 |
|
Subject: Всем ОФФам ОФФ gen. Аналитически продолжая последовательность появления оффов на МТ, мы тут в кулуарах посоветовались и попытались спрогнозировать темы оффов, которые просто обязаны в ближайшее время появиться на МТ. Предложения и дополнения приветствуются.ОФФ: Очень хочется спать, что посоветуете? |
|
link 2.12.2011 10:14 |
| уписаться можно! сами сочинили? |
|
ОФФ: Редактор всё время цепляеться к моим переводам. Что по- рекоммендуете почитать, чтобы, с этим боротся? ОФФ: Начальник обвиняет меня в прокрастинации. Это как то связано с проституцией, или с кастрацией, или с реинкарнацией? Или он просто вы*бывается? |
|
link 2.12.2011 10:32 |
| ОФФ: Меня на работе домагивается экспат. Шо делать, бечь жаловаться к боссу или треснуть энтому экспату по харе? |
| OOO "ОФФ": О.К? |
|
ОФФ: Коллеги заставляют готовить роллы. Соглашаться ли на дополнительные обязанности? ОФФ: Коллеги предлагают встретиться ночью, а у меня болит голова. У кого есть цитрамон? |
|
ОФФ: одна особа попросила перевести её через дорогу в неположенном месте. Этическая сторона улицы. |
|
link 2.12.2011 10:54 |
| ОФФ: Сегодня - день банкира (таки да)/шахтера/ летчика/ветролетчика.... поздравляю причастных) |
| а как насчет "всех православных форумцев с православным рождеством/постом/морковным спасом" с непременным ПГМным холиваром на пять страниц?)))) |
| Натрикс, ви таки меня опередили)))) |
| днюху с вареньем не забыли? |
| днюха с вареньем - это святое. |
| ОФФ: Как поймать БП за нечистую руку и вывести его на чистую воду? |
| ОФФ: А давайте вернём/попросим вернуться/вернуть на Форум пользователя < XXX > ? |
|
блин, скоро же Ханука! всем причастным заранее поздравлямс)))) |
| ОФФ: alk, прошу забанить пользователя XXX, он допустил орфографическую ошибку! |
| ОФФ: есть ли жизнь за баном? |
| ОФФ: носитель языком избавить от русский акцент через электрический стул. Дорого |
|
ОФФ: Как одновременно удачно выйти замуж, при этом уехать заграницу, устроиться на работу в Газпром, получать 200 000 и при этом - ничего не делать на работе? И почему при вем этом этом дети дерзят? |
|
ОФФ: как удалить с языка мозоль от устных переводов? (мед.) ОФФ: как удалить из языка кости для облегчения устных переводов? (мед,) |
| ОФФ: По новой политике конфиденциальности начальство требует удалить мне язык. Какого врача посоветуете? |
| наконец-то вернулись к лингвистике :-) |
|
\\ ОФФ: alk, прошу забанить пользователя XXX, он допустил ... \\ ОФФ: за что забанили пользователя XXX? |
|
ОФФ: Проблема с Традос ОФФ: Как правильно писать названия улиц, ООО, ТОО и прочие. |
|
silly.wizard - Вы тоже хотите спросить, куда делось масло? - Нет, я хочу спросить, куда делся Рабинович! |
| ОФФ мой шеф думает, что говорит по-английски, а он говорит по-китайски. Где взять китайцев, чтоб могли его слушать? |
| ОФФ: Написал заявление на увольнение, а меня попросили его перевести на корейский. Как быть с конфликтом интересов?! |
|
link 2.12.2011 12:11 |
|
ОФФ: поскольку переводчик - не профессия, где можно быстренько заработать (ну или хотя бы украсть) миллион, но чтоб за это ничего не было? ОФФ: рассудите: если гуголь - переводчик со мной постоянно спорит, то кто из нас неправ? |
| ОФФ Второй день перевожу гуголем, он со мной даже уже и спорит, а вот выпить вместе отказывается. С кем тут можно выпить? |
| ОФФ: БП вовремя платит за работу. В чем подвох? |
