DictionaryForumContacts

 provo_d

link 18.08.2011 14:32 
Subject: OFF: взаимоуважение? gen.
Дорогие, друзья, накипело. И на своих вопросах накипело, и на чужих. Это свободный форум, нужный для того, чтобы владеющие иностранными языками люди могли друг другу помогать, так? Почему же некоторые из нас вместо помощи занимаются еще и самоутверждением? Откуда снобизм по отношению к менее опытным и умелым участникам? Бывает, задаешь вопрос - вполне конкретный, с описанием контекста, в теме пишешь искомое выражение или слово - и понеслась: три человека просто тебе ответят и помогут, четвертый же начнет либо тебя надменно подкалывать, мол, вы что, коллега, такого не знаете?? Или зачем-то рассуждать на тему посторонней фразы из контекста, которая к делу не относится, или усложнять свой ответ типа "fish переводится как "рыба"... а вы уверены, что у вас там рыба? а вдруг дельфин? так дельфин не рыба! а еще в разговорном варианте fish может означать...." и поехали, хотя дан контекст "на картинке рыбак заглядывает в невод и восклицает "it's a fish!".
Ну поясните мне, почему так?
Я, например, хоть и имею профильное образование, но переводами занимаюсь совсем недавно, причем перевожу исключительно попосовый видеоматериал. Я не страдаю слабоумием, мой словарный запас достаточно обширен, но я тугодум, а еще я очень устаю и иногда меня просто заклинивает, понимаете? Смотрю на фразу, понимаю смысл, но не могу это адекватно сформулировать по-русски - потому что устала, нездорова, спешу - да мало ли, почему. И вот обращаешься за помощью, пишешь, мол, общий смысл фразы понимаю, а по-русски собрать не могу, а тебе из пяти ответов обязательно дадут один в стиле "как это - понимаете, но перевести не можете??", причем это ВСЁ содержание ответа. И не только мне так везет, так у всех время от времени замечаю.
Мне кто-то может объяснить, почему нельзя просто предложить вариант ответа, обычную помощь? Почему хочется ненавязчиво так указать вопрошающему на его тупоголовость? Почему можно прочесть (или не прочесть) предыдущие ответы и потом в своем посте повторить какой-то из предложенный вариантов, но только с заумными разжевываниями и перекрестными ссылками? Особенно если помочь просят не с переводов сложной медицинскй терминологии, а с каким-то простыми вещами...
Или те, кто сидя дома переводит материал, являющийся в разы проще договоров поручительства, для нас низшее сословие и их быстренько надо пнуть? Это Спарта?

 nephew

link 18.08.2011 14:35 
если вас соседняя ветка так завела, то алешаBG здесь один из самых, если не самый, доброжелательный человек

 c_khrytch

link 18.08.2011 14:40 
Не переживайте Вы так.

Ещё Ю.Никулин в каком=то фильме сказал: "вы на милицию не обижайтесь, дураков везде хватает."

 aleks kudryavtsev

link 18.08.2011 14:41 
такое есть на каждом форуме. от этого никуда не деться. единственный совет - не обращайте внимания на описанных вами персонажей.

 aleks kudryavtsev

link 18.08.2011 14:45 
вот картинка в тему))) З.Ы. к аскеру отношения не имеет...просто вспомнилось

Piccy.info - Free Image Hosting

 Валькирия

link 18.08.2011 14:47 
Если вы пишете в посте, что "не понимаю", то вам объясняют что это значит, при этом не обязательно дают перевод.
Если вы пишете, что "понимаю, но по-русски собрать не могу", то помогают с переводом.

Все просто.

Кас.: "И не только мне так везет, так у всех время от времени замечаю"
Я на форуме с 2007 и ни разу не сталкивалась с такой "проблемой"

 Lonely Knight

link 18.08.2011 14:48 
Почему?

1. "я крутой переводчик, а ты мудак". (=быдло) Хамов игнорировать, т.к. будешь пытаться отвечать - закидают шапками. Можно и послать на три буквы.

2. не всегда удается поставить себя на место аскера (а нужно, трудно, но это называется толерантность), а ведь если тебе кажется, что вопрос очевидный и это - к промту, а не сюда, то сто процентов будет и обратная ситуация. Я разбираюсь в ДВС, но понятия не имею о медицине. Поэтому я спрошу, что такое syringe, хотя бы потому, что у него значений в медицинской тематике несколько.

