 |
|
Subject: Плагиат на Мультитране gen. Друзья,Пользователь под ником 123 - вор. Он ворует у ВАС ваши мысли и слова. Чтобы остановить его неадекватный флуд, я задала ему вчера вопрос про синхронный перевод. Ответ его содержал - дословно – ТРИ высказывания уважаемых членов нашего форума по теме «устный перевод» - Кондорского, 2Lucy, и vaostap’а. Вот он. Ulkina... А вот и «первоисточники». http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=243070&l1=1&l2=2 Это моя учетная запись, один из моих вопросов. Тема - "Уверенные Лично я потрясена такой наглостью. Я всегда говорила, что переводчики на данный момент – одни из самых умных людей в нашей стране. Кто-нибудь его знает лично?Может, он и книгу издает под своим именем, выдавая ваши умные мысли за свои? |
| т.е. про Будду он тоже не сам сочинил??? |
| Это интертекстуальность, а не плагиат. |
|
Doodie Про Будду - у меня было ощущение, что он просто издевается над нами всеми. Другого объяснения такому неадеквату нет. Moto: |
| Пойду повешусь на первом попавшемся суку. Значит, я говоря словами Бориса Гребенщикова - и не кавычу их, приводя точные или почти точные цитации - каждый день занимаюсь плагиатом. Ну смешно, не правда ли? |
|
2Lucy *Тормозов не должно быть на такой должности.* +1 |
|
kondorsky 27.01.2011 12:42 link Ulkina |
|
vaostap 27.01.2011 12:11 link аскеру |
| Ulkina, мне кажется 123ий Вас хотел подколоть, потому что и года не прошло как Вы начали ветку по в точности той же тематике. |
|
Дорогая Ulkina, если 123: не счел нужным говорить о том, что это чужие слова, то что с того? Надо привлечь к ответственности. Ну не выспались вы что ли? Баянизмы на то и хороши, что они такие. |
| Во, Doodie в 4.10.2011 9:35 лучше про баян сказал. |
|
ути батюшки "Лично я потрясена такой наглостью." И тряс Вас тоже 123? :) |
|
да он жеж дисклеймер запостил 123: 3.10.2011 17:06 link (скромно потупив бесстыжие поросячьи глазки) ... да разве ж это я? ... |
| То, что 123 большой шутник, выяснилось уже по тому, что он три раза загружал по 19 страниц этой бурды про буддУ. |
|
@ Ulkina, это не бурда, это информация. Как Алмазного пути буддист, очень был рад почитать запощенные 123: 12 экранов под алкогольный напиток злодейка с наклейкой. Развивает мозги. |
|
Открытие дискуссии про троллинг есть троллинг. |
| аскер, ну не знаю, вы, как "один из самых умных людей в нашей стране", могли бы и с бОльшим пониманием отнестись |
| и вообще, какой вопрос - такой ответ |
|
...дура, читай мой пост: 123: 3.10.2011 17:06 link (скромно потупив бесстыжие поросячьи глазки) ... да разве ж это я? ... это все Будда ...:))) |
| ...применение буддизма на практике - оглянись вокруг и ты увидишь ответы на все свои вопросы...:))) |
|
... во избежание недоразумений: дура - это БUlkina |
| 123, вы наверное щас в отпуске в своем имении? |
| _Ann_...спасибо за внимание ... какбе..:))) |
| А как бы найти эту ветку - никто не подскажет? Интересно, из-за чего такой кипёж поднялся, хотелось бы заглянуть в "первоисточник". |
|
Плывет военный корабль, вдруг всплывает вражеская подводная лодка и выпускает в него торпеды. Боцман увидел - побежал к морякам, говорит: - Спорим, что я сейчас палубу х**м переломлю? - Спорим!!! Через пару минут подплывает к боцману капитан: - Дурак ты боцман, и шутки у тебя дурацкие - торпеды мимо прошли... Это я 123ему на **...дура, читай мой пост:** |
|
...дык, я ж не за себя ... мне за |
| конфессию учитывать надо |
|
Омммм!....
