагаю также, что получить на руки 2 300 евро вместо 3 000 после всех удержаний, мягко говоря, неплохо. Можно только порадоваться за людей.

Уровень жизни в Германии: сравниваем с Россией • Мигранту Мир (migrantumir.com)

 HolSwd

link 3.08.2021 8:02 
10:00: „Господи, дай мне спокойствие принять то, чего я не могу изменить, дай мне мужество изменить то, что я могу изменить. И дай мне мудрость отличить одно от другого.“ — Фридрих Кристоф Этингер

"2 300 евро вместо 3 000 после всех удержаний" - Опять информация из российских источников?

Monatlich Brutto-Gehalt 3.000,00 €, Abzüge gesamt 999,83 € Netto-Gehalt 2.000,16 €

Убедитесь сами Brutto-Netto-Rechner 2021 - Was bleibt netto vom Brutto? | GEHALT.de

 HolSwd

link 3.08.2021 8:19 
И еще, корректности ради: " В Германии одна поездка 1,30 евро стоит" - вспомнила бабка, как девкой была: уже давно от 2,20 до 2,90, в зависимости от города.

 Alex455

link 3.08.2021 8:38 
Очень принципиальная разница, конечно. 2 000 или 2 300. Развенчан миф о том, что налоги сжирают ползарплаты. Нормальный источник, достоверный. Не лживый, по крайней мере.

 HolSwd

link 3.08.2021 9:21 
Ну, если 300 евро для вас не деньги, значит, не так уж плохо вам и живется. Рада за вас.

 wise crocodile

link 3.08.2021 9:26 
Alex455

Никакого мифа нет. В сети можно легко найти информацию о налоговых ставках, обязательном (или почти обязательным) страховании и др. в разных странах. К примеру, в Швеции, посмотрите особо.

 HolSwd

link 3.08.2021 9:32 
Тоже только что хотела по поводу мифа написать. Никакой не миф. Чем больше зарабатываешь, тем больше процентов у тебя забирает государство (я про ФРГ). Я просто забила приведенный вами пример 3.000. А попробуйте задать в приведенную мной выше кулькуляционную табличку зарплату 12.000 или 16.000 или еще больше. И посмотрите, что останется.

 Alex455

link 3.08.2021 9:44 
Меня специально (по умолчанию) не хотят понимать. Поясню то. что и так понятно. Про 300 евро я имел в виду, что из 3 000 не удерживается 1 500 (половина, как иностранцы любят жаловаться). Я знаю о страховании и о платной медицине (в моей ссылке как раз об этом сообщается, что не все так прекрасно). Речь изначально была о том, какой смысл переводить 95 тыр в евро. Конечно, это будет для вас минимум миниморум. Основная мысль - на западе уровень дохода максимально соответствует ценам. Люди могут не только есть и пить на зарплату. И не надо это отрицать и скрывать. Это замечательно, что там даже простой рабочий (с окладом 2000 евро) или рядовой учитель без звания может много чего себе позволить (и машину, и дом, в частности) на те деньги, что зарабатывает. И давайте покончим на этом, тема была другой до поста ЭФ.

 Alex455

link 3.08.2021 9:52 
*А попробуйте задать в приведенную мной выше кулькуляционную табличку зарплату 12.000 или 16.000 или еще больше. И посмотрите, что останется.* Все логично, вычет станет больше. А как вы хотели? В России тоже была какой-то период прогрессивная налоговая шкала, только вот она стала бить больше не по тем, по кому надо было бы. И налог на роскошь я бы ввел. А вот доход ниже 30 тыр я бы вообще не облагал. В советское время со 100 р. ничего не брали. Ладно, закроем тему. Сытый голодного всё равно не поймет.

 Erdferkel

link 3.08.2021 9:54 
маааленькое замечаньице: там у "простого рабочего" не оклад, а заработная плата (не Gehalt, a Lohn)

https://urist-bogatyr.ru/article-item/zarplata-oklad-premiya/

https://www.absolventa.de/karriereguide/arbeitsentgelt/lohn

 wise crocodile

link 3.08.2021 10:01 
*рядовой учитель без звания*

За регионы не скажу, просто не знаю, но в мск рядовой учитель сегодня получает 100-120 тр. Машину за год легко купит

 HolSwd

link 3.08.2021 10:04 
И машину, и дом - да. Но при этом (не знаю, известно ли вам) даже не "простой рабочий" (который зарабатывает, кстати, подчас побольше "ученых"), но даже и "самые-самые" практически всегда пользуются помощью банков. Особенно при теперешних процентах на кредиты. Ими просто грех не воспользоваться, даже если и сам был бы в состоянии все из собственного кармана оплатить.

И то, что люди "там" могут не только есть и пить на зарплату я никоим образом не оспариваю (или это не ко мне было?). О соотношении заработка и цен в России я, к сожалению, ни малейшего представления не имею, потому судить об этом не берусь.

Под конец по поводу вашей уверенности, что "там" у вас все получилось бы намного лучше. Думаю, здесь присутствует достаточно коллег, способных подтвердить, что и "там" не автоматически все получается. Необходимы существенные профессиональные знания/умения, определенный склад характера, ну и удача, конечно. Подарков в честь переезда сюда никто не получает. Потому и привела выше цитату Этингера, специально для вас. Не знаю, хватило ли у вас времени вникнуть

 HolSwd

link 3.08.2021 10:05 
Ой, только что заметила благодаря Алексу собственную опечатку: "кУлькуляционную", Фрейд, однако

 Alex455

link 3.08.2021 10:13 
*Необходимы существенные профессиональные знания/умения* - они необходимы в любом месте проживания. Не думайте, что российские работодатели предъявляют боле низкие требования к сотрудникам. А Вы уверены, что все переехавшие "туда" именно такими знаниями всегда обладают? Вот удача, склад характера и связи/личные обстоятельства тут скорее более определяющие. Намек про знания понял )) уверяю Вас, у меня были предложения работать за рубежом, я сам не хочу просто smile:

 Alex455

link 3.08.2021 10:15 
И Вы недочитали ) я написал, что там получилось бы нормально жить в финансовом плане, а не "все бы получилось намного лучше" )

 niccolo

link 3.08.2021 10:29 
Основная мысль - на западе уровень дохода максимально соответствует ценам. Люди могут не только есть и пить на зарплату.

Ценам на что? На колбасу - она тут дешевле.

На жильё — а почему там так мало людей имеют его в собственности (только не надо про постоянные переезды)

коммуналка с отоплением зимой - молчу. Ходить и спать одетым дома зимой, как у нас поздней осенью в палатках - это же действительно кайф....Смерти от холода в Англии - самый такой признак очень высокого уровня жизни.

На детские сады - только и слышу, как там дорого.

На медицину - Про США вообще промолчу, а у бесплатной медицины в Европе главная проблема - можно просто не дождаться помощи, а платная очень дорога. Недаром же многие эмигранты часто пишут о том, что лечат тут зубы....

Про учёбу в ВУЗах уровня МГУ, МФТИ, МИФИ, ВШЭ, СПбГУ там — тоже про дешевизну не слышал.... Да и пузырь соответствующих долгов в США как бы намекает....

Ну и где лучше? В фильмах типа Красотки?

А если работать, света белого не видя, как часто приходится делать эмигрантам - а где тогда жизнь. Обычная галера с красивым антуражем.....

А попробуйте задать в приведенную мной выше кулькуляционную табличку зарплату 12.000 или 16.000 или еще больше. И посмотрите, что останется.

А попробуйте там взять ту з/п кассира какого супера (меньше 1k) и посчитать....

 HolSwd

link 3.08.2021 10:32 
Никакого намека не было, хотите верьте, хотите нет. Понимаю, что вы по определению у меня его выискиваете, но на этот раз, представьте, его и в мыслях не было.

"А Вы уверены, что все переехавшие "туда" именно такими знаниями всегда обладают?" - Так кто ж про всех пишет? Я про тех, у кого жизнь более или менее сложилась. А так и тюрьмы местные нашими бывшими соотечественниками полны, и дома социальные. Из разговоров (по работе) знаю, что многие из них как раз-таки ехали сюда с представлениями, что и вилла с бассейном их здесь ждет, и мерс, и ничего делать для этого не надо. А оказалось не так.

В отношении связей ошибаетесь - они имеют здесь минимальнейшее значение (если вообще имеют). Не принято. Да и последствия могут оказаться неприятными. Для "втиснувшего", имеется в виду.

А за вас второй раз за сегодняшний день радуюсь: видимо, научились из прошлого, про "даже простых рабочих" пишете. А ведь совсем недавно "быдлом" их на немецком форуме величали. Кстати, в этом еще одно различие: здесь в голову никому не придет считать "простых рабочих" представителями низшего класса.

 HolSwd

link 3.08.2021 10:33 
niccolo, про зарплату кассира не поняла, но вот, если что: Was verdient ein Kassierer? (Gehalt 2021) (jobted.com)

 HolSwd

link 3.08.2021 10:34 
Это зарплата брутто, до вычетов. После вычетов - к первой табличке, пожалуйста.

 Alex455

link 3.08.2021 10:45 
Уж у нас-то рабочий всегда звучало более гордо, чем учитель или ученый ))

*"быдлом" их на немецком форуме величали* - в очередной раз переворачиваете. Я этот термин к профессии и социальному происхождению не привязываю. Ну что поделать, если шариковых мы обычно именно в том слое и находим ) Определяющими здесь являются взгляды, вкусы, традиции и позиции по определенным темам и стиль жизни и поведения

 Mec

link 3.08.2021 10:57 
Эх, а что думает какой-нибудь владелец замка и виноградного домена о населении. Кто у него быдло.)

 HolSwd

link 3.08.2021 11:02 
Есть в знакомых. Правда, не владелец, а владелИЦА. И не в Германии, а в Австрии. Чисто голубой крови. Дружим с 1996 года (занималась она раньше иногда переводами, удовольствия ради). Она бы вас не поняла.

 niccolo

link 3.08.2021 11:08 
niccolo, про зарплату кассира не поняла, но вот, если что

За информацию спасибо. Германия - к сожалению не вся «приличная» Европа... Оттуда я больше про дороговизну и проблемы с арабами и беженцами слышу.... Но это еще от места зависит

 Mec

link 3.08.2021 11:50 
HolSwd, я про наших, то есть российских.

 Amor 71

link 3.08.2021 13:37 
///Поясню то. что и так понятно. Про 300 евро я имел в виду, что из 3 000 не удерживается 1 500 (половина, как иностранцы любят жаловаться).///

За Европу не скажу, но у нас с такой зарплаты львиная доля людей налоги не платит или платит до 5%.