"Учи матчасть?" Конечно! Но не всегда время есть. Я - переводчик, а не инженер. Сегодня я перевожу забойные двигатели, завтра - электросхему, послезавтра - обертки от конфет. Я не могу держать в оперативной памяти все эти сферы и не должен, по определению, разбираться в них на высоком уровне. Такая специфика профессии. Я помогу людям в банальных (для меня) вопросах опережения зажигания и сдвига фаз газораспределения, а мне помогут с невероятно (для меня) сложным принципом работы полупроводникового реле.

3. легко написать гадость незнакомому человеку, не видя его в глаза

С другой стороны ну хочется иногда подколоть человека))), без обид.

 Lonely Knight

link 18.08.2011 14:50 
"Я на форуме с 2007 и ни разу не сталкивалась с такой "проблемой""

Просто люди по "степени душевной чувствительности" разные бывают. Когда в ситуации один человек посмеется вместе с "хамом", другой смертельно обидится.

Люди сушшества вообще разные, но по большей части все меряют других все равно своей меркой.

 provo_d

link 18.08.2011 14:50 
да при чем тут обиды? рыдаю я тут или нет - это мои личные проблемы. да, можно игнорить. я и игнорю. пока не осознаю ,что на прочтение интеллектуального спама я трачу время, внимание и т.п. впустую. просто может все-таки хотя бы в профессиональной сфере нам стоит не игнорить, а воспитывать друг друга? помогать становиться лучше? я не идеалистка, я тоже иногда выматериться могу и после этого грех не иду замаливать. и я прекрасно знаю, чем сетефое общение отличается от реального, но черт возьми, это не просто форум-болталка, для 99% из нас это рабочий инструмент.
давайте будем как-то ответственнее, что ли, а?

 aleks kudryavtsev

link 18.08.2011 14:56 
это не просто форум-болталка, для 99% из нас это рабочий инструмент

Попробуйте открыть любую ветку с количеством "ответов больше 35" и посмотрите последнее сообщение...скажет о многом. Когда разговор заходит о какой-то конкретной предметной области, скажем о двигателях, а заканчивается проблемами реализации печенек в странах третьего мира или постами на тему "я самый лучший переводчик всех времен и народов". Такова уж специфика форумов)))

 Tante B

link 18.08.2011 14:56 
*** на прочтение интеллектуального спама я трачу время, внимание и т.п. впустую ***
а на воспитание незнакомых людей времени будет не жалко??? :)
Валькирия + 1 (она все хорошо объяснила)

 provo_d

link 18.08.2011 15:00 
не на воспитание...
я понимаю, когда тред ЗАКАНЧИВАЕТСЯ печеньками, хотя начали о коленвалах. но когда он начинается с надменно выпяченной губы...
неужели рефлексию отменили? или ценна только самокритика, а критика со стороны - нудное нравоучение?
ладно, проехали. мое удивление и недовольство я могу засунуть себе куда угодно.

 Lonely Knight

link 18.08.2011 15:02 
"а на воспитание незнакомых людей времени будет не жалко?"
конечно, нет! Ты же при этом делаешь мир лучше!

 Lonely Knight

link 18.08.2011 15:03 
это как раз форум-болталка))) кудоз - рабочий инструмент, но я почему-то предпочитаю такую болталку)))

 x-z

link 18.08.2011 15:07 
Здесь очень много таких мудаков, к сожалению, которые мнят из себя хрен пойми что. Это уродство души, скорее всего. И комплексы, которые в юношестве не были устранены, и которые трансформировались в проблемы реальные.

 nephew

link 18.08.2011 15:09 
безусловно болталка. Форумный формат не способствует, это давно известно.
provo_d, я бы вам посоветовала http://ru-translate.livejournal.com/
людей там меньше, болтовни просто нет, количество понтов исчезающе мало.

 vasya_krolikov

link 18.08.2011 15:16 
иногда - очень часто - аскер просто не в состоянии задать вменяемый вопрос. или вменяемо задать

 Lonely Knight

link 18.08.2011 15:19 
vasya_krolikov +1, это обратная сторона вопроса. Учим и учимся)))

 miss*sunshine

link 18.08.2011 15:26 
"проблема" может существовать, даже не смотря на то, что ее кто-то не замечает... тут порой не только аскера, задавшего простой вопрос обхают, еще и тех, кто на него отвечает (по собственному опыту) заткнуть попытаются. мол, "я не считаю нужным в такой ерунде помогать, значит и ты не смей". мне кажется, если сказать по теме нечего, или не хочется ничем помогать (из-за личной неприязни к необразованности задающего вопрос), лучше просто промолчать.
PS: самый "рулезный" ответ - "гуголь в помощь"... никак не определю практический смысл написания этакой банальщины...

 provo_d

link 18.08.2011 15:33 
miss*sunshine

ага. или Промт. мол, я спецалист по нейтрино и бозонам Хиггса. хотите узнать о строении атома - идите в Гугл, не отвлекайте меня от мыслей о великом по мелочам.