|
ОФФ: Кто такая |
| ОФФ: сегодня пятница, а переводчик не профессия, так что теперь делать? |
|
OFF: 10 лет работаю переводчиком, а вчера мне сказали, что это - не профессия. Что думаете??? ОФФ: переводил тут один документ и не успел высказаться. так, вот переводчик - ЭТО НЕ ПРОФЕССИЯ!! и еще - не офф, но тоже частое явление: to XXX: Вася, как ты переведешь "yyy"? Ты ж специалист по yyy. ПыСы пить сегодня идем? |
| OFF: Пнут ли меня высоко&далеко, если я переспрошу на устном переводе? и есть ли жизнь на Марсе? |
| ОФФ: прболемы со словарем или я забыл заплатить за интернет??? Пишу со своего блэкбери |
| ОФФ: Что такое ууу? (вики забанена) |
|
link 2.12.2011 12:23 |
|
ОФФ: у кого были интересные случаи на переводах? ОФФ: у кого были интересные случаи не на переводах? |
| ОФФ: у кого были неинтересные случаи на переводах? |
|
ОФФ оказывается переводчик - не профессия, а образ жизни. Что думаете? ОФФ может ли переводчик есть, пить и ходить в туалет во время перевода? |
|
link 2.12.2011 12:28 |
|
ОФФ: почему аскеры никогда не дают контекст и не говорят спасибо? ОФФ: если ансерер случайно стал аскером, начнется ли у него раздвоение личности? ОФФ: подскажите, как до понедельника стать хорошим синхронистом, так как мне предложили синхрон на конференции по ядерной физике. заодно подскажите, что такое ядерная физика и как я ее легче выучить до понедельника. |
|
link 2.12.2011 12:28 |
|
ОФФ: внимание alk! проблемы с доступом После косяков при переводе в словаре стали появляться слова незнакомых тематик. Я их вижу, а мой коллега Юбр (с которым мы забивали косяк) их не видит. ВЕРНИТЕ ЧЕЛОВЕКУ ДОСТУП К СЛОВАРЮ! |
|
// ОФФ: прболемы со словарем или я забыл заплатить за интернет??? Пишу со своего блэкбери // кстати, офф: какой провайдер лучше? и каким пользуетесь ВЫ? 3,1548 оффа: какой телефон/холодильник/диван мне подходит, если я переводчик? |
|
ОФФ мне в понедельник надо идти на синхрон. Какую книжку мне нужно прочитат, чтобы стать синхронистом? ОФФ а синхронный перевод правда существует или это миф? |
| ОФФ: Кто бывал в Турции? Нет, мне не интересно мнение 235 миллионов других русскоязычных людей, которые не зарабатывают на жизнь переводом. Хочу знать, как отдыхается там ПЕРЕВОДЧИКАМ. Спасибо! |
|
link 2.12.2011 12:36 |
|
ОФФ: а давайте мериться зарплатами. что-то мне в последнее время кажется, что моя слишком маленькая... как вариант: а давайте мериться зарплатами. моя все равно такая большая, что вам до меня еще огого... |
| ОФФ Правда ли, что у переводчиков есть зарплата? Ведь переводчик - это не профессия! |
|
OFF: можно ли идти на синхрон в черных брюках, если он будет в понедельник? ОФФ: Подскажите, что лучше ПРОМТ или Гугл транслетор - иду на синхрон. |
|
link 2.12.2011 12:41 |
| OFF: Почему воспитанный человек вместо того, чтобы сказать "твою ..." говорит: "Я тебе в отцы гожусь". А вместо "пошел ты ..." говорит "Вы далеко пойдете". |
| ОФФ: полчаса живу в Лондоне / США. Возмущает количество русских! Зачем они к НАМ едут??? |
|
// Хочу знать, как отдыхается там ПЕРЕВОДЧИКАМ. // OFF: переводчики - тоже люди? |
|
link 2.12.2011 12:43 |
| ОФФ: если два пользователя предлагают почти дословно одинаковые темы для ОФФа, то лингвистический анализ наводит на мысли, что это один пользователь пишет под двумя никами. как не стыдно? |
| ОФФ можно ли идти на синхрон в джинсах, если я собираюсь переводить ПРОМТОМ? |