 Amor 71

link 3.08.2021 13:40 
////На медицину - Про США вообще промолчу///

А вы не молчите и скажите, что у 90% американцев медицинские страховки и львиная доля из них или вообще ничего за это не платит, или платит небольшую сумму. Я за себя и жену плачу 230 доллара в месяц. Дочь за себя, мужа и 4 детей платит 340 долларов в месяц. Зубная страховка 35 долларов в месяц на меня и жену вместе и покрывает до 1500 долларов в год.

Не молчите, расскажите всё это.

 Amor 71

link 3.08.2021 13:47 
Про учебу в вузах.

В самых дорогих в США колледжах, где учеба 50-70 тысяч в год, 75% студентов на самом деле платят всего 23 тысячи в год. И это официальная статистика. Я за своё учебу в колледже не заплатил ни цента еще и стипендию получал. Зарплата 120 тысяч годовых. За учебу жены заплатили 20 тысяч. Зарплата 100 тысяч годовых. Учеба дочеpи обошлась в 110 тысяч. Зарплата - 150 тысяч годовых.

Продолжить?

 niccolo

link 3.08.2021 14:28 
Amor 71

Страховки, полностью покрывающие медицинские расходы, имеют совсем не многие, и 90% американцев явно не относится к их числу.

https://www.reddit.com/r/ShittyLifeProTips/comments/ll66uh/slpt_avoid_paying_costly_medical_bills_by_dying/

https://www.reddit.com/r/TrueOffMyChest/comments/o651ab/i_almost_died_from_covid_and_the_medical_bills/

https://www.reddit.com/r/Winnipeg/comments/ojuezu/international_student_shocked_by_123k_in_medical/

https://www.npr.org/sections/health-shots/2021/07/29/1021197432/cyclists-olympic-dream-becomes-200-000-medical-bill-nightmare

https://www.reddit.com/r/WayOfTheBern/comments/os5ak7/covid19_arkansas_healthcare_worker_says_she_has/

Можете и дальше поискать....

Даже 10% отмногосотентысячного и миллионного счёта (не говоря о страховках, где оплачивается превышение над некоторой, часто совсем небольшой суммой) — это очень много, учитывая что для порядка 90% экстренные расходы в размере пару тысяч уже неподъёмны (лень искать тему). 89% личных банкротств от медицинских счетов наверное тоже о чём-то да говорят....

Не буду искать посты по инсулиновые скандалы, с салфетками по 60 долл. в медсчетах — неинтересно... Вы видимо пока относитесь к группе молодых и здоровых - оставайтесь такими, чтобы не пришлось плакать....

Плюс, на сегодняшний день, не забываем об истекшем пару дней назад моратории на отсрочку оплаты аренды и выселение, что явно «поспособствует» покупке дорогих мед. страховок

Интересно — 1500 долларов хоть на лечение кариеса без каналов хватит? Что-то сомневаюсь я....

Если бы всё было так радужно, как вы пытаетесь представить, не ездила бы тогда эмигрантская братия на родину зубы лечить....

В самых дорогих в США колледжах, где учеба 50-70 тысяч в год, 75% студентов на самом деле платят всего 23 тысячи в год. И это официальная статистика. Я за своё учебу в колледже не заплатил ни цента еще и стипендию получал. Зарплата 120 тысяч годовых. За учебу жены заплатили 20 тысяч. Зарплата 100 тысяч годовых. Учеба дочеpи обошлась в 110 тысяч. Зарплата - 150 тысяч годовых. Продолжить?

Как вы утомили, миллионеры из красотки.... Зачем продолжать? Средняя з/п в США чуть меньше 40K в год. Имея в 3 раза выше средней не надо никому ничего доказывать. В таких условиях люди и здесь хорошо живут, разве что климат тут холоднее...

23 тысячи в год - 2/3 средней годовой з/п...И это явно не лига Плюща. Знаю достаточно молодёжи, которая учится в топовых российских вузах типа МФТИ, МГУ, МИФИ, Бауманке бесплатно. И они выйдут из их стен без тяжкого груза долгов. Я ж так понимаю в США работодатели совсем не стоят в очереди у этих колледжей, предлагая з/п от 100к?

Давайте лучше обсудим - где проще достичь этого порога — 3средних з/п — на родине или на чужбине?

 HolSwd

link 3.08.2021 14:43 
Мои 5 копеек по поводу " На медицину - Про США вообще промолчу, а у бесплатной медицины в Европе главная проблема - можно просто не дождаться помощи, а платная очень дорога. Недаром же многие эмигранты часто пишут о том, что лечат тут зубы....":

Я вам не скажу за всю Европу, вся Европа очень велика, но есть, например, Греция и есть ФРГ. Об упомянутой Вами главной проблеме здесь не слышала.

"многие эмигранты часто пишут о том, что лечат тут зубы" - Правильно, потому что обычная обязательная страховка покрывает "обычное" зуболечение. Коронки, протезы и пр. оплачивает дополнительная стоматологическая страховка, заключаемая в добровольном порядке. Пойду на поводу у Амора: мы с мужем платим за таковую 39,90 евро в месяц за двоих, то есть совсем недорого.

Вот и экономят наши эмигранты, и не только они. Конкретный пример - венгерский город Шопрон (Sopron), расположенный в 30 минутах езды от Вены. Если Вы там окажетесь (или хотя бы в Интернете посмотрите): вывесок на венгерском там нет. Да и венгров там не особо много увидишь. Но зато ежедневно тысячи австрийцев, приезжающих туда к зубному, к парикмахеру, к косметичке, к пластическому хирургу, пожрать (простите за выражение, но там речь идет не о нормальном принятии еды или наслаждении ею, а о набивании брюх впрок, ибо дешево), а у кого есть на то время и в супермаркет за продуктами и на бензоколонку машину заправить. Сущность человеческая такая. Ну, не у всех, но у многих: потратить массу времени на получение колоссального удовлетворения от того, что сколько-то центиков сэкономил.

 HolSwd

link 3.08.2021 15:04 
А с другой стороны, и в ФРГ, и в Австрии процветает гигантская индустрия обслуживания пациентов из бывшей СССР и арабских стран. Зарабатывают и агентства, и клиники, и врачи, и переводчики (правда, они меньше остальных, но тоже неплохо). Поток нескончаемый, очереди до полутора лет (в зависимости от потребностей пациента), миллионы евро из рук в руки ежегодно переходят. Причем, что примечательно, лечатся они не в каких-то специальных клиниках, а в самых обычных, там же, где и местное население с обязательной страховкой, ну, разве что палаты другого класса. Вот два примера на русском:

Центральная клиническая больница г. Вены — медицинское учреждение завтрашнего дня (the-medical-practice.com)

Университетская клиника Гейдельберга: Больница при Хайдельбергском университете | Продвинутый медицинский центр (heidelberg-university-hospital.com)

Так что не такая она, видимо, плохая, эта местная медицина.

 Amor 71

link 3.08.2021 15:14 
niccolo,

дорогой, может не надо, а? Я вам могу дать ссылки на десятки сайтов, где черным по белому написано, что десятки миллионов американских детей недоедают, а в одном лишь городе НЙ миллион детей ложатся спать голодными. Правда, они не уточняют, как такое возможно, если даже в самых бедных семьях получают до 200 долларов продовольственных купонов на каждого ребенка.

Про больничные счета я уже устал рассказывать. Счет, который приходит пациенту, на самом деле выставлен не ему, а его страховой компании, а его просто извещают о том, во сколько ПО МНЕНИЮ БОЛЬНИЦЫ обошлось его лечение. Но это не всё. У больницы контракт со страховой компанией, согласно которому данная процедура стоит не 100 тысяч, а, к примеру, 20 тысяч. Вот эту сумму и платит страховая компания. Почему они играют в эти игры? Чтобы показать "потери". Если найдете хотя абы одного американца, который за он когда-нибудь операцию заплатил хотя бы 10 тысяч, дайте мне знать. Такому памятник надо будет поставить. Факт остается фактом: на медицину у американской семьи в год уходит 10% от семейного дохода. Средний семейный доход - 70 тысяч. И никаких "экстренных расходов". Всегда можно договориться и за любое лечение платить по 50 долларов в месяц хоть до гробовой доски, и никто ничего не сделает.

Моратия на оплату аренды вообще не должно было вовсе. Это либерастические штучки. У меня 7 квартирантов в трех разных штатах. Только одна из Маями в самом начале пандемии не смогла пару месячев платить полностью. Да и та через полгода выплатила все задолженности, хотя я и сказал, что никакой спешки нет. Другой, мексиканец, в начале пандемии позвонил мне и спросил "скидка за аренду будет?". Я в ответ поинтересовался, потерял ли он доход. Оказалось, не потерял. Конечно, скидку не получил. Мог он меня кинуть и не платить? Конечно мог, и я ничго с этим не смог бы сделать. Ну а паразитирующих на этом в стране предостаточно. Работы полно и везде. Вчера ездил на молл, и на каждом магазине "Hiring now!", почему люди не должны работать и не платить аренду?

1500 долларов на зубы мне хватало вполне много лет. Пару раз в прошлые годы я поставил имплант и два в этом году. Вот на это уже не хватило. А так вполне хватает.

Вы будете удивлены, но университеты Лиги Плюща не самые дорогие в США. Есть куда дороже. Ну а так, разве этим и живет народ, что учится только в Лиге Плюща или МГУ?

Давайте лучше обсудим - где проще достичь этого порога — 3средних з/п — на родине или на чужбине?

В смысле, что лучше: быть середняком в городе или первым парнем на деревне? Я за первое.

 Amor 71

link 3.08.2021 15:16 
Извиняюсь за ошибки.

 bundesmarina

link 3.08.2021 15:23 
/// *рядовой учитель без звания* За регионы не скажу, просто не знаю, но в мск рядовой учитель сегодня получает 100-120 тр. Машину за год легко купит/// Не совсем так. Учителей с такими зарплатами рядовыми не назовёшь. Зарплата учителя зависит от множества факторов: коэффициентов и надбавок (классное руководство, проверка тетрадей, призовые места на олимпиадах и пр.), категории учителя, количества ставок (для такой з/п, наверно, нужны 1,5-2 ставки), самого учебного заведения (бюджет/частная школа).

