DictionaryForumContacts

 Libert

link 22.03.2017 16:00 
Subject: Матрично-языковое тай-чи, или Языковая медитация ling.
Как Вы относитесь к методу изучения языка от Николая Замяткина http://zamyatkin.com/ ?
Заранее спасибо.

 YGD

link 22.03.2017 16:56 
В методику не вникал, но переводчик, который по-русски говорит "тай-чи" доверия не вызывает.
Да ладно, чи или цзы, Бог бы с ним.
Это в целом бред собачий, вот в чем соль.

 shasha8513

link 22.03.2017 18:28 
не "цзы", а "цзИ"

 tumanov

link 22.03.2017 19:04 
Как эвфемизм методу, который единственно работает, метода Замяткина работает.

 Wlastas

link 22.03.2017 19:50 
Про сам метод не читал, но то что он продает
у него давно всё украли

Если рассматривать как материал для обучения - вроде диалоги неплохие, но они не переведены на русский

 tumanov

link 22.03.2017 19:54 
так в этом главная фишка

 Wlastas

link 22.03.2017 19:56 
вот еще британский вариант
уже с переводом на русский

 Wlastas

link 22.03.2017 20:00 
2 tumanov
Осваиваем иностранный язык без его перевода? Куда деньги сдавать ;-))

 Wlastas

link 22.03.2017 20:07 
Тут Шестов, кстати, рассказывал историю про то, как кажется в болгарии, обучали разведчиков методом "шокового погружения в среду".
Что то там с ними делали в барокамере.
Говорит через 6 лет все померли

 tumanov

link 22.03.2017 20:16 
Тибе, дарагой, КАНЕШНО

 натрикс

link 22.03.2017 20:17 
*Осваиваем иностранный язык без его перевода? *
щас вас сильно удивлю, но спросите любого "нашего" человека, который приехал (к примеру) в Америку или Канаду "без языка". отходил на курсы, язык поднял и выучил в конечном итоге.
как вы считаете, на какой язык ему преподаватель (к примеру, итальянец) переводил, если в группе сидели 2 русских, шесть мексиканцев, восемь китайцев, француз и японец?
все живы, слава богу, еще и жизни радуются. и нас тут поучают, как жить правильно...

 Wlastas

link 22.03.2017 20:41 
*щас вас сильно удивлю*
Чем? То, что учителя ведут урок на английском?
Естественно, все это работает, до какого-то базового уровня.
Вот Шестов например говорит, что после подобных курсов, берут на работу только водить грузовики, чистить сортиры, канализацию и мести улицы ;-))
А вот стрелки на железной дороге(аля обходчик путей) уже переводить не дадут - типа э братан да ты туповат - можешь не в ту сторону перевести.

Ну и кому верить?

 натрикс

link 22.03.2017 20:43 
да Шестову верьте, конечно.
мне все равно, а ему может (вдруг) приятно будет.

 Wlastas

link 22.03.2017 20:50 
А учителя да - поначалу все показывают "языком тела", жестами, мимикой и т.д.
И это работает. Ну так на то они и учителя.
Хотя опять же, Шестов говорит, что учителя на западе - это низшее сословие.
Работа эта крайне непрестижная и низкооплачиваемая.
И научить говорить на высоком уровне они не могут.
Плюс они в этом напрямую не заинтересованы.
Это мы говорим про те колледжи вузы, которые доступны простым смертным.
Так что в любом случае придется всё осваивать самостоятельно, либо с частным репетитором(очень за дорого)
Простите, но вы сейчас написали немало бреда.
Шестов не только шарлатан, но еще и лгун. Не верьте ему.

 натрикс

link 22.03.2017 20:55 
*Шестов говорит *
его "не взяли" в свое время, очевидно. или выгнали...
"и ты говори" (с)

 4uzhoj moderator

link 22.03.2017 21:02 
Странно, что еще Драгункина не вспомнили...

