 |
|
link 22.08.2012 5:01 |
|
Subject: OFF помогите придумать название gen. Товарищи, требуется помощь, но не переводческого плана, а скорее творческого.Открываем салон красоты. Но с названием беда. Требуется название такого плана, дабы не было гендерных уклонов в названии. Внутренний интерьер салона будет выдержан в спокойных тонах- белый, золотой и пр. Подкиньте пару вариантов, будем очень благодарны) Салон с каким названием вызвал бы у вас интерес? |
| А че там в ентих салунах делают то? ) |
|
link 22.08.2012 5:08 |
| Опупея |
|
link 22.08.2012 5:09 |
| Гладиолус |
| Эдем |
|
link 22.08.2012 5:11 |
| Просимо Заскоччи |
|
link 22.08.2012 5:12 |
| Блеф |
|
link 22.08.2012 5:16 |
|
x-z, солярий, дарсанваль, стрижка, маникюр-педикюр, окраска волос, услуги стилиста. Вот только сназванием пока туговато. Мы с товарищем после невероятных усилий совместно доперли только до VODKA. К сожалению, знакмые выражают скепсис к данному возможному названию. Эдемов по городу несколько уже, к сожалению) Миланов аж 2 штуки. |
|
link 22.08.2012 5:20 |
|
Ноблесс Оближ[ешь] в какую сторону копать-то? |
|
link 22.08.2012 5:21 |
| Ренессансов тоже поди-ка много? |
|
link 22.08.2012 5:24 |
|
Ферамонд Ноблмесс Энимейк |
| Позитив, Винтаж, Гармония, Mio Style |
|
link 22.08.2012 5:30 |
| Факториал |
|
link 22.08.2012 5:31 |
|
В сторону чего-то нейтрального. Отражающего профессионализм и так же дух данной сферы. Esperantia Ренессанос да) И банк , и страховая, и ресторан с отелем) Мы так же рассматриваем тематические названия. Думали о Милане, дабы оформить часть салона фотобоями с фотографиями улиц и улочек, но, к сожалению, их уже куча налокальном рынке) |
|
link 22.08.2012 5:44 |
| Налокальный Дарвансаль))) |
| Клан Сопрано |
|
sempre viva ) (по мотивам фильма "Death Becomes Her") |
|
link 22.08.2012 5:54 |
| Маграфия |
| силли красавчик :) |
| если профессионализм, то Fashion ближе будет |
| Нарцисс |
| Метаморфоз |
| силлин Проссимо Заскоччи аутентичней с двумя "с" имхо |
|
<< Миланов аж 2 штуки >> "Нью-Йорк" )) |
|
link 22.08.2012 6:21 |
| флеш рояль |
|
link 22.08.2012 6:22 |
|
AsilaySmiling, a в вашем контексте смотрелось бы лучше) Олимп |
|
link 22.08.2012 6:22 |
| _Ann_, а в 9:03 это мне копмлимент (спасибо)? или аскеру вариант (на здоровье)? ;) |
| силли, ну да, когда писала комплимент, подумала, что это мог бы быть вариант :) |
| эдельвейс |
|
link 22.08.2012 6:36 |
| метрополис |
|
link 22.08.2012 6:38 |
| патловед |
| Шанс, Шарм, Блеск, Фарфале, из цветочных - Тюльпан, Магнолия. |
|
акрополис бельведер бельвю |
| очень нравится "Ностальгия" - но боюсь, будет ассоциация с мужскими и женскими залами и одеколоном "Шипр" советского времени :) |
| Моно, Миро Кабаль :) |
|
раз есть два Милана, почему бы не глянуть по названиям других городов (кроме городов Исландии :) Витория, Верона, Модена, Гранада, Амаранти... |
| от Севильи до Гренады ) |
|
Чем Исландия не угодила? Эйяфлатлайокудль - прекрасное название для салона. |
|
а должен быть итальянский подтекст? * * * << Эйяфлатлайокудль - прекрасное название для салона. >> |
|
link 22.08.2012 6:59 |
| mamma mia |
|
тогда и ciao bella |
|
<< ciao bella >> там вроде без гендерных окончаний надо |
| а автор лучшего названия получит хотя бы скидку 30% от салона?:) |
| за лучшее название нужно пожизненный бесплатный билет давать ) |
| мммм...пожизненность билета напрягает как-то ) |
| ну тогда талоны на усиленное питание ) |
|
link 22.08.2012 7:16 |
| альтернативно, давать билет посмертно |