 Lonely Knight

link 18.08.2011 15:39 
даааа, фигово сейчас в школе учат, если строение атомов народ не помнит... давайте, что-ли, плавно перейдем к системе образования? ))))

 silly.wizard

link 18.08.2011 15:41 
вообще трудно быть аскером если уже устал. энергия-то требуется на общение, и на это лучше рассчитывать - как на норму.

 Юрий Гомон

link 18.08.2011 15:47 
я тоже на форуме с 2007-го, и, по-моему, форум со временем делается только лучше: хамства меньше, адекватных людей больше. А может, это просто я взрослею.

 Codeater

link 18.08.2011 15:53 
"Это Спарта?" Нет, это интернет, деточка, .... :)))

 Wolverin

link 18.08.2011 16:05 
1) Respect must be earned, provo_d. Т.е. сначала извольте помочь многим нуждающимся, а уже потом поучайте.
2) "вообще трудно быть аскером" - one hundred percent correct. Нежный он такой, и обижается легко. Аскера, как и кошку, всякий может обидеть.
Но если я запрашиваю _бесплатную_ помощь спецов, то почему они должны тратить на меня свое время? Вижу одну причину - я ранее потратил свое время на _бесплатную_ помощь другим. Т.е. репутация должна быть, желание, какой-то изначальный энтузиазм.
3) Наймите себе репетиторов - консультантов, платите им, т.е. вступите в договорно-правовые отношения. Они будут обязаны вам помогать. А здесь никто не вступал ни с кем в юридически обязательные отношения. Если вам не нравится обстановка и/или участники форума, то может имеет смысл его покинуть? Ну есть же проз, лингво-форум и т.д.

 provo_d

link 18.08.2011 16:18 
2 Wolverin

да-да, конечно. кому хочу, тому и помогаю. бесполезным помогать - ни-ни, их надо только мордой потыкать в их бесполезность. нет, никто не должен тратить время. точнее, тратить время на помощь никто не должен, а на пинки и затрещины времени не жалко.
лично мне нравится мультитран. мне этот словарь и форум удобен. здесь много толковой инфы, здесь приятный для меня интерфейс, и здесь НЕ НУЖНО при регистрации предъявлять сканы документов, подтверждающий мой неэпический переводческий уровень. я не требую помощи, мне никто ничем не обязан, если меня по какой-то причине забанят здесь, я пойду на другой форум, максимально для меня удобный. я жду помощи от тех, кто готов помочь, кто может что-то предложить. жду, а не требую. помощи, а не демонстрации регалий. пока я ни кому никакого полезного совета дать не смогла, потому что я ЛОПУХ в большинстве вопросов, на которые нужны ответы. либо потому, что там, где я могу дать ответ, такой же ответ кто-то уже дал до меня.
меня просто удивляет, чисто по-человечески, почему быть крутым приятнее, чем быть полезным, если можешь. я не поучаю, я со своей крохотной колоколенки делюсь видением чего-либо.

 Wolverin

link 18.08.2011 16:24 
"меня просто удивляет, чисто по-человечески"
меня тоже много чего удивляет. Например - вы упорно не отвечете на вопросы по существу. Хотя это само по себе уже ответ.
Кстати, это не форум переводчиков, а форум пользователей словаря МТ.

 alk moderator

link 18.08.2011 16:26 
"http://player.vimeo.com/video/27299211?title=0&;byline=0&portrait=0" width="400" height="225" frameborder="0">

Bridge from Ting on Vimeo.

 provo_d

link 18.08.2011 16:32 
Wolverin
можно еще раз повторить вопрос, на который я не ответила по существу?
и простите, это конечно же не форум переводчиков, а форум пользователей словаря. после того уточнения мое видение ворума резко изменилось и его полезность для меня перешла в новую плоскость. хоть форум слесарей-гинекологов - главное, что это полезный форум и полезный словарь.

сударь, вы прекрасны. наверное.