| ОФФ: Какой перевод лучше - последовательный, синхронный или письменный? |
| а почему никто не спрашивает, за кого голосовать в воскресенье? |
|
link 2.12.2011 12:51 |
| OFF: new vacation for translator/editor from/to English, Magadan, $1,200K per month dirty |
| ОФФ: Привет, Саш! |
|
link 2.12.2011 12:53 |
| ОФФ: Какой перевод лучше - последовательный, синхронный или устный? |
|
ОФФ: Как объяснить разницу между Past и Present Tense, если я - учитель математики? ОФФ: я - начальник "со знанием". Считаю, что мой переводчик плохо переводит. Этическая сторона вопроса не волнует. офф: может мне заменить моего переводчика на лицензионный ПРОМТ? чуть позже: ХЕЛП!!! Где бесплатно скачать лицензионный промт??? Somebody, stop mee!)) Все молодцы, просто фонтанируют идеями) |
|
ОФФ: для Саши Последовательный и синхронный перевод - одно и то же?! Ты же письменным занимаешься - подскажи! |
|
Rascha Мы тут шутим, а Вы с такой серьезной темой. Ай-ай-ай! |
| off: как и где найти хорошую работу с хорошей зарплатой? |
| Уважаемый alk! Прошу принять меры - пользователь ХХХ портит веселье в моей офф-ной ветке! |
|
ОФФ: За кого голосовать в воскресенье на конкурсе "Мисс Урюпинск"? ОФФ: Как голосовать переводчику, если он не человек?! |
| ОФФ: где скачать лицензионный ТРАДОС бесплатно. киньте ссылкой |
|
link 2.12.2011 12:59 |
| офф: хотел бы переводить про искусство и спорт, и немного договора. посоветуйте БП которое стабильно платит |
| ОФФ: Голос отдам за РАШУ! |
| ОФФ: где купить маленького бронзового единоросса? |
|
Dmitry G +1000 |
| ОФФ: срочно! проглотила язык на переговорах. посоветуйте хорошее слабительное |
|
link 2.12.2011 13:03 |
|
ОФФ: надо ли спорить с редактором, если он исправил бегемот на гиппопотам и грозится снять 10% от общей массы последнего. ОФФ: ну когда вы наконец все выучите "что делать - что сделать" и будете нормально расставлять мягкие знаки? ОФФ: Розенталь - догма или руководство к действию? |
| ОФФ: на каком языке лучше голосовать на выборах? волнует этическая сторона вопроса |
|
Подскожити, скока дениг прасить за строницу пиривода? ПАчиму те кто на форуме довно абижают новиньких? вы же то жи както наченали! |
|
ооо, а еще благодатная тема: ОФФ: хочу жить в Америке и получать кучу денег. СРОЧНО! |
| полу-ОФФ: Как с суахили переводится ******? На суахильском форуме никого нет, может переводчики английского знают? |
| ОФФ: Все на pow-wow! Рады всем, кто пройдет ник-фейс-секс-дресс-сэлэри-контроль, то бишь самому(-ой) себе любимому(-ой)! |
|
полу-офф: ребята, помогите перевести слоган. не срочно автор: Артемий |
|
link 2.12.2011 13:33 |
| ОФФ эротическая сторона вопроса |
|
To silly.wizard Как перевести "двухпорножильный, четырехпорножильный телефонный провод для внутренней связи" |
|
OFF: Bad news. А чё зима пришла, а снега нету? Эт тока у меня так? И чё я не так делаю? Помогите, плииз, срочно надо. |
| От нас Матвиенко уехала, и теперь ни сосуль, ни зимы. |
|
SirReal Гыыы... Дожаловались, блин, до резкого потепления климата в отдельно взятом населенном пункте |
| офф в оффе: SirReal и qp - не флудите в рабочей ветке! |
| ОФФ кто здесь? |
| ОФФ: HEEEELP! Мне скучно! Очень нужно ПЛИЗ!!! |
|
ОФФ: Забаньте! Тема закрыта нафиг администратором |
|
link 2.12.2011 14:52 |
| а в чем надо на собеседование-то ходить? |
|
Повторяю Тема закрыта администратором |