|
link 22.08.2012 7:20 |
|
Спасибо, друзья) Юмор радует) Все-таки чем больше голов, тем лучше) Вариантов мого хороших и разных) будем думать) |
| А что такое "дарсанваль"? Звучит круто, назовите The Sun Vale ) |
|
link 22.08.2012 7:28 |
| vittoria, закатим в честь вас банкет в макдоналдс! |
|
link 22.08.2012 7:32 |
| AnnaBel, мне долго обьяснял товарищ, но единственное что я понял, так это то, что он бьет током и эффективен для работы с проблемной кожей. |
|
AsilaySmiling, отлично, я согласна! только Рональда не забудьте. мой вариант - карамболь :) |
|
link 22.08.2012 7:34 |
|
Пока придумываем "фишку" салона. Бесплатным кофе с плюшками уже никого не удивишь( |
| бесплатный бокал шампанского тогда ) |
|
link 22.08.2012 7:38 |
| причем парикмахеру или кому там... за каждого клиента) |
|
как вариант - использовать какой-нибудь из наиболее мелодичных ников этого форума (vittoria уже, как я понял, предлагали) :) |
| не, не скидку и не бокал, а бесплатную стрижку победителю сделать ) |
| если взять цветочное название, можно вручать "фирменный" цветочек на выходе (вместо сдачи)) |
| с Эйяфлатлайокудлем - логичнее горстку пепла |
| ... горстку пепла на голову сыпать |
| Если победит мое "Миро Кабаль", о подарка альтруитсически отказываюсь - сам готов подарить лауреату конкурса одноименные мужские духи, у меня их аж несколько флаконов накопилось, запах обалденный :) |
| можно проводить беспроигрышную лотерею |
| а это как? |
|
Домашняя орхидея Выкрутасс Белый как тус Какаду (Какой у вас регион? Какие языковые предпочтения клиентов?) Милан, Ливерпуль, Париж, Эдем и т.д. - ассоциируются с долеволюционными трактирами и нумерами... |
| "беспроигрышная лотерея" - чем оригинальнее будет название, тем круче подарок? ) |
| беспроигрышная лотерея - это (как и бокал) для всех посетителей салона, а не для победителя конкурса |
|
<< Если победит мое "Миро Кабаль", о подарка альтруитсически отказываюсь - сам готов подарить >> сам себе подарить? ну-ну |
| да, оговорился, с кем не бывает, а КГ даже тут рад прицепиться - оставляю "просто отказываюсь от подарка" ) |
|
link 22.08.2012 7:57 |
|
безвыигрышная лотерея чем не название |
|
Ажур, белый шоколад..) У нас похожее заведение с похожим оформлением и перечнем услуг называется "Цирюльня на Киевской". Можете позаимствовать) |
|
<< безвыигрышная лотерея >> название хорошее, только никто не будет ходить ) |
|
link 22.08.2012 8:01 |
| Осталось нанять специально обученных карманников и поставить их на выходе из салона) |
|
белый шоколад навеял почему-то сразу: "белый лебедь" и "черный кофе" еще скромненький вариант: "Стиль". |
| "безвыигрышная лотерея" супер |
| супер-то супер, только действительно для салона красоты не подойдет :) |
|
винтажный Такой, который выглядит так, словно его только что достали из забытого старого сундука (обычно об одежде или обуви). Большой современный толковый словарь русского языка. © 2006, Ефремова Т.Ф. 180 тыс. статей. Для салона красоты мало подходит. |
| Раз есть Эдем, назовите "Элизиум", разница, по сути, невелика, а то и "Елисейские поля" - получится красивая двусмысленность:) вокруг буду фото Парижа, и только вы будете знать, что имелись в виду вечно юные и прекрасные души в загробном мире =) |
| *будут |
|
link 22.08.2012 8:15 |
|
10-4, вряд ли есть какие-либо предпочтения, но стараемся избегать названий на английском и сложных конструкций словесных. По хорошему, конечно бы воспользоваться услугами маркетологов, но вначале всегда туго, поэтому стараемся справиться своими силами. |