 Wlastas

link 22.03.2017 21:02 
Ой да не верю я ничему и никуда бабло не заношу.
И вообще при чем тут вера - в его словах есть простая логика.
И то что он говорит - очень неплохо коррелирует с тем, что я слышу от тех же учителей в гугле.
Они все периодически клянчат деньги на развитие канала, пытаются впаривать какой-то VIP доступ, платный контент и т.д.
Вот например http://www.youtube.com/user/coachshanesesl/videos
просто великолепный учитель которого ученики просто должны носить на руках и завалить деньгами. Однако у него неоднократно проскакивало "О это стоит 10 долларов, я не могу себе это позволить"

 Wlastas

link 22.03.2017 21:05 
**Простите, но вы сейчас написали немало бреда. **
В каком месте? Давате будем высказываться аргументированно.

 натрикс

link 22.03.2017 21:08 
*Ой да не верю я ничему и никуда бабло не заношу.*
ну да, вы просто всякой фигни наслушаетесь бессистемно, а потом альтернативную фигню пытаетесь разработать и "внедрить в массы":)
хотя, как говорит одна моя подруга, мама взрослой дочери: чем бы дитя ни тешилось - лишь бы не забеременело.
но вы ж мальчег, вам это не грозит:) так что занимайтесь всякой фигней... абы в радость и на здоровье:)

 интровверт

link 22.03.2017 21:22 
как говорит одна моя подруга, мама взрослой дочери: чем бы дитя ни тешилось - лишь бы не забеременело.

блин, надо брать ... чую, рано или поздно пригодится :-\ ....... утащил

В каком месте? Давате будем высказываться аргументированно.
Пожалуйста. Весь ваш пост от 23:41, частично 23:50 и 0:02.
"О это стоит 10 долларов, я не могу себе это позволить"
Тут два варианта. Либо человек шутит или намеренно врет (ну, мало ли какие цели он при этом преследует, чужая душа потемки), либо он просто не умеет «себя поставить», чтобы заработать нормальные деньги. Верится с трудом, честно говоря, но разные чудики бывают. Все мы знаем про is being used (если не знаете, погуглите по форуму).
И потом, почему вдруг «на руках носить»? Откуда вы это взяли? Может быть, он бездарь каких мало? Сейчас на ютюбе любой «учителем» может стать, была бы камера с интернетом...

 Wlastas

link 22.03.2017 21:34 
Я ровно 2 года учу язык ;-))
При полном отсутствии минимальной базы, и немецким прочтением английских слов в голове в течении 20лет.
Точнее я 2 года делаю программу, а изучаю его только при её тестировании.
Клиент для телефона(уроки работают только на нем) заработал чуть больше года назад.
Пока я не подготовлю материалы первых двух начальных уровней, я не могу поднимать свой уровень выше 3, так как в этом случа не смогу отличить уроки, подходящие к 3 сложности. и не подходящие к 4.

Честно говоря, непонятна вся та желчь, которая исходит от некоторых товарищей на этом форуме.
Хлебушек я ваш не ем, моск не выношу, никому ничего не впариваю, всегда вежлив и т.д.

Со стороны так забавно наблюдать за вашей реакцией на Шестова.
Я честно говоря, не в курсе всех этих его разборок с миром переводчиков, и прям заинтригован. Просветите, чем он вам всем так насолил?

 Tante B

link 22.03.2017 21:35 
*** про то, как кажется в болгарии, обучали ***
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B9
не???

 SirReal moderator

link 22.03.2017 21:40 
тай-чи предпочитаю чай-ти

 натрикс

link 22.03.2017 21:46 
SR, ну вы известный мастер каламбуров (оценит ли ТС?)
а я известный цитировальщик цитат (нескромно, да, но правда - своего-то ничего нет, зато чужого много помню:)) мне вот сразу вспомнилось "на хрена уральский парень занимается тай-чи":)

 Erdferkel

link 22.03.2017 21:48 
вот это особенно понравилось - 22.03.2017 23:50
"Шестов говорит, что учителя на западе - это низшее сословие"
это как раньше в газете "Правда" писали про несчастных бездомных безработных на этом ужасном Западе
но в эпоху интернета как-то смешно такое утверждать
и 23:41 - тоже бред
после вот этих курсов
http://www.berlitz.co.uk/language_training/for_individuals/crash_course/
обучают за достаточно недолгое время (но с полным погружением в язык) до такого уровня, что одна моя (ныне уже покойная) знакомая-немка после этого лекции по менеджменту в России на русском языке читала
а для водителей грузовиков там отдельные курсы
http://www.berlitz.de/en/subsidized-courses/euro-trucker.html
про чистильщиков сортиров вот не знаю
а улицы машины подметают