 Amor 71

link 3.08.2021 15:25 
/// Недаром же многие эмигранты часто пишут о том, что лечат тут зубы....":///

Иммигранты из США тоже пишут. Правда, они не уточняют, что прожили в США на нелегальном положении лет 10-15, потом получили документы и первым делом слетели на родину на родственников посмотреть после долгой разлуки и весь рот починить по дешевке. Такой рот в США, конечно, потянет тысяч на 15. От такого рта американский дантист сначала в обморок упадет. Ну а если следить за зубами, то представляете себе, чтобы американец полетел в Россию или даже в Мексику, чтобы сделать рут-канал или пломбу поставить? Нонсенс.

 Amor 71

link 3.08.2021 15:27 
/// сегодня получает 100-120 тр. Машину за год легко купит/// Я чего-то недопонимаю. В России такие дешевые машины? Из ГУМа?

 wise crocodile

link 3.08.2021 15:38 
*такие дешевые машины*

Ну, конечно не Порше и не Мерседес. В Москве бюджетный новый автомобиль сегодня можно купить за 500000 р

 bundesmarina

link 3.08.2021 15:40 
в пределах ляма можно найти бюджетную новую машину в базовой комплектации

 Amor 71

link 3.08.2021 15:44 
Ну так не "за год купить", а взять в кредит.

 niccolo

link 3.08.2021 16:14 
Вот и экономят наши эмигранты, и не только они.

Значит про то, что там лучше, уже не говорим? Получается, там точно так же, но дешевле.

А с другой стороны, и в ФРГ, и в Австрии процветает гигантская индустрия обслуживания пациентов из бывшей СССР и арабских стран.

Причины 2:

1. Многие верят, что там лучше и это не исключаю, что это так среди обладателей 7-12-значных сумм в СКВ.

2. Медицинская тайна - там с этим не в пример строже...

Так что не такая она, видимо, плохая, эта местная медицина.

Никто не говорит, что она плохая... Я говорю, что в общем, она НЕ лучше чем тут, учитывая то, что все её самые приятные хорошести слабо доступны и большинству местных.

Если найдете хотя абы одного американца, который за он когда-нибудь операцию заплатил хотя бы 10 тысяч, дайте мне знать. Такому памятник надо будет поставить.

Знаю заплативших несколько тысяч...Полагаю что между этими цифрами где-то проходит грань, разделяющая людей, покупающих дорогую страховку и идущих на банкротство из-за медицины..

У меня 7 квартирантов в трех разных штатах.

Так вы ещё и ленд-лорд. Ну тогда вы вероятно входите в топ 5-3-1% по доходам и ваш пример явно не стоит рассматривать как общий случай.

Вот на это уже не хватило.

И сколько доплатили, если не секрет конечно... В принципе вообще интересно общее количество заплаченных за зубную страховку и лечение денег и что за эти деньги вам сделали. Может по итогу ваши зубы дороже платиновых получились.

Кстати раз вы так ругаете, тех кто за 15 лет повредил все зубы и поехал лечить на родину - что ж ваш врач, такой хороший, не досмотрел то, что пришлось аж целых 3 зуба удалять и ставить импланты? И страховка не помогла, получается?

В смысле, что лучше: быть середняком в городе или первым парнем на деревне?

3х - это середняк или чуть выше и тут и там...Общаясь с людьми я всё больше прихожу к выводу что в среднем жизнь в странах, называемых развитыми, везде примерно одинакова, хотя уровень з/п при этом может существенно отличаться.

Лиги Плюща не самые дорогие в США. Есть куда дороже. Ну а так, разве этим и живет народ, что учится только в Лиге Плюща или МГУ?

Я назвал те, которые по косвенным признакам ещё как-бы держат марку. В чём смысл платить за филькину грамоту....

Работы полно и везде.

За 100к и больше? Что-то сомневаюсь....Хорошей работы никогда и нигде много не было....

А за 7,5$/h, которые по большей части за аренду отдашь - кому оно надо. Примерно тоже мы и здесь наблюдаем, когда речь заходит о ставках на уровне 150-180..

В России такие дешевые машины? Из ГУМа?

Веста в базовой комплектации была в пределах 700 тыс. Сейчас уже вроде ближе к миллиону.

 HolSwd

link 3.08.2021 16:36 
niccolo, так я же написала и даже ссылки привела, что все эти шейхи-олигархи в тех же обычных клиниках лечатся, что и население со скромной обязательной страховкой и даже беженцы и безработные (чесслово, лично переводила на обследованиях беженца из Чечни в университетской клинике Гейдельберга).

Где проще увеличить заработок? Наверное, здесь. Не знаю. У меня свой секрет, позволяющий очень неплохо зарабатывать, не знаю, может ли он в России сработать: и почти после 30 лет работы по профессии я ее обожаю. Она - одно из моих хобби. Наверное, и бесплатно переводила бы, в свое удовольствие, но это только между нами, по секрету, ладно? Ооочень приемлемые расценки, отрегулированные законодательством ФРГ (1,80 за строку, 85 за час устного перевода), и очень много клиентов. А клиентов много благодаря а) качеству и темпам работы, обусловленными, опять-таки любовью к профессии, они рекомендуют дальше, б) благодаря счастливой ситуации отсутствия необходимости торговаться за каждый цент, я процентов на 80 работаю на агентства, работы от них столько, что всей не переделаешь, а благодаря вышеупомянутым расценкам и после отдачи им 25 % - 30 % сумма остается, на мой взгляд, очень даже пристойная.

 Amor 71

link 3.08.2021 16:42 
///За 100к и больше? Что-то сомневаюсь...///

Разве надо так много зарабатывать, чтобы платить за аренду квартиры? Меньше 15 долларов в час у нас не платят. Но у таких субсидированные квартиры, и их выгонять никто не собирается. Речь о тех, кто может платить, но не желает.

Что касается зубов, то я приехал уже с кучей мостов и коронок. Из г. конфетку не сделаешь. Не забывайте, мне через месяц 63 года. Но вы посмотрите на тех, кто в Америке вырос. Не обращали внимание на их зубы? Думаете, они тонну денег на это потратили? Мои внуки с рождения ходят к дантисту регулярно, и всё по страховке. У моего сына в 39 лет только 4 зубов мудроси нет, а у 40-летней дочери все свои зубы. Что-то никто не обакротился. Ну а что касается расценок на мои зубы, то имплант 2500 долларов. Один раз вообще ничего не заплатил, потому как начал процедуру в одном году, а закончил в следующем, и страховка за 2 года покрыла всё. Сейчас два зуба рядом, потому решил сразу оба поставить и избавиться. Опять растянется на 2 года страховки, но пару тысяч придется отдать.

///Так что не такая она, видимо, плохая, эта местная медицина.

Никто не говорит, что она плохая... Я говорю, что в общем, она НЕ лучше чем тут, учитывая то, что все её самые приятные хорошести слабо доступны и большинству местных.///

Вы всерьез в это верите? Биллу Клинтону и моей теще, которая в Америке в жизни не работата, шунторование на сердце сделали в одной и той же больнице. Возможно, на том же операционном столе и возможно, тот же самый врач. Полагаете, им по-разному сделали операцию?

 Amor 71

link 3.08.2021 17:04 
niccolo,

Вам никогда не попадались объявления вроде "мальчику Диме с очень редкой болезнью требуется лечение (каким-то лекарством), но в России этого лекарства нет. Его производят в США и обходится в 100 тысяч долларов в год. Люди добрые, поможем Диме". Как же американские димы умудряются лечиться такими дорогущими лекарствами? Дело в том, что еще с 70-х годов в США существует государственная программа по производству лекарcтв для больных с очень редкими болезнями. Фармакомпании не заинтересованны в исследовании и производстве лекарства, которое может понадобиться, к примеру, пятистам или тысяче пациентов за целый год. Государство спонсирует разработку таких лекарств для очень редких болезней и гарантирует закупку через свои фонды или через страховые компании по ценам, удовлетворяющим фармацевтические компании. Вот и имеем лекарства за 100 тысяч, но доступные каждому нуждающемуся в них. Подсчитано, что за 40 лет за счет этого спасены 22 миллиона жизней.

Вот такая информация.

 bundesmarina

link 3.08.2021 17:17 
долгое время в России была огромная проблема не только собрать деньги на подобные редкие лекарства (конечно, не зарегистрированные в РФ), но и ввезти их потом в страну... Сейчас вроде как со ввозом должно быть проще, законодательно такая возможность теперь предусмотрена, но что по факту - не знаю.

Касаемо сравнения доходов, не очень-то показательно сравнивать официальные зарплаты. Вот попробуйте как-то сравнить фактические доходы... Мне почему-то кажется, в европах и штатах доля серых доходов поменьше, чем в РФ (положим, если мигрантов отбросить, возьмем только местных). Если что, Амор поправит)

У нас пандемия отчетливо показала: многие остались при локдауне с голой ж* – з/п почти вся серая либо не оформлены официально. Обиднее всего тем белым и пушистым, чьи конторы просто не выдержали и самоликвидировались.

Да и даже когда вся з/п белая и составляет 15-20К, конечно человек ищет любые доступные подработки и желательно серые. НДФЛ плоский - для всех 13%. Только вот недавно ввели прогрессивную ставку 15% (это если доход свыше 5 млн в год:)). А бедным скидок нет.

 HolSwd

link 3.08.2021 17:22 
Это по-русски "серые" называется? Как интересно, не знала. По-немецки Вы сами знаете, черные.

 AsIs

link 3.08.2021 17:27 
Если из 100 переводчиков 99 с английским и 1 с китайским, а заказов придет, допустим, объемом на 100 переводчиков английского и на 5 переводчиков китайского, то понадобится 1 вакансия переводчика английского и 4 вакансии переводчиков китайского. Можно ли на этом основании утверждать, что работы для китайских переводчиков стало в 4 раза больше, чем для английских?

 bundesmarina

link 3.08.2021 17:29 
вот например Росстат высчитал за 2018 год 13 млрд рублей серых доходов. Заявлено, что "Статистическое ведомство сравнивает легальные доходы россиян с их расходами и сбережениями". Отлично, логично. Но как оно выявляет все эти сбережения? Много ли народа несет серую денежку в банк? И как оно выявляет все эти расходы? Ведь за полученные левые деньги можно и дальше в свою очередь что-то приобрести в обход кассы. https://finance.rambler.ru/business/42625877-v-konverte-rosstat-podschital-serye-zarplaty/

 AsIs

link 3.08.2021 17:29 
Просто требования к качеству настолько снизились, и труд переводчика дешевеет такими темпами, что уже необязательно использовать дорогостоящего носителя или обходиться промежуточным английским языком международного общения. Некоторые бюро переводов уже даже не заморачиваются разделением ставок по языкам. Для всех языков одна ставка... И ищут переводчиков на русскоязычных ресурсах для переводов без участия русского языка, типа с итальянского на немецкий, с английского на французский и т.д.

 bundesmarina

link 3.08.2021 17:30 
HolSwd, и так, и так. И чёрные, и серые, все стотыщпиццот оттенков серости..

 niccolo

link 3.08.2021 17:37 
Holswd

niccolo, так я же написала и даже ссылки привела, что все эти шейхи-олигархи в тех же обычных клиниках лечатся, что и население со скромной обязательной страховкой и даже беженцы и безработные (чесслово, лично переводила на обследованиях беженца из Чечни в университетской клинике Гейдельберга).