|
link 2.12.2011 14:54 |
| ОФФ Кому на Руси жить хорошо! |
|
ОФФ: Куплю снег. Белый. Холодный. Розовый и тот, что у Матвиенко зимой не выпросишь - не предлагать. Предпочтительно, две-три дорожки. |
|
link 2.12.2011 14:59 |
|
ну и.... ОФФ: когда наконец починят поиск? |
| ФФО: Тема открыта вновь нафиг администратором. |
|
"ОФФ Кому на Руси жить хорошо!" матроскина на дыбу! потому что нефиг |
| ФЛУД: ИЛИ НЕ ФЛУД? ТАК, КТО ЖЕ ФЛУД? |
| ОФФ: Переводить ли стартап на русский язык? (срач на 35 страниц на тему "в/на Украине") |
| OFF: так, как предыдущая тема закрыта администратором, создаю новую. Пользуясь случаем, спрошу, как перевести "нафиг" на суахили и что приготовить сегодня на ужин? |
| ОФФ: Есть кто с Ухтыуйска? |
|
ОФФ: Начальник вчера написал статью об особенностях использования блэкберри в открытом космосе. Ни у кого перевод не завалялся? Я сам бухгалтер, никогда не переводил. |
|
link 2.12.2011 15:31 |
|
ОФФ: ваши ники - это транскрипция или транслитерация? ЩФФ: зачем нужна латинская клава, когда у нас своих буков девать некуда? |
|
ОФФиГЕННАЯ ИНЖЕНЕРИЯ: можно ли перевести как джинерик инжиниринг? ОФФ: когда уже забанят алка? ОФФ: на экране выскакивает Английский форум. Ответ будет выглядеть следующим образом/ Что это? |
|
ОФФ: этичное поведение: Прихожу на работу я в пятницу, Посылаю начальство я в задницу.. Как вы считаете, этично ли это будет по отношению к остальным коллегам? |
|
link 2.12.2011 15:50 |
| ОФФ: Этично - не этично! Вот где скачать беплатный Trados? И шоб с самоучителем и без глюков - условие обязательное! Заранее спасибо скажу позже, если заслужите. |
| ОФФ: в городах России задержаны активисты движения Occupy МТ |
|
link 2.12.2011 15:53 |
| ОФФ: Чем филолух отличается от лингуиста? Срочно надо узнать, пока не началось! |
|
link 2.12.2011 15:55 |
| ОФФ: А у нас появилась могучая секта "Одноклассники". Мрачные молодые люди ходят по квартирам, спрашивают анкетные данные и предлагают потрахаться.... Не знаю, спрашивать ли про этичность.... |
|
San-Sanych You may be a cunning linguist, but I'm a master debater. |
| ОФФ: Ищу рифму к слову "выборы" |
| "не выборы"? |
|
link 2.12.2011 16:03 |
| ОФФ: если контектсная реклама от гугл постоянно предлагает мне выучить английский с полного нуля, могу ли я предъявить претензии гуглу за то, что он за мной следит (читает мои посты на МТ)? |
|
ТАК В ЧЕМ ЖЕ ВСЕ-ТАКИ ПОЕХАТЬ В ЛОНДОН??? :-))) юбр, больше пяти лет тому оффу :-)) Неужели помните? :-) Повеселили, ребята. Спасибо, за хорошее окончание трудной после отпуска недели :-) |
| смишная ведка. |
| ОФФ: когда наконец опять забанят бывшего Дезерада (Нордштерн, малинка-09, _маРс_ и т.п.) - нонешнего Бьюика? Наглеет на глазах до такой степени, что ставит плюсы медику Dimpassy по вопросам мочи. |
| ОФФ: модератору - мне в личке нахамили. Забаньте хама! (См. мою личку) |
|
link 2.12.2011 17:04 |
| ОФФ Форумы и тунеядцы |
|
link 2.12.2011 17:06 |
| ОФФ Кто работает 1.01.2012 |
|
matroskin cat, не считаете ли вы, что "тунеядец" происходит от "есть туну"? Здесь кроется кошачий интерес |
|
link 2.12.2011 17:57 |
| ОФФ кто пробовал matroskin? как он по сравнению с другими cat? где можно скачать? (можно нелицензионный, но желательно неурезанный и без вирусов) |
|
link 2.12.2011 18:14 |
| ОФФ silly.wizard - супер! |
| ОФФ а здесь что есть личка? |
|