|
|
Кто разрушил стены Трои, Разорил гнездо Приама? Это Будда Гаутама, Это Будда Гаутама. Не Парис и не ахейцы Где какая ни случится Не Лаврентий и не Сосо Все они ништяк ребята, Но берется Гаутама Кто нахаркал мне в ботинки? Кто всю ночь мозги мне сверлит Если вовремя на смену И грозится всенародно Я жену на Юг отправил - Я расквасил теще рожу, На меня и на планету Без труда, как говорится, На нем белая панама (автор некто Степанцов) |
| (потянувши носом и поморщившись) ...мдяя....оглянись вокруг и ты увидишь edasi ... |
| 123:, такое впечатление, что на вас как-то раз вечером из-за угла выскочил человек азиатской наружности, ударил вас по зубам и отобрал кошелек, а вы решили, что это была передача в традициях Zen, и теперь постите нямку-фишкинетинку про буддизм, ни за что не желая признаться себе, что то мог быть просто киргиз-гастарбайтер. |
|
Karabas Да пожалуйста - http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=243070&l1=1&l2=2 Можно зайти в мою учетную запись, среди заданных вопросов один будет по теме "Уверенные в себе устные переводчики, ответьте". Мой респект людям, которые живут по уму. |
| (задумчиво) ...эээ ...tarantula ... (какой замечательный ник, просто прелесть) ... все зависит от точки зрения ... если вам не нравится окружающая действительность, просто измените точку зрения и вам пусть не сразу, но полегчает ... отсутствие выбора не есть абсолютное зло - вспомните графа Монте-Кристо, например ... |
|
Ulkina, эту ссылку я видела в начале ветки. Но меня интересует другое, вот это: 123: 3.10.2011 16:59 link где, как Вы пишете, 123 якобы плагиаторствует. |
|
Карабас, А, а ... Ну тогда еще проще - смотрите в общем списке тем форума : |
|
123:, спасибо за мудрый восточный совет. судя по тому, насколько мудр совет, ударившим действительно мог бы оказаться не киргиз, а, скажем, кореец из Люблино. а нельзя ли узнать, почему вы навели прицел своей хохмы именно на буддизм? почему не ислам, не манихейство, не солнцепоклонничество, в конце концов? это как-то связано с вашим желанием научиться острить так же остро, как Пелевин? |
| И еще скажу. Косьба под дурака, как сейчас это делает 123, не освобождает его от ответственности. |
|
Сознание у 123 "Затейливое, прихотливое, Неуправляемое, взбалмошное", особенно в отпуске |
|
link 4.10.2011 8:58 |
| Очень тонко вчера 123 ответил на вопрос. Побольше бы таких ответов. А его уже и вором назвали, и дураком. Эх, ничего люди не понимают( |
|
почему именно буддизм? ... Moto вдохновил ... :))) ... а потом, я уже говорил (ну вот, уже сам себя цыцырую - докатился) ... русские люди по своей природе изначально буддисты, правда они этого, как правило, сами не знают ...нннно традиционное русское пьянство - это есть стремление к нирване на уровне подсознания ... именно поэтому оно не лечится медикаментами ... ...объяснить я это не берусь - могу только констатировать ... это мое личное мнение, навязывать я его никому не собираюсь, дискутировать на эту тему глупо - пусть каждый сам себе решает, кто он буддист, исламист ... киргиз или кореец из Люблино... |
| попрошу не подменять, пьянство - это иллюзии, а тут совсем наоборот - про ясность сознания! |
| _Ann_... вы еще очень молоды ... не хочется Вас огорчать, ннно, к сожалению, ясность сознания - это тоже иллюзия...:) |
|
123:, я вам свой любимый плагиат одолжу
...хоть в каждом оффе пости... |
| ... русские люди по своей природе изначально буддисты, правда они этого, как правило, сами не знают ... не только русские )) славяне восточные скорее. А может "советские"русские? Вы этих (нас) имели ввиду? Я чувствую себя настоящим буддистом, особенно когда слушаю БГ и пью больше, чем положено), к тому же недавно узнал, что корни прямые есть бурятские. Короче ..истинный арие...тфу...буддист :) |
| 123, "молодая была не молода". мне скоро 32. и уж поверьте мне :), она (ясность) таки бывает |
| руки прочь от 123! Не замай :-) |
|
_Ann_... фраза "мне уже скоро 32 " выдает Вас с головой ... LOL!!!!! ... я вам больше скажу - пресловутая ясность сознания - это САМАЯ вредная, САМАЯ гадкая и САМАЯ опасная иллюзия ... все самые гнусные вещи на свете творят люди (гитлеры, ленины, сталины ... да хотя бы та же Булкина), претендующие на то, что им все ясно, и совращающие окружающих этой своей неизвестно откуда взявшейся ясностью ... или я неправ?... как там говорил Сократ? - "Я знаю, что ничего не знаю"....(с) |