| да ладно, маркетологи вам насоветуют, хватит с них и их дурацких слоганов - тут, мне кажется, творческая жилка нужна, и чтобы какая-то изюминка в названии была, а это только с участием музы возможно :) |
|
Дарсонваль — прибор для воздействия на ткани тела человека импульсным быстрозатухающим током высокой частоты, высокого напряжения и малой силы тока. Назван по имени изобретателя, французского физиолога и физика Жака Арсена Д’Арсонваля. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дарсонваль http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%E2%80%99%D0%90%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C,_%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD Назвать своим именем салон красоты мог бы только сам месье Д’Арсонваль. |
|
а что, хорошая идея: "Месье Д’Арсонваль" ) правда, гендерный критерий похерен ) |
| Если "Миро Кабаль" уже названы духи, то как же можно использовать чужое название? Чревато! |
| согласен, конечно, только марка Miro выпускается и продается в Германии - тот, кто открывает салон, может ее и не знать ... можно подстраховаться, изменив какие-то буквы - например "Маро Кабале". |
|
<< изменив какие-то буквы >> это приём из арсенала тех, кто подделывает известные бренды ) несолидно как-то ) |
|
"это приём из арсенала тех, кто подделывает известные бренды ) несолидно как-то" - да чоуштам, курьеры они, люди маленькие, им можно. Ну чего с Хаузера взять? |
|
Your Style Музыка красоты Стиляги Нотр-Дам L&D (ladies and gentlemen) Аллюр |
|
link 22.08.2012 8:47 |
|
нотр-дам горб в подарок |
|
Какая же это подделка? Это перекликающееся название, не больше. К тому же, Miro не считается известным брендом, посмотрите в гугле, что выдается на Miro или Миро - не думаю, что у нас его настолько хорошо знают - anyway, я только предложил элегантное не "избитое" название ) |
|
link 22.08.2012 8:52 |
|
лагна дшпещш вот элегантное и не "избитое" название |
| Что-то ни в одно заведение с такими названиями я бы не пошла ( |
| а я бы и не произнес потом, куда сходил - это нормальный стеб ) |
| Со стёбом всё ясно. Человек, вероятно, на помощь надеялся. Ну хоть повеселился )) |
|
Хаузер, там люди на немецком форуме помощи заждались. Mochten Sie nicht nach Hause gehen? |
|
link 22.08.2012 9:19 |
|
"Канны" на выходе выдавать клиентам какого-нибудь льва и просить у них автограф. накопленные автографы выставлять в холле. соберите пять львов - получите карту постоянного/почетного/любимого/заслуженного клиента. а на бело-золотой интерьер красных дорожек настелить. |
|
+1000 Esperantia - cool!!! :-))) Res |
|
ну да, идея с Каннами прикольная жаль только нежизнеспособная ) |
|
"на выходе выдавать клиентам какого-нибудь льва" - ну да, главное львами запастись. Тут клиент на красную дорожку и попрет. |
| Forever Young |
|
link 22.08.2012 9:41 |
| главное, чтобы лимузин не начали требовать на выходе... |
|
Wolverin, я бы поперла:-))) Подстригли, автограф взяли и еще что-то вручили... Но многих людей это, наверное, будет напрягать. Накушали-с мы этих завлекалок уже:))) Главное-то все равно качество услуг. Если плохо подстригли, то еще этим львом вам в окошко запулят)) |
| "Средство Макропулоса" ) |
| "Эстетический Шок" |
|
Да я бы сам попер, на такую-то замануху! Только из чего статуэтки львов делать-то будем? Бронза-латунь нонче дорогая... "Главное-то все равно качество услуг" |
|
тут тоже смешные варианты, напр.: http://www.woman.ru/beauty/medley2/thread/3834879/ << Только из чего статуэтки львов делать-то будем? >> |