ОФФ: Женщина не ведала о своей беременности до конца родов http://www.bing.com/news/search?q=Kim+Nelson+baby&qs=n&sk=&form=MSNED1 Интересно, есть ли такие, что на знали о своей беременности и после рождения ребенка? |
| ОФФ женщина-переводчик родила во время синхрона и даже не заметила этого. что вы об этом думаете? |
|
ОФФ здраствуйте, я пириводчик, в институте мне подсунули ниправильный славарь, и я с тех пор ниправильно пиривожу. Скажите. где мне взять нармальный славарь? ОФФ переводчики! Не отнимайте хлеб у инженеров, мы тоже могем переводить ОФФ а какой сегодня день недели? Кто-нибудь знает? ОФФ только что узнал, что сегодня пятница. а перевод надо было сдать в среду. Вопрос: что сказать в БП? |
| ПОВБЫВАВ БЫ! 1 2 3 4 все |
|
ОФФ (с жутким акцентом) Да хрздраффствуяйт Yippie End!.. Тема закрыта администратором нафиг совсем |
| OFF: Can I infer from her saying I want a dessert that she wants to fuck me and swallow up the jeez? I'm x-z, a father of two trying to screw the brains out of some chick I barely know. TGIF! |
|
link 2.12.2011 20:16 |
| ОФФ: что значит когда внизу темы жирными буквами "Тема закрыта администратором" и не получается свой ответ добавить? :-О |
|
link 2.12.2011 20:19 |
| ОФФ: что значит когда внизу темы жирными буквами "Тема закрыта администратором" и не получается свой ответ добавить, а другие все добавляют и добавляют? |
|
link 2.12.2011 20:30 |
| а это у них куки не потерты наверное =)) (сорри за не-ОФФ) |
|
Памяти забаненых: Ох, покроет бережок Лебедой, осокою, Ну, приходи скорей, дружок, Ну чё ты, правда, ну? Посидим, пооффаем |
|
link 2.12.2011 21:00 |
| ОФФ: мне тут на днях как-то предложили почистить cookies, но я не люблю сладкого, поэтому их в доме не держу. мне что их теперь специально покупать придется??? |
|
link 2.12.2011 21:07 |
| ОФФ: а может мне просто стоит перейти на темную сторону? |
|
link 2.12.2011 21:30 |
| ОФФ: я люблю свою жену и у нас быстрый интернет, но у любовницы установлен последний традос и вообще дома тише. что посоветуете? |
| я почти уверен, что у natrix_reloaded тоже быстрый интернет и тоже последний традос. Она же никого не спрашивает, что делать... (n_r - правда ведь?) |
|
link 2.12.2011 21:41 |
| ОФФ: раньше мне на форуме всегда сразу помогали, а последнее время тут только ОФФы и постоянно хотят контекст. куда ушли лучшие люди? |
|
link 2.12.2011 21:41 |
|
ОФФ: я люблю свою жену, а жена любит интернет. как мне быть? ОФФ: я люблю быстрый интернет, а жена любит медленный. что посоветуете? ОФФ: если жена любит Традос, а я считаю, что для качественного перевода Традос - это лишнее, кто из нас прав? ЗЫ. natrix никогда не спрашивает, что делать, потомы и оффы создает только в ветке про оффы... сорри за флуд в рабочей ветке) |
| ОФФ: почему забанили алка? |
|
Мультитран закрыт. Приходите завтра. |
| самый суперский офф ever! спасибо от души! |
| ОФФ: Каких соседей вы любите больше - верхних или справа? |
| Офф: МТ опять пьет,а пара несчастных нелюдей-переводчиков трудятся в нечеловеческих условиях других временных поясов. Где справедливость? И следует ли теперь менять часовой пояс? |
| ОФФ: Дмитрий Медведев сменил часовой пояс на пояс верности. |
| ОФФ: Pow-wow в Южно-Замухрячинске. третьим будешь? |
| ОФФ: Какую водку вы предпочитаете в это время суток? |
| ОФФ: Этническая сторона вопроса. Что делать, если начальник идиот, п***рас и негр? |