| Сократ не ведает, но мы то знаем, что истина в вине :) |
|
_Аnn_ Вы правы, говоря о том, что пьянство – это не буддизм. А пресловутое воровство – это уже точно не буддизм и является для буддистов большим грехом. Пусть 123-й свою лабуду еще раз хорошо перечитает. |
| (строго) ... Булкина, не бузи!... |
|
Итак, резюмирую этот case. 123-му очень хотелось сойти за умного. И вот, в связи с утратой к этому физических способностей, он решил, что раз Будда – значит, все дозволено. P.S. Так уж повелось на этом свете, что у кого нет денег, те воруют деньги, а у кого нет своего ума (но очень хочется) – те воруют чужие умные мысли. |
| 2 Ulkina Пардон, а у Вас он, что-то украл? |
|
link 4.10.2011 10:12 |
| ЧЮ |
| У меня нечего красть. |
| )) ясненько, расслабьтесь вы кажется устали. Пройдитесь где-то...не быстро...подышите. Вот увидите, все сразу как рукой снимет. |
|
link 4.10.2011 10:15 |
| ОК, значит его изначально не было :-\ |
| )))))))))))) |
|
Bobe и что меняет ваш пост? |
| 123, хотя я и не в отпуске, и времени на многословие особо нет, но все же хочется ответить. раз уж вы перешли от частностей к общему. Напомню вам, что, к сожалению, наша планета в целом и человечество в частности являются ареной противостояния "бобра" и "осла". и перечисленные вами персоналии, особенно 1й и 3й – это т.н. "человекоорудия" сами знаете кого. вполне успешные проекты для стороны "осла", надо признать. ясность сознания там не при делах |
| что-то я начинаю утрачивать ясность сознания :( |
| ... я тоже перестал понимать ... лично мне вся наша эпоха всегда представлялась ареной борьбы "муравья" с "готическим стилем" (украдено у М.Жванецкого) ... :))) |
| ничего, потом поймете :) |
|
123, Опять косите под невменяемого? |
| **Нет, спасибо, меня и так прет. Наяву. Без всякого компота.** |
|
Doodie, знаете, когда наступит "потом", у вас даже могут и не спросить, хотите вы этого или нет :) не, ну пока-то можно и порасслабляться! (ой, что-то я почти по годам мудра :), пойду-ка лучше поработаю) |
|
2Ulkina он ничего не меняет, но вы действительно устали. Я лишь намекнул. Когда человек дышит свежим морским/лесным воздухом, его мозг обогащается кислородом и некоторые вещи становятся совсем не такими зловещими. Особенно обостряется ЧЮ. Проверенно лично мной. 2_Ann_ ну Раскольников ведь ростовщицу завалил находясь в самом пристойном и адекватном сознании, не пьян был вовсе и не сумасбродный. Достали(о) его, вот и все. И "бобр" может быть ничем не лучше "осла", а наоборот еще более коварным и жестоким. Ведь это правда жизни, в сказках конечно все лаконично и логично. А у "нас", чаще или реже, исход извращен и непонятен "нормальному" мозгу, что несомненно привлекает и заинтересовывает сторонних наблюдателей, которым интересен загадочный устрой русской души. Но лишь интересен, не более того, а на остальное им на*****. Имхо, мне бы очень хотелось, чтобы переводчики помирились, а вам? Но этого не будет, хоть убейте ). Снова правда жизни... |
|
...ннну, почаму?... рано или поздно все помирятся... кстати, нащет убить - тоже неплохая идея ... проверенная и гарантирует...как гениально сказано у менеджера всех времен и народов? полное единомыслие может быть тока где? ...:)))
|
|
Ну не могу пройти мимо чтобы не вставить своё гордое "Вя!". На мою головушку и так достаточно неадекватных людей вокруг, откуда же на родном форуме Ulkinы взялись? Или осень наступает? Хронические умственные проблемы обостряются... ТС, что вы орёте, как недорезанная? 123 даже не ваши слова СПЁР (а-а-а, да как он мох?!!!). |
|
link 4.10.2011 11:58 |
|
У 123 потрясающее чувство юмора. Жаль, что Вы этого не видите, ulkina. |
|
123: )))) Я за плюрализм мнений на этом шарике. Наверное и "там" тоже, "хорошо где нас нет"))). Vikik-kus Браво. Вот и я об этом толдычу.....нет пострадавших, нет состава преступле..тфу блин..плагиату ))). |
... почему СПЁР? ... а чем тогда занимаются миллионы пользователей мультитрана? прут сделанные кем-то умные переводы терминов?.. пойду-ка я от вас нафиг ...