 интровверт

link 22.03.2017 21:58 
чи-тай

 Erdferkel

link 22.03.2017 22:02 
"после вот этих курсов" - осталось от первой редакции, читать "вот на этих курсах"

 Wlastas

link 22.03.2017 22:06 
**а улицы машины подметают**
Не знаю как там в ваших Бавариях, но в Америке мусор в мешках складывают на обочину(тротуар) перед подъездом и утречком бравые ребята на говновозе его собирают, закидывая пакеты унутрь машины.

 Wlastas

link 22.03.2017 22:14 
**после вот этих курсов**
По указанной вами ссылке русскому языку не учат ....

English French Spanish
Italian German

 Erdferkel

link 22.03.2017 22:19 
интересное у Вас представление о том, как выглядят эти подметаемые машинами улицы, - кучи мусора повсюду или как?
в Бавариях и их окрестностях мусор в мешках бросают в контейнеры (для пластика и прочей упаковки отдельные есть, уж не говоря про стекло, макулатуру и био), а бравые ребята раз в неделю опрокидывают баки в кхе-кхе-воз
Wlastas, на этой ссылке свет клином не сошёлся, Berlitz учит и русскому языку

 интровверт

link 22.03.2017 22:21 
23.03.2017 1:06 -
в моей америке мусор выставляется не в мешках, а в специальных баках, которые собирает мусороуборочный грузовик (захватывает бак за скобу, закидывает себе в кузов; выставлять мусорный бак надо скобой к проезжей части)

а улицы тем временем другие машины подметают

 Erdferkel

link 22.03.2017 22:34 
вот именно :-)

 Wlastas

link 22.03.2017 22:36 
Сейчас найду - там нету места под контенеры
http://www.youtube.com/watch?v=ZFbfMITUu9I&t=309s

 Wlastas

link 22.03.2017 22:39 
http://www.youtube.com/watch?v=eQe_hPd73Fs
DSNY - New York's Garbage Trucks

 интровверт

link 22.03.2017 22:40 
умница!
а теперь точно так же найди видео, где будет все как у меня написано в 1:21

 Wlastas

link 22.03.2017 22:42 
не все живут на Wall Street - ниче не поделаешь :-))
вот так убирают на селе:
http://www.youtube.com/watch?v=IV_wHnx62p0

 Erdferkel

link 22.03.2017 22:42 
так в Бавариях спецмусор собирают
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Sperrm%26%23252%3Bll
старую мебель, ковролин и др.
при этом заранее отправляют заявку, платят 15 евро, после чего сообщается, в какой день с утра эти предметы на обочину выставлять

 Erdferkel

link 22.03.2017 22:48 
во, тут уже 20 евро платить надо
http://www.youtube.com/watch?v=3t9Tjk0Zcno
Не понимаю, почему Георги Лозанова на русской Вики называют «Георгий». В России же не говорят «Георгий Вашингтон», например, или «Георгий Борхес»...

 Wlastas

link 22.03.2017 23:07 
Да понятно - что везде все по разному.
И ясно что в Германиях уже давно немецо-фашистский порядок и чистота.
Это просто в конце ролика про New York там конкретно наваленная гора мусора со здоровенными мешками, эти бедолаги их только вдвоем могут поднять - вот у меня и врезалось в память - Америка и такой бардак.
У нас вон мусорные баки в каждом дворе - ели вовремя вывозят - никаких проблем.

 Erdferkel

link 22.03.2017 23:08 
Wlastas, с Эрдогана пример берёте? фильтруйте базар немножко

 Wlastas

link 22.03.2017 23:15 
Упс.
Ну так эти ваши проблемы и у нас тут, в Россеях, тоже на слуху - я число так - к слову.
Извиние конечно - обидеть не хотел.