| Офф: Найдите на картинке тыщу пицот зашифрованных фильмов, которые не стоит смотреть и три тыщи писят музыкальных исполнителей, которых не стоит слушать. |
| ОФФ: этическая сторона вопроса. Подскажите, кому можно выгодно продать секретную информацию из перевода заказчика, чтобы потом не было мучительно больно, что продешевила...может быть объявить аукцион в интернете?.. |
| ... если начальник п***рас и негр, то это уж расовый (этНический) вопрос ... |
| ОФФ: Этическая сторона вопроса. Что делать, если муж идиот, п***рас, негр и при этом твой начальник?.. |
|
ОФФ Если муж идиот, п***рас, негр, то помогает ли цитромон? ОФФ кто спер мой цитрамон? ОФФ критическая сторона вопроса: что делать, если муж идиот, п***рас, негр , а цитромон не помогает |
| ОФФ в ОФФе: так и написано было - этНическая :) |
| ОФФ: Не помогает цитромон - значить, поможет ферамон. |
|
***так и написано было - этНическая *** ...Dmitry G... неужели Вы думаете, я этого не заметил?... уже после того как запостил свою хрень...:))) |
|
Замечательно.) Сегодня мне попались перлы: "Украина- Гремания - футбол. |
|
link 3.12.2011 9:52 |
| ОФФ: Сколько раз в день/неделю/месяц/год должен принимать душ востребованный переводчик? |
| ОФФ: Куда бы все послать? |
| ОФФ: подскажите, plz, тему для хорошего ОФФ'а, чтоб страниц на 8. Спасибо! |
|
link 3.12.2011 11:36 |
| ОФФ. Этническая сторона вопроса (продолжение): У меня нет ни мужа, ни начальника. Скажите, это потому что я белый? Подпись: Вася, 40 лет, безработный. |
|
ОФФ: подскажите, Иванов и Иванофф - это одна и та же фамилия?... если да, то почему ОФФ?... Хватит флудить!... весь форум замутили...Администраторррррррр.... |
|
link 3.12.2011 12:24 |
| ОФФ переводчики, сколько среди вас Близенцов/Дев/Водолазов/...? |
| ... и скарабеев (пожалуйста, отдельной строкой) |
|
link 3.12.2011 12:28 |
| ОФФ ищу переводчиков, у кого остались родственники в дореволюционной России |
| ОФФ: какие тексты лучше переводить в год черного водяного Дракона? от чего отказываться сразу? |
| ОФФ: Уже знаю, куда послать. Подскажите, кого? |
| ОФФ: послал заказчика. Подскажите, куда теперь посылать сделанный для него перевод |
| ОФФ: кто-нибудь знает сколько стоит переводить на китайский язык? для меня это очень важно... китайский язык я совсем не знаю, но пробовала переводить гуголь-переводчиком ... получается очень быстро ... только я не могу проверить свой перевод... подскажите, пожалуйста, как решить эту проблему... |
|
link 3.12.2011 12:39 |
| ОФФ. веду английский на третем курсе. здают такое, что 90% надо отчислить. этично ли смеятся над их перлами? |
|
link 3.12.2011 12:42 |
| ОФФ. разбирал дома полки, нашел англо-румынский разговорник изд. 1965. никому не нужен? трех страниц нету. ст.м. Академическая |
|
link 3.12.2011 12:46 |
| ОФФ перевожу третий год договоры, заметил что они однотипные. может есть компьютерная программа для такого? спасибо. |
| silly.wizard ... никому не отдавайте - возьму за 1000 рублей (плюс стоимость проезда на метро) ... у вас деньги с собой?...я беру только наличными... |
|
link 3.12.2011 12:50 |
|
ОФФ. нашел англо-румынский разговорник изд. 1965. выбрасывать жалко. ни у кого нет 1000 руб? ст.м. Академическая ПС. где моя предыдущая ветка? |
|
link 3.12.2011 12:57 |
|
ОФФ. не могу найти вопрос, который вчера задавал на форуме. это уже третий раз. почему мои вопросы стирают? другие ветки читать могу. заранее благодарен! ст.м. Академическая |