 Tante B

link 18.08.2011 17:49 
alk, bravo! :)

 Wolverin

link 18.08.2011 17:52 
"можно еще раз повторить вопрос, на который я не ответила по существу"

в танке плохо слышно? Понимаю, повторяю:

подумайте - если я (аскер) запрашиваю _бесплатную_ помощь спецов, то почему они должны тратить на меня свое время?
Стимул какой? Обмен (равноценный) - хорошо, но вы его и не предлагаете.
а так - "мне нравится" и давайте и т.п.
мне тоже много что нравится, напр. Шекспировский фестиваль. Но не хватает кой-чего (ф.ст.) сейчас туда поехать. А я очень люблю Шекспира, по-настоящему.
Надо о других людях/ИХ интересах думать, а не канючить попусту по типу "унижение паче гордости".
Знаем, слышали, еще со времен незабвенного Бублика.

 tumanov

link 18.08.2011 18:08 
6

просто может все-таки хотя бы в профессиональной сфере нам стоит не игнорить, а воспитывать друг друга?

А/ Вот и воспитывают. Без рассюсюкиваний и соплежуйства. Как и принято в профессиональной сфере.

Б/ Про профессиональную сферу.
Давайте не отождествлять
отсутствие школьных знаний (см. выше -- устройство атома, например, учебник физики за 8-й класс)
и
отсутствие специальных знаний (см. выше «профессиональную сферу»).

 provo_d

link 18.08.2011 18:18 
"в танке плохо слышно? Понимаю, повторяю:

подумайте - если я (аскер) запрашиваю _бесплатную_ помощь спецов, то почему они должны тратить на меня свое время?"

с трона плохо видно? повторяю ответ: "нет, никто не должен тратить время. /.../я не требую помощи, мне никто ничем не обязан. /.../ жду, а не требую. помощи, а не демонстрации регалий. пока я ни кому никакого полезного совета дать не смогла, потому что я ЛОПУХ в большинстве вопросов, на которые нужны ответы. либо потому, что там, где я могу дать ответ, такой же ответ кто-то уже дал до меня."

стимула нет. конечно. спрсите тех, кто дает ответы, например, мне. чем они руководствуются. какой стимул. я смогла кому-то подсказать - я подсказала. всё. кто-то где-то заметил, что я настаиваю на своем видении или требую сделать так, как мне интересно? я поделилась наблюдениями. и меня удивляет, что кто-то согласен, мол, "добрее надо быть", а кто-то реагирует как "нечего тут нюни распускать, нас били - и мы будем бить", и не потому , что "так надо", а потому, что МЫ МОЖЕМ. противно быть хорошими и лояльными, да? просто так - быть добрыми людьми. а не крутыми. мир же пошатнется. корона же упадет. Друзья мои, если с короля падает корона, то она ему не по размеру, ясно. А если это его единственная корона, то это не король, а клоун маскарадном костюме.

насчет отсутствия специальных знаний - согласна, у меня их нет. да ведь и вы, наверное, не с усами родились. это они потом, со временем расти начали, да?

 eu_br

link 18.08.2011 18:24 
еще и обзывается...

 tumanov

link 18.08.2011 18:24 
еще раз для танка
Часто нет специальных знаний, но налицо отсутствие и школьных.

Вот это и вызывает ажитацию.

 tumanov

link 18.08.2011 18:25 
ЭТО Я К ТОМУ, ЧТО В ШКОЛЕ УЧИЛИСЬ ВСЕ.

 Wolverin

link 18.08.2011 18:26 
вот помню в Одессе, где я когда-то недолго жил, в ответ на такое словоблудие
иногда отвечали "Ты прав, Аркаша. Твоя жопа шире". Причем независимо от имени
блудящего.

 natrix_reloaded

link 18.08.2011 19:12 
*"Ты прав, Аркаша. Твоя жопа шире".*
Wolv., Вы мой кумир. Разрешите заимствовать при необходимости, если хотите, могу копирайт на Вас давать:)
Теперь непопулярное мнение. Заступлюсь за аскера:)
Этот конкретный аскер не самый вредный. Я глянула профиль. Вопросы задает НЕ ГЛУПЫЕ, дружелюбна, общительна. Просто чересчур эмоционально реагирует... Но это по молодости.... Лично мне это очень близко. Может, подумавши, она и не стала бы обижаться... Со временем поймет. Есть, конечно, не совсем адекватные отвечающие. но большинство подколок всегда добрые, а в ругании часто содержится рациональное зерно. Просто мы ж все люди. Вот аскер устал и задал элементарный вопрос. А ансерер тоже устал. Но при этом знает, как ответить. И готов поделиться. Но за это пар спустить с себя. Это естественно. Такое не только в интернете, но и в жизни сплошь и рядом.
Основной урок, который следует вынести: "учитесь властвовать собой". Вам обязательно помогут:)))

 Wolverin

link 18.08.2011 19:27 
"Разрешите заимствовать при необходимости, если хотите, могу копирайт"
Да пожалуйста. Какой мой копирайт - не надо - это же не я придумал. Это одесский народ - он там такой, с врожденным ч.ю.