|
mirAcle Forever Young или Alphaville (Альфавиль). Все равно Годара никто не смотрел. |
| "Любовная интрига", "Рококо", "Любимый стиль! :) |
| раз "Альфавиль", тогда "Амаркорд" :) |
| ну почему "любовная интрига"? или это название борделя? |
| каждый думает в меру своей испорченности |
|
Pro-esthetique Ну если уж копировать, то что-то действительно стоящее ) http://www.bellaesthetique.com/ |
| bobe, привет - абсолютно согласен, просто непонятно, на что все-таки тут нужен акцент, я бы определенно назвал салон в духе "Эстетик-студия", просто хотелось бы, чтобы это было еще и оригинально ) |
|
<< Эстетик-студия >> хаузер ), так ты ведь против иностранных заимствований, а тут вдруг не только слово, а целую конструкцию, чуждую русскому языку, придумал. Где логика? |
| можно, я отвечу за хаузера (он, наверное, уехал документы отвозить)? - я лично нигде не говорил против заимствований в целом, я против избыточного дублирования по типу "фолловер, девелопер, коммуницировать". |
| а эти слова, увы, не продублируешь ( |
| не, ну "эстетик-студия" имхо ни в какие ворота ) |
| я, кажется, сказал "в духе", к этому можно прибавить название, ну или просто "Эстет" взять - судить, что в какие ворота, все равно не нам ) |
|
хаузер не может быть против засилья иностранщины, ну кто мнение курьера спрашивать-то будет? А вот старший переводчик Бьюик - тот да, воистину русский лингвопатриот. А что, между ними связь есть? |
| ну вроде да ) |
|
а, ну про эстета старый анекдот есть, как раз про: человек в музее стоит перед картиной и ахает: - Ах, какие краски! Ах, какая экспрессия! Другой к нему подходит: - О, я вижу, вы эстет... - Нет, я пидарас. Но какие краски! Какая экспрессия! |
| ну да, такие анекдоты обычно рассказывают те, кто не понимает не только в искусстве, но и истинного значения слова "пе...ас" (для справки: пишется через "е"). |
|
ну вообще-то, педераст (от слова "передаст") или пидарас анекдот, конечно, неполиткорректный ) |
|
да, и тогда уж через "о" безусловно, и не только анекдот, но и бегущий мимо и вклинивший его совершенно не по теме вопроса ) |
|
link 22.08.2012 10:49 |
|
Queerguy, про Гиви и самолет?) P.S. Всем спасибо за варианты, пока по-быстрому заскриню все, а то удалят и все коту под хвост) |
| да, тут режут быстро, только успевай скринить ) |
| "Последний шанс", "Лови момент" и на входе график работы на плакате совдеповском, где грозная тетка, тыча пальцем, вопрошает "А ты записался????????":)))) |
|
AsilaySmiling, заметьте, однако - лично я исключительно предлагал варианты, а вся свора (как и обычно), если посмотреть внимательно, начата не мной - это чтобы потом я виноват не был ) не умеют люди ненавидеть кого-то про себя :) |
| свАра :) |
| точно через "а" ? )) |
<< да, и тогда уж через "о" >>Кстати, можно не мучать себя вопросом, как будет правильно — пидор или пидар, пидорас или пидарас. Допускаются все эти варианты. |
|
"заметьте, однако - лично я исключительно предлагал варианты, а вся свора (как и обычно)" - заметили. спасибо за "варианты". Теперь нах хаус цурюк бекицер! |
| увы, там меня таковым не выбрали, а потому буду решать сам, быть мне там или нет. |
|
link 22.08.2012 11:21 |
|
не надо его отсюда прогонять ему это нравится |
|
Цирюльня "Севилль" (Все услуги для дамъ и кавалеров: модныя куафюры, ондулясьон усов и холя ногтей, натуральный загар, гальваническия процедуры) |