Безос и бичи под мостом во Фриско живут в одной Америке. В одной гостинице могут быть и президентские люксы и демократичные по цене номера.... Дальше мысль развивать?

В Россию тоже едут лечится в те же больницы и центры, где лечат и простых людей...

работаю на агентства, работы от них столько, что всей не переделаешь, а благодаря вышеупомянутым расценкам и после отдачи им 25 % - 30 % сумма остается, на мой взгляд, очень даже пристойная.

А наши агентства 25-30% отдают переводчику....

Разве надо так много зарабатывать, чтобы платить за аренду квартиры?

Ну мы же не будем ориентироваться на тех, кто под мостом... Давайте брать такой приличный по американским меркам дом в хорошем районе.

Судя по калифорнийским картинкам, там на жильё и более высоких з/п не хватает.

Спасибо за откровенность. На зубы пускай смотрит дантист.... А то ведь и такое можно увидеть

https://www.championat.com/boxing/article-3263143-fotogalereja-samykh-jarkikh-momentov-v-karere-tajsona.html

35$ в мес. - 420 в год...За 20 лет 8400. Вероятно, для кучи мостов и коронок + жены это и не много, особенно по американским меркам...

Вы всерьез в это верите?

Верю. Одного близкого человека в СССР БЕСПЛАТНО консультировали и лечили специалисты двух ВЕДУЩИХ НИИ... Но к чему эти примеры....Они говорят только о частных случаях....

Вам никогда не попадались объявления вроде "мальчику Диме с очень редкой болезнью требуется лечение (каким-то лекарством), но в России этого лекарства нет.

Единичные случаи - такие же исключения. Точно так же недавно читал статью, как в США умер молодой человек из-за того, что не смог купить инсулин, который подорожал с 35 до 7xx долл, и страховки перестало хватать. Про подсчёты не надо - видел как считают, особенно на интервалах более 10 лет с захватом тех времён, когда ещё не было компьютеризации....Примерно как Филиппов - а если мы посмотрим вооружённым 5 звёздочками глазом - выдадим именно такие цифры - как попросите....

Можно ли на этом основании утверждать, что работы для китайских переводчиков стало в 4 раза больше, чем для английских?

В вакансиях речь о РАБОЧИХ МЕСТАХ. А что вы там считаете - смотрите сами.

 Amor 71

link 3.08.2021 17:43 
///долгое время в России была огромная проблема не только собрать деньги на подобные редкие лекарства (конечно, не зарегистрированные в РФ), но и ввезти их потом в страну... Сейчас вроде как со ввозом должно быть проще, законодательно такая возможность теперь предусмотрена, но что по факту - не знаю.///

Бы случай несколько лет назад. Ребенку из России необходим был какой-то американский аппарат, который под наркозом вставляют в район сердца. Российский врач сказал, что поставит. Осталось дело за малым - купить. Сказали, что стоит это 50 тысяч долларов. К тому времени уже собрали около 30 тысяч. Оказалось, что аппарат производят недалеко от меня. Я связался с компанией и даже успел поторговаться с ними и надавить на жалость. Они обещали за 35 тысяч не только аппарат, но и выслать сотрудника в Россию, который должен был присутствовать при операции и настроить аппарат. Сделка провалилась как раз из за бюрократической волокиты и огромной пошлины, которую надо было заплатить при ввозе.

 Amor 71

link 3.08.2021 17:55 
///Дальше мысль развивать?///

Не надо, она не в ту сторону двигается. Про Германию не скажу, но если у больницы была возможность использовать какие-то средства или метод лечения, но не использовали, потому что пациент не Безос, то больница потом выплатит сотни тысяч небезосу. У нас случай был лет 10 назад. Алкаш, мексиканец-нелегал, бы частым гостем в нашем скором отделении. Где найдут, валявшимся пьяным, сразу хватают и привозят к нам. День за днем, год за годом: тесты, томография головы, дать выспаться, утром завтрак и домой или на улицу за очередной порцией текилы. Врачи уже так привыкли, что в один момент стадию тестирования просто опустили. Поспать-завтрак-на улицу. Один раз его опять нашли валявшимся, привезли, дали поспать, и он больше никогда не проснулся. Оказалось, ударился головой и получил кровоизлияние в мозг. Тут же, конечно, появились убитые горем родственники, которые никак не могли оправиться от несчастья, пока не получили несколько сотен тысяч компенсации за боль и страдания. А вы полагаете, что бомжа можно игнорировать? Неа.

 niccolo

link 3.08.2021 18:03 
Бы случай несколько лет назад.

Чего далеко ходить. Буквально на днях скандал с жидкостью для перевозки лёгких для имплантации, которую целый год сертифицировать не могут...

но если у больницы была возможность использовать какие-то средства или метод лечения, но не использовали, потому что пациент не Безос, то больница потом выплатит сотни тысяч небезосу.

Сказки не рассказывайте... Хотелось бы посмотреть на больницу,, где будут легко ложить прибор на протоколы, пытаясь спасти пациентов.... Ну ну. Потом родственники тех, которых не спасли, засудят....

 HolSwd

link 3.08.2021 18:11 
Niccolo, так я и том тоже писала, что разница только в классе палаты. И питания. Лечение для всех одинаковое.

 niccolo

link 3.08.2021 18:14 
Лечение для всех одинаковое.

Если вас лечит профессор и вчерашний студент — это одинаковое лечение?

 Amor 71

link 3.08.2021 18:14 
Конечно, почти в любой стране можно найти клиники на уровне международных стандартов. Таких немало и в Мексике, и в Доминиканской республике, и в Панаме. И немало американцев едут туда делать операции. Но надо понимать, что речь о косметических процедурах, которые наши страховые компании не оплачивают, а стоимость раза в 3-4 выше, чем заграницей, если платить из кармана. Со мной работают минимум 4 женщины, которые прошли этот путь. Одна стяжку лица селала, другая груди вставила, третья ягодицы увеличила, четвертая лишнюю кожу с живота убрала. Вот последней, которая была очень полная, страховка оплатила операцию на уменьшение желудка. Потом она потеряла около 50 кг, кожа на животе сильно повисла. За операцию врач захотел 10 тысяч. Она сделала эту операцию в Доминиканской республике за 3 тысячи.

У всех всё удачно прошло. А если бы неудачно? Серьезные осложнения и даже смерть возможны всегда. И ту может выясниться, что лучше бы человек никуда не ездил и не экономил деньги, потому что там никто ни за что не ответил, а здесь, даже если помощница медсестры сделала ошибку, отвечает за это больница. А это уже сотни тысяч компенсации, которые в Мексике хрен кто даст.

 Amor 71

link 3.08.2021 18:16 
///Сказки не рассказывайте... Хотелось бы посмотреть на больницу,, где будут легко ложить прибор на протоколы, пытаясь спасти пациентов.... Ну ну. ///

Вы с чем спорите? Вот именно, что в случае с Безосом или бомжом будут следовать протоколу, а значит, оба получат одинаковое лечение.

 HolSwd

link 3.08.2021 18:18 
Профессор лечит всех. В зависимости от сложности случая.

Различия в питании: у богатеньких на выбор 12 меню, у обычных всего 4.

Различие в палатах - размер. И балкон у богатых всегда. У обычных не всегда, и лежат они там не в одиночку, а по двое в палате. А телефон, телевизор, радио, холодильник у всех.

 niccolo

link 3.08.2021 18:28 
Вот именно, что в случае с Безосом или бомжом будут следовать протоколу, а значит, оба получат одинаковое лечение.

Давайте представим проведение операции на мозге профессором, сделавшим уже сотни таких операций с выживаемостью последних 98% и хирурга-стажёра....Примерно как в фильме Побег с Мироновым.....

Что-то даже в более простых вещах, типа перевода, заказчики получив на тендер переводы от классных переводчиков и сталкиваясь потом с переводом основного объёма, сделанного переводчиками подешевле - совсем не считают переводы одинаковыми.

Профессор лечит всех.

А как тогда происходит смена поколений? Если всех лечит профессор - как практиковаться другим?

 Amor 71

link 3.08.2021 18:43 
У нас в больнице работал хирург. Его оба сына тоже стали хирургами и работают у нас в больнице. Где-то к 70 годам старший хирург начал засыпать во время операций, а потом бога ради сыновья его вообще отстранили от этого, но он продолжал видеть пациентов в своём офисе. За много лет он собрал целую армию почитателей и благодарных клиентов, которые каждый раз требовали, чтобы непременно доктор Вебер их оперировал. Не скажешь же им, что доктор Вебер спит. Оперировали сыновья вместо отца, а он только присутствовал.

Николо, поймите, что хирург после мединститута 4 года проходит резидентуру, и пока его допустят к скальпелю под наблюдением хирурга, еще много воды утечет. Через 4 года у него за плечами уже будут не менее сотни операций. Мало того, даже после этого он часто будет не один, а на пару с другим хирургом. Более того, их настолько учат следовать протоколам и не заниматься произвольной программой, что большой опыт теряет практическую роль. Независимо от багажа знаний, ты в конкретном случае обязан сделать то-то и то-то. Шаг в сторону может обернуться расстрелом. На кой черт опытному хирургу рисковать своей лицензией и экспериментировать? Он будет делать ровно то же самой, что и молодой хирург.

 niccolo

link 3.08.2021 18:56 
Amor 71

Я прекрасно понимаю, что вы говорите....На запад едут и врачей требуют совсем не гнойник вскрывать или аппендицит вырезать. А на сложные случаи часто и протоколов нет никаких....

Не думаю, что в России не было врачей не хуже Дебейки, чтобы Б.Н. шунты поставить. Но позвали Дебейки....