"конкретный аскер не самый вредный"
"Просто чересчур эмоционально реагирует... Но это по молодости"

ну, демагогия конечно, это не самая вредная штука. лишь бы не махровая.

 silly.wizard

link 18.08.2011 19:36 
мудрые люди мне в молодости намекли:
очень редко какие-то явления плохи или хороши сами по себе. плохими либо хорошими их делают дозы

 Val61

link 18.08.2011 19:49 
Просто чересчур эмоционально реагирует...

А кого волнует это ее "просто"? М.б., пусть поубавит свои эмоции? И скромно внемлет тому, что старшие говорят?

 silly.wizard

link 18.08.2011 19:50 
\\ самый "рулезный" ответ - "гуголь в помощь"... никак не определю практический смысл написания этакой банальщины... \\

а вот и пример: http://89.108.112.68/c/m.exe?a=4&MessNum=256579&l1=1&l2=2
и действительно - why bother to слать такое в гугл? надо сразу на йух. или предлагать убиться апстену - так даже гуманней.

 natrix_reloaded

link 18.08.2011 19:55 
*М.б., пусть поубавит свои эмоции? И скромно внемлет тому, что старшие говорят?*
Val61, если Вы поубавите обороты и внимательно почитаете, то, что писала я (хотя, понимаю, нафиг нужно), то там было написано один в один то же самое, что сказали Вы , просто в слегка более мягких выражениях... Просто потому что вот...

 Сергеич

link 18.08.2011 20:04 
Ну или на пальцах (дядя Val61 сегодня в ударе и не в настроении по ходу)
1) есть словарь МТ - курилка за крылечком универа за углом для студиозусов, ченить спросишь - словарь покажут, ну или учебник, или конспект, или где тут библиотека, накрайняк, расскажут
2) есть форум МТ - в здании курить нельзя, но преподы (те, которые ржут над теми,кто писал словари и учебники, т.к. некогда им самим писать учебники и словари, работать надо) курят прям в аудитории, и тут ты к ним такая, дай закурить, дядь! Ну они тебе естессно: "Ну это, ну смотря, как попросишь. У нас и другие дела есть. А ты кто вообще?" Как-то так

 qp

link 18.08.2011 20:12 
2 Сергеич +1

2 provo_d "корона же упадет"

Как аскер аскеру; - не упадет. Поверьте, не все так плохо

 Val61

link 18.08.2011 20:15 
Сергеич, можно и так. лишь бы понятнее было, аскерам. Которые сюда приходят, сами не понимая зачем. Матрикс_релоадед, ну извините, читать так много букафф мы не в силах.

 natrix_reloaded

link 18.08.2011 20:21 
*читать так много букафф мы не в силах.*
В таком случае уж воздержитесь от цитирования первоисточника, пор фавор. А то что ж получается, я не читал, но я не согласен? Ну пишите от своего имени т.е., а "цитаты из меня" в покое оставьте...

 silly.wizard

link 18.08.2011 20:23 
интересно завернул Сергеич.
выскажусь за "преподов". они в чем-то таки правы. они поди не что попало курят! и просто отсыпать покурить не научив должной избирательности - это безответственно. научить же не каждого удается - и тех кого не, проще и правильнее для их же здоровия тупо отсеить. поэтому таки да: "смотря как попросишь" - это важно!