| Извините, что немного не в тему, но не могу не написать)) Вернулась из поездки по Крыму..проезжали кафе с дивным названием - "Расти пузо".... Может вам поможет по аналогии что-то сотворить))) Хотя, мы решили, что ни одна нормальная девушка в такое кафе не пойдет.. |
| SV, такой что ли: "Страшилище"? ) |
| ну или "Чучело" )) |
|
"Прощай шагреневая кожа!" )) SV )) ну почему же, уж если девушка действительно нормальная и пуза у неё нет и не предвидится, то поход в кафе с таким названием будет очень даже уместен ). А где именно вы были в Крыму? |
|
ой, какие нежные нынче деушки пошли :) а по ночам холодильники небось опустошают, лицемерки, да шашлыки зажоривают в одно рыло как за здрасти. Так что хозяин кафе знал, что делал :) По сабжу - мож Quaramel? карамельки, конфетки, пастельные тона, кофе, шоколад, сласти, легкомысленность, кокецтво, ням-ням :) |
| JetiX ))) фточку |
|
"Расти пузо" - а мне сразу почему-то не беременность, а "Пузата хата" вспомнилась, сразу ясно, что там можно сытно поесть )) Хочется что-нибудь еще из ретро предложить - "Модная цирюльня", ну так красиво звучит, имхо :) |
| "Рукомойник" |
|
Buick-s - вот, час назад отобедали, вкусный фастфуд, имхо ) |
| "Мойдодыр" |
| "Мойдодыр" - это сауна или баня .... не? Иль там в комплексе услуги ) |
| та всё равно шутка, так что не прынцыпиально ) |
|
bobe, да, в Киеве пробовдлаи ) я бы даже не сказал, что это "fast food" - вполне себе еда, нашу Му-Му чем-то напоминает - о, может, "Му-му" - тут тебе и конфетка, и красивое животное, и без гендера :) или "Муму" :) |
| "юдоль какофоба" |
|
Жили в Ялте, ездили в разные места. А кафе это из окошка видели, когда ехали в Судак.. Боюсь ошибиться с названием Рыбачье?? там кемпинги вдоль моря.. Пользуясь случаем..Я хочу обратно в Крым!!!!!!!! в Ростове меня одолела ангина, работаю после отпуска больная.. Пузата Хата меня в Киеве кормила). |
| А чего ж лицемерки.. ну вот, обозвали... Ну,я так не играю.. |
| tarantula - ржунимагу, чеслово...) только дошло ) |
| SV, да-да Рыбачье, я недалеко от Ялты недавно бывал, в Левадии. В общем, у вас депресняк, и это повод - снова поехать в Крым, милости просим :). |
| Стригуча Хата, Стрижкина Хата :) |
| ээээ.... а идея выбрать какой-нибудь звучный бесгендерный ник с форума таки не прижилась? |
| ещё осталось назвать "Брадобрей" и гендерный вопрос будет решён окончательно ) |
| Салон "Чубайс" |
| "Челка и чубчик" |
|
**Салон с каким названием вызвал бы у вас интерес?** Не знаю, как у нас [на форуме], но, думаю, у многих интерес вызвала бы вывеска "ВОДКА - БЕСПЛАТНО" |
| "Челка и чубчик", заходи, голубчик!:))) |
| уа, за или у?))) |
| bobe, спасибо, я бы с радостью опять туда, хотя вернулась только в прошлую пятницу))) на Ливадийском пляже хорошо и на пляже Ялта-Интурист гостиницы - оч хорошо. Неизгладимое впечатление - троллейбусы с компостерами железными из моего советского детства. Чуть не плакала от ностальгии. |
| Эпидермис |
| Салон красоты "Страшная сила" |
| AsIs, а это "место" можно сделать мигающим неоном:))) кому как выпадет:))) |
|
"ВОДКА - БЕСПЛАТНО" - почему так решили? ) SV - это такие маленькие, миленькие, желтенькие уютные троллейбусы? До сих пор ездят? А вкусная дешевая столовая "Сирень" еще существует? В Ялте был очень давно (на лобовом стекле тоже появились ностальгические слезы - сейчас их опять сопливыми пузырями назовут, а мне все равно). |
| ya, а под челкой подмигивающий глазик ;) (вчера AsIs научил подмигивать в сети). |
|
*почему так решили? горькая... горькая правда жизни... |
|