 Erdferkel

link 22.03.2017 23:19 
проехали
и спокночи!

 Wlastas

link 23.03.2017 2:00 
2 Tante B 23.03.2017
Да!!
спс за ссылку - он так похож на гнома из мультфильмов

 crockodile

link 23.03.2017 7:15 
Угу.
придумано почти 70 лет назад в Болгарии, через 20 лет благополучно забыто (когда первые "подопытные" выросли и мало стало радости).
Сейчас некоторые горячие головы пытаются возродить. пусть на себе и опробуют.

для справки:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_psychotherapeutic/421/СУГГЕСТОПЕДИЯ
и т.д.

 Pchelka911

link 23.03.2017 8:23 
Вот именно, что "Неосознаваемые явления надо исследовать в единстве с осознаваемыми, но не до конца ясны генезис неосознаваемых явлений в поведении человека, структура и взаимосвязи этого «сознательно неосознаваемого» единства". Убыстряют, вживляют, а потом - в психушку.

 edasi

link 23.03.2017 10:10 
Однако у него неоднократно проскакивало "О это стоит 10 долларов, я не могу себе это позволить"

Это просто полезная фраза. Вместо "10 долларов" можно ставить любую другую сумму, по мере личного обогащения возрастающую.

 edasi

link 23.03.2017 10:14 
Не понимаю, почему Георги Лозанова на русской Вики называют «Георгий». В России же не говорят «Георгий Вашингтон», например, или «Георгий Борхес»...

А почему на Вкраїні Никита становится Мыкытою, Николай Мыколою и т.д., Вы, конечно, понимаете.
Просто между родственными языками часто применяется пересчёт.
Поэтому некий известный поляк для нас Качинский, а не Качынски. Батька Лукашенко, а не Лукашенка. И т.д.

 edasi

link 23.03.2017 10:17 
Мягкий знак пропустил.
Лех Алекса́ндр Качи́ньский (польск. Lech Aleksander Kaczyński
Спасибо за объяснение.

 Wlastas

link 23.03.2017 10:27 
2 edasi 23.03.2017 13:10
Да, в точности, это как раз неоднократно проскакивало в разных вариациях.
Например: полный бак стоит 30, возьму половину, так как на полный бабла не хватает.
Так же он рассказывал трогательную историю, как отучился только 2 года из 3 на магистра(возможно, это как-то по другому наз - он обучался 12+3+2/3 лет), из-за финансовых трудностей.

 Tante B

link 23.03.2017 14:44 
Георгий Димитров нынче не в моде, а в раньшие-то времена на слуху был

 edasi

link 23.03.2017 15:01 
при обучении языку
ни преподавателю ни ученику
вовсе не надо говорить правду о себе
это даже противопоказано
говорить надо интересно

 edasi

link 23.03.2017 15:06 
Да, про товарища Димитрова даже кино было. Как он на суде выступал у нацистов и т.п.
Болгары оставили городу имя Димитровград. Ещё по Димитровграду есть в РФ и Сербии.

Сами болгары, надо заметить, не пересчитывают нашего Георгия на Георги. Например, товарищ Жюков у них именно Георгий. Но на то их свободная воля.

У меня в городе есть улица Димитрова. Но на табличках не написано его имя:) А так бы, наверное, да, написали «Георгия Димитрова».

 интровверт

link 23.03.2017 19:09 
везде, где с именем, там "Георгия":
http://ru.wikipedia.org/wiki/Улица_Димитрова
Это же надо, сколько в России улиц, посвященных болгарину:)

 интровверт

link 23.03.2017 19:18 
это был не просто болгарин, а брэндоноситель :)

 edasi

link 24.03.2017 7:23 
не допустил нацистских оргий
наш героический георгий
и подвиги его икнулись
названьем многих-многих улиц

 Erdferkel

link 24.03.2017 7:31 
муж двоюродной сестры моей бабушки был соратником Димитрова
и запомнился в кругу родственников тем, что, придя в гости с бутылкой ракии, наливал каждому по рюмочке, после чего бережно закупоривал бутылку и уносил её с собой

 

You need to be logged in to post in the forum