| ОФФ: Сосед носит фирменные традосы и курит промпт. Добро переводит. Кому жаловаться? |
| ОФФ: Прочел книгу. Посоветуйте вторую. |
| Пользуясь случаем тисну свою рекламу: кунилингвсист в Кемерово - ночью дешевле. А дворник хам, хам, хам!!! |
|
link 3.12.2011 13:35 |
| ОФФ: Раскрасил вторую, посоветуйте третью. |
|
link 3.12.2011 13:40 |
|
ОФФ: Моя бабушка курит трубку, а не Промт, хотя она и не переводчик. Посоветуйте, что дешевле - вставить в бабушку Промт или найти другую бабушку? Кстати, в каких БП много незанятых бабушек? Г. Сукачев, начинающий. |
|
link 3.12.2011 13:46 |
| Перевожу с утра до ночи, а нет у меня ни прогулочной яхты, ни домика в районе Коста дель Соль. Подскажите, что я делаю не так?!! |
| ОФФ: Скажите, когда посылаешь, нужно ли требовать квитанцию? |
| ОФФ: Говорят, языковая колбаса помогает при остром переводите, это правда? |
| кАлбаса |
| ОФФ: Почему среди лингвистов распространены языческие верования? |
|
link 3.12.2011 14:54 |
| как проверить, что человек и вправду является насильником языка, как он себя позиционирует? |
| ОФФ: чем носитель языка отличается от несуна и надо ли за это наказывать?... |
|
ОФФ не могу найти свой вопрос. который задавал тут год назад ОФФ Мне тут дали самоучитель английского, он мне не помогает. Посоветуйте самоучитель. чтоб я мог переводить |
| ОФФ Хочу выйти замуж и не работать. Какой язык мне для этого пригодится? |
| ОФФ: за кого голосовать на выборах? |
| ОФФ: че бы поделать, если неохото ничё делать? |
| ОФФ: электрическая сторона вопроса. Кто выключает свет в холодильнике? |
|
link 3.12.2011 16:11 |
|
ОФФ купила два новых платья, охота теперь выйти в приличное общество - на других посмотреть, себя показать (с) ... какие будут идеи? ПС. зоопарк не предлагать |
| ОФФ: электрический самовар и электрочайник - есть ли разница? Помогите разрешить спор! |
|
link 3.12.2011 16:23 |
| ОФФ: вопрос чайника: еду в америку к друзьям. как перевести элекстросамовар на ихние 110 вольт? |
|
Вечер откровений на МТ btw, как переводится "@"? |
|
link 3.12.2011 16:51 |
| ОФФ: Помогите отучиться от рунглиша |
| ОФФ: все подруги говорят, что настоящих мужиков совсем не осталось: кругом одни педерасты, педофилы и наркоманы...Подскажите, пожалуйста, какие из них самые верные и надежные мужья... |
| ОФФ: а давайте все сюда фотки своих тараканов постить?! Заодно и познакомимся! |
| ОФФ: после вчерашнего сильно болит голова, цитрамона нет, что порекомендуете? |
|
... лучшее лекарство от вчерашнего - это сегодняшнее...ннно:
|
| Митрич, два раза сказано - значит таки болит. Рекомендую дубовый сок |
|
link 3.12.2011 18:48 |
|
ОФФ: Вы все дураки и не лечитесь! Одна я умная, в белом пальто стою красивая! ОФФ: Навальный не переводчик! Зачем его в президенты? Тема заадминена закрыватором |
| прямо хит-парад фобий какой-то |
|
ОФФ Здравствуйте! Я перевожу гуголем уже скоро год, а до сих пор у меня нет белого пальто. С кем тут можно выпить? ОФФ если переводчик не профессия, то зачем ему пальто? ОФФ поможите купить белое пальто, я без него переводить не могу! ОФФ продам англо-русский словарь военных сокращений 1978 года издания, чтобы купить жене сапоги |
| ОФФ: модератору - а чего они тут? ( |
| ОФФ: Боже, как мало здесь людей... По пальцам перечесть. Можно, я осеменю этот форум? |