|
| Только обязательно возвращайтесь. |
|
_Ann_, наконец мне что-то стало ясно в этой свистоплясочке, спешу с вами поделиться. у "стихийных русских буддистов" вроде 123: ясность сознания - отднюдь не конечная цель, как могло бы показаться попервой, а его редкие кратковременные проблески, по-видимому, - лишь традиционные препятствия на долгом тернистом пути в лоно РПЦ, плюс к тому, пустотность бытия "русского стихийца" прямо пропорциональна наполненности водкой организма, дхарма же - весёлая присядка с частушками. да вроде как всё в порядке! |
|
Дражайшее Vikik-kus – добро пожаловать. Насчет осеннего обострения – это да, в тему. Как осень, так сразу у людей дважды два начинает равняться пяти, появляются альтернативные точки зрения на существующие истины, и пр. |
|
moonlight drive Я и говорю, что он очень лукавый. |
|
bobe "Пройдитесь где-то...не быстро...подышите" Ага, щас бы по кладбищу побродить...хОрОшО им там небось |
|
bobe Раз ваши посты ничего не меняют, то и не беспокоились бы. ))))) А теперь серьезно. Что значит «нет состава плагиата»? Состав плагиата более чем налицо. |
|
tarantula, здрасте. Вполне возможно. Водка - известное stupefying substance. Мне очень жаль, если так. ((((((( |
| Вы сказали, что он Вор, не громкое ли заявление, м ? А если это нехорошее слово заменить на "позаимствовал". Я просто не вижу криминала здесь. |
|
stupefying substance? ну.. это ж оно кому как, как видите. иные русские-стихийные через неё прозрение обретают. Петросян с Задорновым со сцены наверняка уже об этом за деньги рассказывают. а тут - нате, забесплатно! вы примыкайте уже к 123:, Ulkina, в веселый хоровод :)) |
|
перебор уже фриков на Мтране Больные захватили психиатрическую больницу. Они требуют миллион вертолетов и один доллар с) |
| кого конкретно, nephew, вы назвали перебором? |
|
да йих тут целое гнездо. Верните кёвича, он был непредсказуем и немногословен! |
| надо скинуться и выкупить МТ |
|
bobe, насколько я помню, не был Раскольников "в самом пристойном состоянии". как раз таки он был в полном раздрае, ну только разве что не бухой а про доброго осла (бедное животное, ничего личного), ну или злого бобра - примеры, пожалуйста |
|
link 4.10.2011 14:40 |
|
eu_br, поддерживаю. серьезно. |
| я всегда говорила - профессиональное сообщество может быть только закрытым. |
|
link 4.10.2011 14:44 |
| и устроить ник-контроль. опыт-то уже имеется) |
| и люди будут метаться по тырнету и выпрашивать инвайты на Мтран2... |
| нет уж. Хуже коллективной собственности может быть только социалистическая. Кредиты отдам - выкуплю сам. Один. Ну контрольный пакет, во всяком случае... ))) |