 Amor 71

link 3.08.2021 20:21 
Не могу сказать, насколько опытными были российские врачи с шунтированием в 90-х годах, но я знаю, что с развитием диагностических тестов опыт врачей постепенно теряет свои преимущества. Да, опытный может выяснить симптомы, правильно заподозрить болезнь, назначить необходимый тест и получить подтверждающий результат. Неопытный может начать совсем не с того, назначить кучу ненужных тестов, пока придет к тому же результату. Но это не смертельно. Помню, как-то на работе у меня разболелась голова. Медсестра измерила давление и оно было высокое. Один врач сказал, чтобы я принял таблетку от давления, потому как из за этого у меня болит голова. А второй сказал "нет, наоборот, давление повысилось из за боли". Я принял две таблетки от головной боли, и боль прошла, и давление упало. У нас очень уважаемый в городке кардиолог работает. Из наших. Все к нему прут. Я свою маму к нему водил. Его успех в том, что он умеет правильно подбирать комбинацию из полдюжины разных лекарств, чтобы добиться максимально нужного результата. Конечно, это приходит с опытом. Но когда дело касается хирургии, я думаю, важнее откуда у хирурга руки растут, а не его опыт.

 niccolo

link 3.08.2021 21:31 
развитием диагностических тестов опыт врачей постепенно теряет свои преимущества.

Огромное заблуждение. Особенно хорошо это видно по электронике - диагностика развилась семимильными шагами, да простые поломки стало выявлять проще и быстрее, а со сложными - соображаловки большинству не хватает. То же везде, и в медицине.

Наличие гугля и смартфона начинает заменять необходимость ДУМАТЬ.. А без неё, не помогут даже самые совершенные средства.....

важнее откуда у хирурга руки растут

С этим как раз проще - современные роботы с СТЗ в плане механики уже давно обогнали человека...А вот с принятием решений в непросчитываемых ситуациях у них хуже. Хотя говорят, что, простые вещи уже диагностируют точнее врачей.

Ох и нафлеймили мы сегодня. Большое спасибо за интересную беседу

 Amor 71

link 3.08.2021 21:48 
Thank you too.

 Монги

link 5.08.2021 9:29 
niccolo, вопрос Вам:

Вам довелось полноценно пожить и поработать в какой-либо западноевропейской стране или в США?

Не туристом/разовой командировкой на пару-другую недель, а вот чтобы "полноценно" более-менее вжиться (от года и более)?

Мне вот довелось в общей сложности пару лет именно по второму варианту, и после этого все мои сомнения в том "где среднему человеку жить лучше" отпали полностью.

Однозначно на Западе.

В РФ мало того, что реально хреново (простите за низкий "штиль"), мало того, что с каждым годом в среднем становится всё хуже по факту - так еще и последовательно и бесперебойно работает пропаганда/промывка мозгов.

Всё большее количество адекватных людей превращаются в эдаких полусоветских полузомби с культом уже даже не личности, а чего-то такого... совсем уже откровенно людоедско-мерзостного...

 niccolo

link 5.08.2021 10:09 

 Alex455

link 5.08.2021 10:34 
Пара лет - тоже временное проживание, причем в другом статусе. А вот у нас люди живут в Крэнстоне. Уехали в свое время, теперь жалеют. Ничего хорошего. Дома как халупы. Городок, когда-то чистый и приятный, заселен индусами, отсюда грязь и вонь на этажах от их еды. Ужас. Пропаганды и промывания мозгов, смею заметить, еще больше во многих странах. Демократия тоже на словах только. Короче, везде хорошо, где нас нет, и мой девиз поэтому - East and West, home is the best.

 Alex455

link 5.08.2021 10:36 
Сорри, не в ту ветку попал.

AsIs, я понял. В моей практике как раз такие случаи, я сам не езжу. Обычно даже курьер отвозит на заверение и потом доставляет готовый оформленный документ.

 Perujina

link 5.08.2021 11:12 
East OR West home is the best.

Alex455, если так любите эту пословицу, выучите уже наконец, как правильно, вам ведь уже говорили про это.

 Alex455

link 5.08.2021 11:17 
Необязательно. Есть и такой вариант, вообще без OR: East, West, home's best - Idioms by The Free Dictionary

 Perujina

link 5.08.2021 11:38 
Намереваетесь и дальше упорствовать, понятно. Даже когда "без OR", все равно там по смыслу подразумевается разделительный союз, а не соединительный, он просто опущен.

 Alex455

link 5.08.2021 11:48 
Я Вам просто на альтернативный вариант сослался, вообще без какого-либо союза. Вы же, как обычно, влезли не по теме. На Ваш ядовитый менторский тон не обижаюсь, я выше этого.

 Perujina

link 5.08.2021 12:58 
Alex455, в отличие от Вас, я не обладаю достаточной информацией для оценки перспективности рынка китайских переводов и, соответственно, воздерживаюсь от советов и рассуждений на эту тему. А вот обращать внимание на лингвистические ошибки на лингвистическом форуме - это всегда по теме, мне кажется.

 Монги

link 5.08.2021 13:22 
Alex455 vs Perujina

Прям старыми добрыми временами (до разгона "элит") повеяло...

 wise crocodile

link 5.08.2021 13:50 
Perujina -- это Рудут + Ириша сегодня :-))

 wise crocodile

link 5.08.2021 13:53 
*Однозначно на Западе.*

Георгий, я знал людей, проживших там 10 и более лет (США и Канада), утверждавших прямо обратное с подробной аргументацией. ИМХО, все зависит от конкретного человека, его приоритетов в жизни, способностей, и, конечно же, госпожи Удачи

 Amor 71

link 5.08.2021 14:00 
Человеку может понравиться на Западе, а может не понравиться. Всё персонально. Для меня лично "не понравилось" - синоним неспособность устроиться и найти себя по субъективным или объективным причинам. Если бы устроился, то понравилось бы наверняка. Но дело не в этом. Дело в том, что возможность реализовать свой потенциал на Западе гораздо выше. Посади одного и того же человека в одну страну и в другую, его способности раскроются по-разному в зависимости от условий в конкретной стране. А условия самореализации, конечно же выше на Западе. Как можно спорить на этот счет?

 Alex455

link 5.08.2021 14:09 
wise crocodile, если вспомнить более современную эпоху, то это 1:1 Syrira ))) - те конкретно хамили а здесь это происходит в очень вежливой форме, и исчезает тут же после этого, в этом отличие )

 wise crocodile

link 5.08.2021 14:10 
* А условия самореализации, конечно же выше на Западе.*

Соглашусь для среднестатистического случая. Но вот родись Далай Лама в США, стал бы он Далай Ламой?

Про промывку мозгов:

Она есть везде. Но разная. Вопрос в том, какая кого больше раздражает

 Alex455

link 5.08.2021 14:11 
*Однозначно на Западе.* действительно звучит слишком категорично. Тем более, когда речь о таком государстве.

 Amor 71

link 5.08.2021 15:27 
Когда видишь вокруг себя десятки и сотни таких, же, как ты иммигрантов без особых талантов, которые буквально с нуля стали крепко на ноги, и их соотношение к тем, кому не удалось, 100:1, то невольно будешь категоричным. У любого правила бывают исключения.

 niccolo

link 5.08.2021 15:56 
Если бы устроился, то понравилось бы наверняка. Но дело не в этом. Дело в том, что возможность реализовать свой потенциал на Западе гораздо выше. Посади одного и того же человека в одну страну и в другую, его способности раскроются по-разному в зависимости от условий в конкретной стране. А условия самореализации, конечно же выше на Западе. Как можно спорить на этот счет?

А условия самореализации, конечно же выше на Западе.

Самореализации в чём? В ЛГБТ, сексуальных отклонениях и прочем непотребстве - конечно выше...

В деньгах - уже не факт. Даже у прогеров, учитывая нынешние З/П и цены в США - смысла в переезде нет никакого, о чём недавно вещал Ашманов.

В науке - возможно, хотя последнее время всё чаще слышу, что стало гораздо хуже — пирог сжимается, желающих всё больше....

В семье/детях — принципы феминизма, пропаганды извращений среди детей, ювенальная юстиция — как-то почти не оставляют шансов на счастливое детство.

В остальном - если человек из себя представляет что-то он найдёт возможности для реализации независимо от места. .

Я думаю, не стоит называть самореализацией переход из профессора музыки в уборщика в ресторане, но с з/п номинально в несколько раз выше, а по остатку почти такой же, как часто случалось при переезде в обетованную страну.

Кстати, что ж Паше Дурову то не дали реализоваться - повоевать с Фейсбуком, запустить свою крипту? Серебрякова что-то тоже Голливуд не сильно поддержал - а уж как пел, про то что тут всё на букву Г... — соловьи обзавидовались.....

Про то, как дают посоревноваться Китаю особенно в последнее время - ну-ну....

Читаешь, и такое чувство, что критически взглянуть на вещи сегодняшнего дня сил не хватает, а методички 90-х вспоминаются как приятное дуновение молодости...Вот и

Поют всё песнь одну и ту же,

Не замечая об себе:

Что старее, то хуже.

Но вот родись Далай Лама в США, стал бы он Далай Ламой?

А почему нет? Далай-лама не президент... Это звание приобретают по рождению.

 Amor 71

link 5.08.2021 16:25 
Не думал, что у такого образованного человека могут быть настолько сильно промыты мозги. Что же говорить о тех, которые кроме телевизора ничего не видят?

 wise crocodile

link 5.08.2021 17:20 
Amor

Мозги у всех в ту или другую сторону повернуты. Но "промытость мозгов" это клише. На самом деле это жизненная позиция. Независимо от просмотра ТВ и круга общения, человек и здесь и там может разделять те или иные взгляды и ценности. Часто полярные позиции возникают в рамках одной семьи.

 niccolo

link 5.08.2021 17:21 
Не думал, что у такого образованного человека могут быть настолько сильно промыты мозги.

Мои мозги действительно сильно промыты или отмыты от всего того шлака, которым нас обильно загружали наши «западные» друзья, начиная с перестройки. И промывка (хотя правильнее сказать вымывание или отмывание) эта шла десятилетия путём наблюдений, размышлений, анализа, а совсем не смотрения телевизора....

Но может вы поясните всё таки с высоты прожитых лет, так сказать, - каких возможностей для самореализации не хватило Дурову и Серебрякову (и в принципе и тысячам других соотечественников), которые реализовались тут, но не смогли реализоваться там? Один барьер для многих (но не для Дурова) я назову - язык.... (ИМХО - имея такой барьер уже как-то смешно говорить о бОльших возможностях)

Или все возможности самореализации заканчивается на уровне свободы выбора между официантом в бигмаке, водителем - развозчиком товаров из Амазона, и работягой на доходящих до ручки из-за невыдерживания конкуренции с Китаем местных заводиках?