| ОФФ: Кто здесь? |
|
link 3.12.2011 20:43 |
| ОФФ: Кто эти люди? |
| ОФФ: Объясните, кто может, что именно имела в виду Раневская, когда говорила "Не имей сто рублей, а имей двух грудей"?... |
|
ОФФ: Пожалуйста, объясните, о чем поет эта женщина. Я еще не совсем овладела английским языком и не улавливаю смысл, когда говорят (поют) так быстро...разбираю только отдельные звуки: "ааааа", "оооо" и шум аплодисментов... http://www.youtube.com/watch?v=C4ZGrlO7JU4&feature=related |
| ОФФ: Что делать, если модератор постит неприличные картинки? Значит ли это, что форум самоосеменяется? |
|
link 3.12.2011 22:04 |
| OFF: Кто знает, как узнать, сколько раз я еще реинкарнируюсь, и как с этим бороться? |
| ОФФ носитель английского языка осеменит форум. Дешево. |
| ОФФ: Продаю гигиенические пакеты для ношения языка носителями. Стерильно, удобно, авторитетно. |
|
ОФФ: Внимание!...Вы можете стать жертвой недобросовестной рекламы!... языки носятся не в пакетах а на специальных подвесках ... (так и говорят - Язык хорошо подвешен) ...разрешите я тут рекламу своей фирмы размещу?... Ага... |
|
link 3.12.2011 23:52 |
| ОФФ: форум, а давайте уже поймаем этого носителя языка и... (ну, вы понели, что с ним сделаем)... а то достал уже со своим спамом. кто согласен- встреча инициативной группы ст.м. Академическая. |
|
link 4.12.2011 0:01 |
|
Оооооо!!! ФФлуд: А правда с этими парнями В МТ ЗАДОРНЕЙ ДО ДУРИ стало. |
| ОФФ: Коза. Баян. Что. Для. Занимательная комбинаторика. |
| Офф. Продам килограмм языка. Носитель. |
| ОФФ: Осторожно! БП ХХХ кидалово! Только я такая, блин, такая, рас такая! |
|
link 4.12.2011 16:28 |
|
Off: На прошлой неделе участвовал в словесных и других перепалках. Решил завязать с переводом из-за желания заработать как можно денег. Может, заняться divorcing of pigs. А то смотришь на других – вон их сколько! – Цуркант и Ургало, Стаканов и Налеймнеков, композиторы разные («он сказал, то что поехали и взмахнул рукой»). Ума Турман, например. Снялась в детстве в нашем мультфильме «Умка» и как взлетела! Она только своим видом заставляет тебя шокировать и даже у мужчин наворачивает слезы. И все они! А тут сидишь и думаешь, как же получить денежное удовольствие? Может, трепанация организма поможет? А, может, на скользкую тропинку … Терпение и труд все перепрут. |
| ОФФ: ЕдРо опять победили! Как они умудряются, будучи настолько непопулярными, получать по 50% голосов? |
| ОФФ: ХЭЛП!!! До утра нужно перевести 15 стр.!!! Киньте ссылки на смешные оффтопы! |
| какой там победили, это можно считать проср.ли с крупным счетом |
| ОФФ: Задрали со своими выборами и кандидатами - ... идите в другое место их обсуждайте |
ОФФ: ... а что, были выборы?!... ни хера себе!...ребята, я, правда, не в курсе ...
|
|
OФФ: Пойманный Носитель: Прошу Понять, Простить и Отпустить. |
| Спокуха. Носитель забанен. |
|
link 4.12.2011 22:40 |
|
просьба к администраторам - а можно пожалста вписывать в закрываемую ветку причину ее закрытия? достаточно одним-двумя словами. например "разжигание национальной розни", "обсуждение запретных тем", "ветка стала слишком длинной", "флуд слишком скушный" ... вот эту ветку почему закрыли? скушной стала, или из-за политических соображений? хочется совершенствоваться, и когда-нибудь научиться флудить не раздражающим администрацию образом. ЗБС ПС. |
† Thread closed by moderator †