Ага, маленькие округловатые траллики - один беловатым выкрашен, другой зелененьким. Уже пустили и новые. Мои компаньонши, будучи на -надцать лет моложе, с трудом понимали моё рвение влезть именно в этот винтажный транспорт. Сирень - работает)) Едали там несколько раз, неплохо, бюджетно. Но больше понравилась "Столовая по-домашнему" на Пушкинской, рекомендую)). |
| AsIs ... да согласен, в нашей стране горькая, ....правда, правда должна быть бесплатно! Как в ОАЕ нефть :). |
| SV, спасибо, учтем на будущее ... и я на том интуристском пляже когда-то загорал - здорово, что все это еще существует :) |
|
Queerguy, "Страшная сила" есть у нас в Питере. http://www.ssila.ru/ плагиат-с ) |
|
link 22.08.2012 14:20 |
| Голова Горгоны |
| vittoria, вот это да! круть ) |
|
какой прикольный сайт, да в Питере все кошмар как прикольно ) понравилось вот это, в разделе про мастера по маникюру: "...На вопрос «Что такое красота?» ответил: «Месть подругам!...». |
| Бесплатно коньяк наливают? и даже коньякопровод есть?.. да однозначно зачет! |
| салонов всяких пруд пруди. в таких обстоятельствах главное - сделать правильную ставку, с целевой аудиторией не промахнуться. вы в мозгве? тогда "жамал", "гўзаллик", "кўрк".. |
tarantula
|
| Не ну "Юдоль Какофоба" , меня сегодня ваще наповал убила, чесслово ) |
| лично я бы как-то вот так и назвала. он у меня вздымался бы отравленной стрелой правды среди всяких парижиков с миланьчиками. |
| "Да кому она нужна, твоя правда? Зачем она? Какая правда? Что мне 30, а я на 35 выгляжу?..." )) |
| в салоне красоты должны щедро наливать, бокальчиком не обойтись. двояковыпуклая польза красного вина: миру - краски, а вам - антиоксиданты. наверняка и сами знаете, куда важнее, чтобы преобразился окружающий мир, чтобы он развернулся к посетившему ваш салон другой своей стороной, вы же понимаете. что толку идти с начёсом и гидроперитными волосами по улице, где одни угрюмые серые лица. а пожалуй, там можно даже просто наливать.. больше ничего не нужно. |
| в этом случае название будет проще придумать: напр. "Бухарин" ) |
| точно. сыворотка красоты. |
| бокальчик, кофеечек, конфетка :) сидела бы в спа круглыми сутками и не вылазила бы, тарантуле спасибо за атмосферу +1 :) пиши еще! |
| "Золотой песок" :) |
|
link 27.08.2012 13:16 |
| Облик |
|
link 28.08.2012 8:30 |
|
Если все же надумаете к маркетологам, то весьма и весьма рекомендую агентство Хеппибренд: http://happybrand.ru/ Ребята талантливые и адекватные. Маленькое рекламное агентство, не испорченное большими деньгами. И название подберут, и проверят его на "легитимность" и на "лингвистичность", и оплату возьмут смешную. Плюс какой-нибудь слоган или логотип в подарок. Не сочтите за рекламу, просто люблю их, дружу с ними и сама ими во всю пользуюсь. |
|
"Не сочтите за рекламу, просто люблю их, дружу с ними и сама ими во всю пользуюсь" - ну да, какая реклама :)) Ребятишки классные, скромняги, а вот и сайтик ихний, и "сама пользуюсь". проверят его на ........"лингвистичность" - а это как? типа на вшивость? или чтоб ухо ласкало? |
|
link 28.08.2012 9:06 |
|
"На лингвистичность" это я сама только что придумала ))) имела в виду проверку на благозвучность и все эти их фишки, типа дальнейшее развитие названия в рекламной кампании, красота написания названия, рекомендации разные - все как у взрослых. Только взрослые берут за такое от 40 тыс. долларов. Реклама-реклама, что я не имею права своими друзьями своими похвастать! |
| You need to be logged in to post in the forum |