Знаете, что самое смешное — я никогда не слышал о том, что там лучше ЖИЗНЬ от людей, занятых физическим трудом и, на удивление, наукой (да там было больше возможностей в плане проверки гипотез, для которых тут не было специфического оборудования, реактивов, расходных материалов, работы в новых направлениях). Но ЖИЗНЬ там никто НЕ назвал лучше.

Зато среди людей творческих профессий - социологов, психологов, актёришек, музыкантов, переводчиков, учителей, очень часто не представляющих из себя абсолютно ничего, девиц без определённых занятий но с сомнительной репутацией (мнящих себя Красотками) - чуть ли не повально... ПОЧЕМУ?

Много на Украине наскакали бОльших возможностей? Помнится тогда эта бредятина тоже активно смаковалась майдаунами и их «западными» кукловодами.....

 Amor 71

link 5.08.2021 17:53 
///человек и здесь и там может разделять те или иные взгляды и ценности. Часто полярные позиции возникают в рамках одной семьи.///

Конечно. Но когда человек, который ничего не знает о жизни в другой стране и делает какие-то сказочные заявления, то ясно ведь, что он где-то набрался этого мусора.

 Amor 71

link 5.08.2021 18:08 
///Но может вы поясните всё таки с высоты прожитых лет, так сказать, - каких возможностей для самореализации не хватило Дурову и Серебрякову ///

Может спуститесь с небес и поговорим о простых смертных вроде нас с вами? А то у вас какие-то контрасты "академик-уборщик". Почему не поговорить о бывшем прапорщике, ставшем здесь успешным бизнесменом, о бывшей учительнице, ставшей медсестрой, которая по ее же словам зарабатывает в месяц "больше, чем все учителя вместе в ее школе, включая директора"? О вашем покорном слуге вместе с женой, которые из экономистов переквалифицировались в медработники и нашли своё призвание именно в этом. Даже о бывшем враче, который не смог здесь подтвердить диплом и стал заниматься УЗИ, и тоже очень доволен. О бывшем бухгалтере, которая затем стала работать обслугой на круизных кораблях, а потом обосновалась в США и стала медсестрой. Об инженере, который здесь доучился на местного строительного инженера и буквально на днях купил вторую квартиру в престижном месте за 600 тысяч долларов. И это только те, кого я знаю. Правда, я также знаю бывших крутых бизнесменов, директоров и главных инженеров по их же словам, которые уже пару десятилетий на пособиях сидят. Но это уже их потенциал и предел их возможностей.

 wise crocodile

link 5.08.2021 18:34 
*что он где-то набрался этого мусора*

Вы совершенно напрасно думаете, что это официальная пропаганда. Я совершенно согласен с тем, что есть тысячи success stories, но есть и другие истории. Бывает ничем не примечательный человек приедет в США и станет успешным, а бывает талантливый пропадет. Вот о чем пытается сказать niccolo.

 niccolo

link 5.08.2021 18:40 
Почему не поговорить о бывшем прапорщике, ставшем здесь успешным бизнесменом, о бывшей учительнице, ставшей медсестрой, которая по ее же словам зарабатывает в месяц "больше, чем все учителя вместе в ее школе, включая директора"? О вашем покорном слуге вместе с женой, которые из экономистов переквалифицировались в медработники и нашли своё призвание именно в этом. Даже о бывшем враче, который не смог здесь подтвердить диплом и стал заниматься УЗИ, и тоже очень доволен. О бывшем бухгалтере, которая затем стала работать обслугой на круизных кораблях, а потом обосновалась в США и стала медсестрой. Об инженере, который здесь доучился на местного строительного инженера и буквально на днях купил вторую квартиру в престижном месте за 600 тысяч долларов. И это только те, кого я знаю. Правда, я также знаю бывших крутых бизнесменов, директоров и главных инженеров по их же словам, которые уже пару десятилетий на пособиях сидят. Но это уже их потенциал и предел их возможностей.

Так и здесь то же самое - масса людей в 90-х через рынки вошла в бизнес... Потом - через фирмы купи-продай, компьютерные фирмы, мелкие производства... Все живут очень хорошо, до Ковида ездили отдыхать за границу по нескольку раз в год, имеют квартиры и/или дома в престижных районах.....

Знаю высококлассных врачей, учителей - которые и без переквалификации зарабатывают так, что их уровень жизни ничуть не хуже чем у их гораздо более высокооплачиваемых западных коллег....

Кстати, довольно низкая цена вашей медстраховки не связана с работой в сфере?

А какие критерии самореализации, кроме материальных, вы еще можете предложить к рассмотрению?

 Amor 71

link 5.08.2021 18:44 
Что же вы теперь хотите поговорить о правах и о том, где легче дышится?

Мы же вчера решили не заходить глубоко. Да и смысла нет. Я не собираюсь к вам эмигрировать. Как я понял, вас тоже к нам не тянет. Такшта, еще раз спасибо за беседу.

 Amor 71

link 5.08.2021 18:51 
/// Кстати, довольно низкая цена вашей медстраховки не связана с работой в сфере?// А на вопрос отвечу. Конечно. Кто же платит за страховку полностью из кармана? Очень редкие. Может 10% населения. В основном или от работодателя, или, если доходы небольшие, государственная скидка или вовсе бесплатно. У 65 миллионов американцев государственная страховка. Это госслужащие, пенсионеры, ветераны, малоимущие. Страховки нет у молодых, здоровых, тех, кому они не нужны. А если свернут себе шею или аппендикс схватит, им волноваться нечего - всё сделают, пришьют, вырежут. А спрос с них, как с гуся вода - они никогда ни цента не заплатят за это. Больница спишет.

 niccolo

link 5.08.2021 19:15 
Вот о чем пытается сказать niccolo.

Немножко вы не правы... В 63 года доказать человеку что-то словами вряд-ли можно....

.

А стараюсь я больше для молодёжи, которой начитавшись таких глупостей начинает сама делать глупости...И с гуманитариями с этим тяжело....Технарям хоть разложив задачу на простые множители можно показать, где тебя обманывают или используют недопустимые операции, типа деления на ноль, для получения соблазнительного, но неверного результата...

Можно вспомнить ещё и А. Годунова - кем он был здесь, и кем стал там....

И кстати - громкие имена гораздо легче проверить, чем непонятных медсестёр..... Хотя я кажется понял ваш рецепт счастья, Amor 71 — в США надо ехать, чтобы переучиться на врача или медсестру и работать там......

Но вот и другой взгляд — https://pikabu.ru/story/vrachom_v_ssha__stoit_li_ono_togo_7127534

Кто же платит за страховку полностью из кармана? Очень редкие.

Вопрос в том, у какого количества народа кроме ИТ-шников в крутых компаниях и работников на госслужбе есть настолько эффективные страховки — без больших доплат покрывающие даже дорогостоящее лечение в 6-7 знаков.

 wise crocodile

link 5.08.2021 19:23 
niccolo

Увы, невозможно ничего доказать тому, у кого мозги повернуты туда...

 Tamerlane

link 5.08.2021 19:42 
Я прожил в США 15 лет (10 безвыездно - вернулся в Россию в 2009 г.). От себя скажу, что добиться успеха ТАМ упорным трудом и дисциплиной в то время было МОЖНО. В практически любой области, что тебе по душе. Я, к примеру, от и до изучил пиццерное дело. В любое время в любой точке мира данные знания мог бы применить. Это реально вкусная вещь, и даже чисто пиццерный ресторан можно реально раскрутить. Есть ряд причин, по которым кто-то остается там, а кто-то возвращается. Не всё в мире измеряется тем, сколько человек зарабатывает. Я вернулся - и, если честно, вполне доволен. В Москве хорошо. Москва - лучший город в мире. Честно. Здесь спокойствие. Обожаю Москву. Единственная другая страна, где я сейчас согласился бы жить, это Новая Зеландия.

 niccolo

link 5.08.2021 19:55 
Увы, невозможно ничего доказать тому, у кого мозги повернуты туда...

Людям с техническим образованием, у которых, по Ломоносову, ум приведён в порядок, и которые готовы признавать реальность, такой, как она есть, а не такой как она описывалась в «западных» методичках нашего светлого будущего после отказа от социализма или показывается красивыми картинками из голливудских сказок — это сделать не очень сложно....

От себя скажу, что добиться успеха ТАМ упорным трудом и дисциплиной в то время было МОЖНО

Теперь осталось понять, а что же такое УСПЕХ. Заработать 7 знаков с пиццерии, выиграть всемирный конкурс на самую лучшую пиццу, или просто каждый день получать удовольствие от своей работы и благодарностей от удовлетворённых едоков?

 Tamerlane

link 5.08.2021 20:02 
Видимо, стать очень богатым человеком. Я в одно время настолько сильно увлекся пиццерным делом, что даже подумывал о том, что создам свой собственный бренд. То, что Америка - страна возможностей, лет 10-15 назад было еще правдой. Если честно, сейчас там какой-то бардак. Вот сейчас туда ехать точно не стоит.

 Erdferkel

link 5.08.2021 20:30 
там лучше, где нас нет

а лучшее - враг хорошего

все равно каждому человеку от рождения и до смерти дан один, его собственный уникальный вариант жизни и каждый так называемый "свободный выбор" изначально заложен в программу

 Perujina

link 5.08.2021 20:40 
ну, пиццу-то делать всяко легче, приятнее and more rewarding, чем над дурацкими переводами корпеть :-)

 Erdferkel

link 5.08.2021 20:46 
дедушка Крылов примерно на эту тему басенку сочинил

https://www.youtube.com/watch?v=ZGsmR4EMLpQ

 Amor 71

link 5.08.2021 23:18 
Средне-техническое образование, два дохода плюс доход от инвестиций - 300 тысяч в год. Красивый дом с бассейном, любимая работа, обеспеченная старость. За последние полгода детям подарил больше полумиллиона на покупку домов. А вы мне продолжайте рассказывать, что и у вас можно добиться того же человеку, работающему по специальности, как здорово у вас, и как плохо здесь. Конечно, конечно, дело не в деньгах. Тьфу на деньги! Родина важнее.

 Игорь_2006

link 6.08.2021 2:19 
"Красивый дом с бассейном, любимая работа, обеспеченная старость."

История успеха человека, который всего добился своим трудом, конечно же, вызывает уважение.

Независимо от того, произошло это здесь или там.

Я хорошо помню времена, когда простой человек не мог уехать в другую страну.

Хорошо, что сейчас это стало возможно.

Я сам живу намного лучше в материальном плане, чем при советской власти.

Причем это стало возможным именно после того, как я смог включиться в рыночные отношения (выйдя на пенсию и занявшись переводами) - лет 15 назад.

Но почему-то мне все время кажется, что ТОГДА (несмотря на дефицит всего и несвободу) мы жили лучше, чем сейчас.

И вовсе не из-за того, что деревья были выше, а девушки красивее.

Все равно не покидает ощущение, что 30 лет назад мы потеряли что-то важное.

Может быть, наша страна потеряла смысл жизни?

А если она стала такой же, как и все остальные, то какая разница, где жить?

 Игорь_2006

link 6.08.2021 2:26 
А-а-а-..., вспомнил.У нас же была мечта - построить справедливое общество.

А сейчас слово "справедливость" применительно к нашему обществу - это последнее, что можно сказать.

И никакой мечты уже нет.

Наверное, в этом дело.

Мы потеряли мечту.

Променяли ее на "жвачку, джинсы, колбасу".

 wise crocodile

link 6.08.2021 4:40 
Игорь, вы 30 лет назад верили в коммунизм?

 Alex455

link 6.08.2021 6:13 
niccolo, Вас очень интересно читать, Вы знающий опытный человек (судя по комментариям) - но снова попрошу прекратить лить грязь на меньшинства. Это наверняка неприятно не только мне, он и другим толерантным людям на этом ресурсе. Вы просите людей не выпячивать свои чувства (хотя они такие же, как и Вы - и у этих людей, и у их чувств), так держите, пожалуйста, и свои гомофобные взгляды при себе. Это просьба. Не путайте наряженных гримасничающих хабалокс нормальными, естественно ведущими себя людьми, они тоже есть (поверьте), и в немалом количестве. Простите за некоторое отклонение от главной темы (я оп ней беседовал достаточно), просто терпеть уже это невозможно.

 Erdferkel

link 6.08.2021 6:24 
"хабалокс" - это, насколько я понимаю, мн.ч, от "хабалка"? ну-ну

 wise crocodile

link 6.08.2021 6:26 
*они тоже есть*

Возмущение ЛГБТ (сейчас уже ЛГБТК+) не имеет в ним никакого отношения.

 Alex455

link 6.08.2021 6:32 
Tamerlane, подписываюсь под всеми Вашими словами, и про Москву, конечно. Это абсолютно европейский город, это не Россия, которую мы потеряли еще в 90-х. Нас не любят (непонятно, за что - вероятно потому, что мы тут родились), но мне наплевать на это. Я настолько хорошо себя чувствую тут во всех отношениях, что не променял бы этот город ни на какой в мире (раньше в Питер хотел, но климат тяжелый... только летом вот на заливе позагорать, и то как повезет ..). Человек действительно сам выстраивает свою судьбу. Кто-то удачно выходит замуж или женится и попадает в лучшие условия, кто-то добивается успехов своими силами. Примеры самые разные.

 Alex455

link 6.08.2021 6:34 
Имеет, к сожалению, wise crocodile. Потому что из-за таких как они, показывают пальцами на техх, кто ведет себя достойно, и бросают в них тапками и помидорами. Народу показывают с экрана самое худшее - карнавалы, мальчиков в виде девочек и подобное, народ за отсутствием мозгов обобщает и ориентируется на увиденное и услышанное в прессе и на ТВ.

 wise crocodile

link 6.08.2021 6:35 
Москва была бесконечно хороша и я ее обожал в 70-х. Сейчас это совсем другой город, который я совсем не люблю.

 wise crocodile

link 6.08.2021 6:37 
*Имеет, к сожалению*

Да, увы, это так, но согласитесь, сегодняшнее прогрессирующее ЛГБТ безумие -- ненормальное явление и не может не вызывать негативной реакции

 Alex455

link 6.08.2021 6:39 
Тут можно поспорить ) С одной стороны, да, Москва без рекламы, без многочисленных бизнес-центров. А с другой, в ней стало комфортно жить. Везде можно легко добраться, Сервис отличный. Немцы, например, говорят, что Берлин рядом с ней отдыхает. Приезжаешь в тот же Гамбург), и теперь уже ощущение деревни. Хоть бы что поменялось. Скучно стало там. А вот нали маленькие городки откровенно жаль, вот там разруха и регресс... как раз, негативная сторона 70-х(

 Alex455

link 6.08.2021 6:42 
"безумие" - возможно, есть перебор, да. Но понять причину этого можно. Люди не имеют прав, на работе лучше не признаваться в ориентации, жить приходится за закрытой изнутри дверью, везде намекают тебе, что ты неполноценный (огромное заблуждение, но народ умные книги же не читает). Все, чего хотят люди - равноправия. В той же хваленой Германии устраивались облавы в общественных местах, турки лютуют там, грабят их и избивают. Продолжать не хочется, да и не понравится это местным читателям.

 Alex455

link 6.08.2021 6:43 
Вот еще плюс Москвы - соседям даже на своей площадке пофигу, с кем ты живешь, никто друг друг не мешает и в душу не лезет )))

 wise crocodile

link 6.08.2021 6:49 
*Но понять причину этого можно.*

Да, проблема реально существует. Действие порождает противодействие с обеих сторон. Конечно, необходима толерантность, но не так, как это предлагает Запад.

Про Москву

В 70х это был город милых уютных двориков, улочек, по которым можно бесконечно бродить, размышляя, это был Новый Арбат, волнующий и вызывающий восторг души в солнечные мартовские дни, милые речные трамвайчики, поездка на которых - праздник, синие троллейбусы...

А что сейчас? Ничего этого больше нет. Сервис, да. Но это не для души.

 Alex455

link 6.08.2021 6:51 
Можно еще пару слов насчет успеха сказать? Дело такое, очень индивидуальное, для каждого это что-то своё. Сегодня на Радио России как раз опрос был, считаете ли себя успешным и почему. Так один товарищ сказал - жив пока, поэтому успешный. Тоже вариант) Как по мне, богатство только портит человека (карьера тоже, редко бывает, чтобы став начальником, человек стал лучше), для меня это не критерий успеха. Важно видеть, что люди тебя любят, что ты им доставляешь радость, что помогаешь им по мере сил. И личный момент включу сюда, пожалуй. Вот это для меня составляющие успеха.

 Erdferkel

link 6.08.2021 6:59 
"Приезжаешь в тот же Гамбург), и теперь уже ощущение деревни."

чем-то напомнило:

"С Пушкиным на дружеской ноге. Бывало, часто говорю ему: «Ну что, брат Пушкин?» — «Да так, брат, — отвечает, бывало, — так как-то все…»"

 Монги

link 6.08.2021 7:00 
" -...А единственная перспектива у продвинутого парня в этой стране - работать клоуном у пидарасов. - Мне кажется, есть и другие варианты. - Есть. Кто не хочет работать клоуном у пидарасов, будет работать пидарасом у клоунов. За тот же самый мелкий прайс."

В. Пелевин, Empire "V", 2007 г.

Цитата вспомнилась после прочтения постов niccolo в этой ветке.

 niccolo

link 6.08.2021 7:09 
Монги

Вы мне напоминаете Устин Акимыча из «Тени исчезают в полдень» или чуть меньше Федора Савельева из «Вечный зов».

К чему жить в стране, которую вы, по вашим постам, ненавидите всеми фибрами своей души, примерно как Серебряков. Езжайте за границу и будьте счастливы.....

 wise crocodile

link 6.08.2021 7:10 
ИМХО, необходимо признать, что однополые отношения (в т.ч. кроссдрессинг и прочие связанные явления) -- это отклонение, и использовать соотвествующие формулировки при подаче этой информации детям в школе, не создавать медиа продуктов, прямо или косвенно пропагандирующих эти отношения или указывающих на то, что хорошо и нормально. Увы, вероятно требуется запрет на некоторые виды деятельности. Во всем остальном, к этим людям надо относится с уважением и, конечно, насилие и оскорбления в их отношении должны наказываться. Как-то так....

 Alex455

link 6.08.2021 7:20 
wise crocodile, признавайте, разумеется, но только вот не насаждайте такие взгляды, что значит "необходимо"? Любые отношения прекрасны, если делают друг друга счастливыми (ну за исключением секса с животными). Супруг - он и остается супругом, какая модель союза бы ни была. Это констатация факта. Главное - мирное сосуществование, равноправие, не мешать друг другу счастливо жить.

Насчет Монги я тоже не понимаю. И его постоянные комментарии о низких ставках и оплатах. Монги же вроде сам далеко не по низким ставкам работает, так зачем жаловаться. Каждый определяет для себя эту планку сам.

 wise crocodile

link 6.08.2021 7:25 
*Любые отношения прекрасны*

Наверное, они действительно могут быть счастьем для этих людей, и им нельзя в этом отказать. Но их категорически не следует называть "прекрасными" и выставлять таковыми публично на парадах, в книгах, фильмах и др.

Про ставки:

Думаю, сы все тут работаем по разным ставкам, но не признаемся, что нам случалось работать за 250 р/стр :-))

 wise crocodile

link 6.08.2021 7:27 
*Любые отношения прекрасны*

Следуя вашей логике до признания прекрасности секса с животными полшага!

 Alex455

link 6.08.2021 7:32 
Вы куда-то далеко зашли. Прекрасны они для того, кто их для себя такими считает. Если люди счастливы, любят друг друга, их отношения прекрасны. Не побоюсь этого слова. А что в публичности такого, если она в рамках приличия? Если это в целях добитсья равноправия? Вот нацелующиеся гетеро пары взасос в общ. местах противно смотреть - так и хочется процитировать: "Не любит тот, кто выставляет чувства напоказ".

Про животных Вы загнули. Хотите сказать, что этими людьми движут лишь инстинкты... ну-ну. Такой разговор лучше не продолжать.

 wise crocodile

link 6.08.2021 7:37 
* целях добитсья равноправия*

Вы хотите, чтобы детям в школе говорили, что гомо- и гетеро отношения имеют равное право на существование? Чтобы в кино, книгах и фильмах писали, что это прекрасно?

 Игорь_2006

link 6.08.2021 7:40 
2 wise crocodile

" Игорь, вы 30 лет назад верили в коммунизм?"

30 лет назад, конечно, не верил.

Но в детстве верил.

Я, будучи маленьким, верил взрослым.

Нам в школе говорили, что к 80 году будет коммунизм.

Почему я должен был сомневаться?

А во время гласности, конечно, открылись глаза.

И я с радостью голосовал за Ельцина, как и все.

Потому что надоело вранье.

Сейчас с грустью наблюдаю то же вранье и понимаю, что мы снова наступаем на грабли.

Снова будем злорадно улюлюкать на развалинах нынешнего режима (прав был Владимир Владимирович - мы с украинцами один народ).

А потом будем вспоминать путинскую стабильность с еще большей ностальгией, чем брежневский застой.

 Alex455

link 6.08.2021 7:40 
Я хотел бы, чтобы детям с детства объясняли, что это такие же люди и да, что они такде имеют право на существование - это ведь просто разъяснение, ни грамма пропаганды. Чтобы потом эти дети не нападали и не бросались камнями в тех дюдей. Надо прежде всего воспитать уважение ко всем. Потому что получается, что бьют только за то, что ты такой, вот это следует искоренить.

 wise crocodile

link 6.08.2021 7:43 
*движут лишь инстинкты*

Да, наверное, загнул про животных. Секса с животными может теоретически захотеть и гетеро. И люди, которыми движут только инстинкты есть и среди гомо и среди гетеро. Но в любом случае, гомосексуальные отношения, что бы ими не двигало, это отклонение, и к нему в обществе должно быть именно такое отношение, и в большинстве своем люди (в том числе гомо ориентации) не хотят, чтобы их дети стали такими

 Монги

link 6.08.2021 7:43 
"Про ставки: Думаю, сы все тут работаем по разным ставкам, но не признаемся, что нам случалось работать за 250 р/стр :-))"

Публично признаюсь - случалось!!! И даже меньше, чем за 250 р./стр. Мне этот опыт совершенно не понравился. Совсем.

"Насчет Монги я тоже не понимаю. И его постоянные комментарии о низких ставках и оплатах."

действительно странно, с чего это Монги везде и всегда пытается заработать больше и жить лучше! Чой-то он там высовывается, негодяй! Ату его! Обратно в загон для крепостных!!!

(самое в этом забавное, что это даже не клептократ/доверенный клептократа "палкой тыркает", а такой же серенький полуголодный крепостной Alex455. Просто прелестно)

 wise crocodile

link 6.08.2021 7:46 
*Но в детстве верил*

А я не верил, деже в 5-летнем возрасте, когда это говорили в дестком саду. Я даже спросил воспитательницу: Как это может быть, чтобы каждый пришел в магазин и взял что хочет?

 Alex455

link 6.08.2021 7:46 
Кто сказал, что Алекс серенький и полуголодный, что за бред. Монги на меня через монитор смотрит? Хам ))

 Монги

link 6.08.2021 7:48 
А я до сих пор знаю, что коммунизм неизбежен)

Правда, совсем не в том идеологическом/общественном формате, в котором его рисовали в XX веке

 wise crocodile

link 6.08.2021 7:49 
*Мне этот опыт совершенно не понравился*

Георгий, мне тоже :-)) Но этот опыт намного лучше затянувшегося на недели сидения без работы

 Alex455

link 6.08.2021 7:50 
*пытается заработать больше и жить лучше* - за счет завышенной ставки для заказчиков это и пытаться не нужно, это нетрудно достичь )) зарабатывать в моем понимании - трудиться самому (есть слово "зарабатывать" - то, что уважаемый Монги, видимо, отнес к "крепостному" труду, и "получать" - две большие разницы).

 Монги

link 6.08.2021 7:51 
"Кто сказал, что Алекс серенький и полуголодный, что за бред"

Ага, значит в части определения "крепостной" у Вас возражений нет, Алекс?)))

Если серьезно - приношу свои извинения за переход на личности.

Ссылаюсь на тяжелое утро и недоброе настроение

 wise crocodile

link 6.08.2021 7:52 
*коммунизм неизбежен*

Он наступит когда (и если!) полностью исчезнет потребность выполнения человеком тяжелой, нудной и неприятной работы.

 Монги

link 6.08.2021 7:57 
"Он наступит когда (и если!) полностью исчезнет потребность выполнения человеком тяжелой, нудной и неприятной работы".

все к тому и идет. Если нет обязательного Порога (ну там, всякие неизбежные атомные войны, Skynet, Grey Goo и прочая и прочая) - то человечество тупо неизбежно именно к этому и придет.

И да. Будет коммунизм всепланетарный)

(потому что сложившийся исторически-классический механизм распределения матблаг УЖЕ сбоит повсюду, и противоречия только и будут нарастать в post scarcity мире - либо до Порога, либо до тотальной смены в сторону коммунизма. Отсюда сейчас все это эксперименты с ББД, искуственные конфликты/войны, пандемии и т.п.)

 wise crocodile

link 6.08.2021 8:01 
Что такое ББД?

 Игорь_2006

link 6.08.2021 8:02 
"А я не верил, деже в 5-летнем возрасте, ... Как это может быть, чтобы каждый пришел в магазин и взял что хочет?"

А у меня фантазия была хорошая всегда.

До 3-го класса читал только сказки, потом - только фантастику.

 Монги

link 6.08.2021 8:04 
ББД = безусловный базовый доход

 pborysich

link 6.08.2021 8:09 
"... о бывшем прапорщике, ставшем здесь успешным бизнесменом ..."

Не зря ленинские слова в конце 80-х модифицировали:

"Все, что создано народом, должно быть надежно защищено ... от прапорщиков."

 wise crocodile

link 6.08.2021 8:58 
*бывшем прапорщике*

Да, звание "прапорщик" стало почти нарицательным. Было бы странно если бы он не стал успешным бизнесменом

 niccolo

link 6.08.2021 10:12 
Я хотел бы, чтобы детям с детства объясняли, что это такие же люди и да, что они такде имеют право на существование - это ведь просто разъяснение, ни грамма пропаганды. Чтобы потом эти дети не нападали и не бросались камнями в тех дюдей. Надо прежде всего воспитать уважение ко всем. Потому что получается, что бьют только за то, что ты такой, вот это следует искоренить.

Я вот думаю - а если я хочу, чтобы детям преподавали Закон Божий, где говорится побивать таких камнями, чтобы не было мерзости в народе — кто из нас будет больше прав?

У 99,99% процентов людей терпимость мгновенно заканчивается, когда что-то плохое задевает их детей, если они есть... Вот тут и возникает вопрос - что лучше - быть терпимым, пока плохое не случится, или быть не терпимым - и выжечь дурное калёным железом, чтобы плохое и не случилось?

И проводя параллели с медициной - ВСЕ ВСЕГДА ГОВОРЯТ, ЧТО ПРОФИЛАКТИКА ЛУЧШЕ... Что-ж тут у вас логика перевернулась? Или детей нет?

Он наступит когда (и если!) полностью исчезнет потребность выполнения человеком тяжелой, нудной и неприятной работы.

Наступит он тогда, когда Бог заменит людям сердца каменные. Иосиф Виссарионович это прекрасно понимал, правда он говорил о ВОСПИТАНИИ нового человека....А в воспитании профилактика аномалий жёсткой расправой с нарушителями имеет очень важное значение. Именно ей Бог объясняет наказание смертью - чтобы другие видели и не посмели проявлять дерзновение на дурное.

Правда вот до нас не дошло исторических источников, указывающих на то, что такое воспитание где-то кому-то и на продолжительное время удалось....Поэтому одна надежда на Бога....

А от исчезновения тяжёлого труда расцветает разврат, пьянство, обжорство и прочая непотребщина..... Вы на современную молодёжь посмотрите - половина жирных, половина - как рассада на окнах с северной стороны - квёлая и вытянутая....Нормы ГТО способны сдать ЕДИНИЦЫ.... И каких плодов от них ждать?

Касательно ББД - в апокалипсисе есть интересный пассаж о том как люди примут на себя число зверя... ББД - наверное самый простой путь к этому. Люди ведь должны добровольно это сделать....

 Alex455

link 6.08.2021 10:20 
OMG ( Вас, уважаемый собеседник, надо бы вернуть в эпоху Иосифа Виссарионовича. Вот тогда бы все встало на свои места, и камней не потребовалось бы. Сразу в бункер, в шахту, в газвагэн всех, кто не такой, как все.

 Perujina

link 6.08.2021 10:47 
Старожилы, если такие остались, я правильно понимаю, что форум более чем регулярно втягивается в обсуждение экзистенциально-гомосексуальных страданий г-на Дезерада практически с момента своего создания, т.е уже 20 лет почти каждое его появление выливается в одно и то же?

 Монги

link 6.08.2021 11:09 
Perujina,

Да, это так.

Правда где-то с 2014-2015 значительно реже это стало

 User

link 6.08.2021 11:16 
Alex455, спасибо за прекрасный пример того, как ненавязчиво можно фальсифицировать историю. Эпоха Иосифа Виссарионовича = газваген. И ведь кто-то реально будет думать, что ох уж этот Иосиф Виссарионыч такой-разэтакий, панимаш, придумал газвагены и гноил в них собственный народ.

 HolSwd

link 6.08.2021 11:22 
13:47 Standing ovations

 Doodie

link 6.08.2021 11:27 
Perujina

Дейзи здесь - это те самые 3-6% в срезе общества.

 wise crocodile

link 6.08.2021 11:35 
*как ненавязчиво можно фальсифицировать историю*

Как метко заметил Лавров, мы разве только эрцгерцога Фердинанда не убивали, да и то пока

 HolSwd

link 6.08.2021 12:24 
10:46 : Фу, как по-быдловски! И это при вашем-то воспитании, Дезерад.

Поставьте Монги хотя бы тот же диагноз, что и мне (гендерное "-ка" не забудьте удалить). So viel Zeit muss sein, он того заслуживает: Форум (multitran.com) (см. стр. 2).

Прим. для тех, кто не в курсе: Mec - это та самая единственная тамара, которой все еще не надоело выписывать "многоуважаемый Alex455", по крайней мере на немецком форуме.

 solitaire

link 6.08.2021 22:39 
*Я хотел бы, чтобы детям с детства объясняли, что это такие же люди и да, что они такде имеют право на существование*

Alex455 каким детям? из пробирки? кончайте с вашей гомосятиной. здесь форум переводчиков-гомофобов.

 AsIs

link 6.08.2021 23:21 
**с каждым годом в среднем становится всё хуже по факту**

=))

Я во двор когда выхожу, всегда думаю: я всё еще в России или на автосалоне в Дюссельдорфе. Такие тачки стоят, что не всегда понятно. От банальных бмв-мерседесов до ягуара.

Забыли уже, какой мажорной была в 90-х "твоя вишневая девятка".

Дети дошкольные со смартфонами гоняют, а жить всё хуже...

 AsIs

link 6.08.2021 23:36 
Беженцев-мигрантов принимаем на Ауди ТT:

Беднота

 

You need to be logged in to post in the forum