 Val61

link 18.08.2011 20:25 
natrix_reloaded, а вы мне поменьше говорите, что мне нужно делать. Тогда я не стану объяснять куда вам следует пойти. Прилюдно.

 qp

link 18.08.2011 20:27 
silly.wizard+1
ну, я, понятное дело, всегда с silly.wizard:)

 natrix_reloaded

link 18.08.2011 20:42 
Val61, а не стесняйтесь в выражениях. Мы с Вами в конце концов филологи или где? Лично мне абсолютно фиолетово ,что Вам нужно делать до той конкретной минуты, пока это не связано со мной. Но коль скоро Вы на моих цитатах строите свои посты, то это касается меня скорее чем Вас. Во всех остальных случаях Вы можете поступать как Вам заблагорассудится. Если Вам все же захотелось указать мне путь - ни в чем себе не отказывайте, я Вас выслушаю, а пойду все равно только туда, куда считаю нужным... При этом, если наши направления не совпадут, ну что ж. .. Бэд лак. Одному из нас не повезло.
ЗЫ. Крайне польщена, что во второй раз имя правильно списали. Хотя осознаю, что скопипастили, но я об этом никому не расскажу.

 amateur-1

link 18.08.2011 20:58 
взаимоуважение уже кончилось.... остались взаиморазборки((((

 Val61

link 18.08.2011 21:02 
Но коль скоро Вы на моих цитатах строите свои посты

Вы только подавайте цитаты. А я вас в них же и закопаю. Живьем. Или, там, лестницу на эшафот, как Стендаль, построю. Прежде, чем дурь в публичный форум кинуть, включайте мозги (если они у вас есть), в общем.

 Margootje

link 18.08.2011 21:07 
Val сегодня че-то трешит нипадеццки))))))))))))))))))))) Всем досталось)))))

 eu_br

link 18.08.2011 21:12 
Вал пьяный походу... чета случилось?

 natrix_reloaded

link 18.08.2011 21:18 
*А я вас в них же и закопаю. *
Вы уже пытаетесь Пока получается слабо. Но за волю к победе может кто Вам приз и выдал бы...
*включайте мозги (если они у вас есть),*
А считайте, что нет. если Вам так проще. Мне лично абсолютно ни жарко ни холодно, от того, что Вы решите. В нефть Вашу мне не лезть, слава Богу, тут нам обоим одинаково повезло, замуж за Вас тоже не выходить (см. выше). Так что как Вам будет угодно... А вот когда кончаются аргументы и начинаются эмоции, это женщине простительно, а мужчине нет. Хотя мне опять же безразлично, отнесете Вы эту реплику на свой счет или вообще не прочитаете. А кому-то может и пригодится...
И еще на всякий случай. Лень серый шрифт мастерить, считайте, что это он. Т.е. не для всех инфа. На этом форуме достаточно девочек для битья. Найдите себе другие мишени, если Вам это так необходимо по каким-либо причинам (меня они не касаются). Я на эту роль совершенно не гожусь. Неблагодарное занятие....

 Margootje

link 18.08.2011 21:21 
Eu_br, по ходу он сегодня весь день пьяный...

 Val61

link 18.08.2011 21:34 
natrix_reloaded: В нефть Вашу мне не лезть

Слово вашу лучше писать со строчной, а не с прописной. Я даже пару алегакхав переучил. У каждого свои представления о быдлятине, лично у меня - избыточная капитализация букафф.

В нефть действительно лучше не лезьте, вонючая она... Дочка так и сказала когда ей на природоведении заставили изучать полезные ископаемые, а у меня лукойловская сувенирная колбочка сохранилась.

В общекм, поменьше старайтесь учить человеков как им нужно жить. Человеки и без ваших пояснений как-то сами разберутся. И тогда вас возлюбят. За неучение куда надо ходить.

 Elena-Aquarius

link 18.08.2011 21:42 
Natrix-reloaded (0:18)

Почувствуйте себя аскером!

 Val61

link 18.08.2011 21:48 
Риму - Рим.
Миру - мир.
А Богдану -
Титомир.

В общем, поедьте куда-нибудь туда. И подумайте (если есть чем) так вообще ни о чем.

 natrix_reloaded

link 18.08.2011 21:49 
*В нефть действительно лучше не лезьте,*
Хорошо, хоть где-то то мы с Вами договорились....
*Слово вашу лучше писать со строчной,* Нет, в данной ситуации с прописной. Ту, которая лично к Вам относится... Остальные может и не стали бы возражать.
*У каждого свои представления о быдлятине* Я лично на эту тему предпочитаю не рассуждать, поскольку это все равно "somebody else", так зачем еще и мозг напрягать зазря..
*В общекм, поменьше старайтесь учить человеков как им нужно жить.*
А Вы начните с себя, глядишь, и я примером Вашим воспользуюсь..
А возлюбить меня... Ну возлюбите, хоть и их есть у меня, но и Вас приму, если одумаетесь...

 natrix_reloaded

link 18.08.2011 21:52 
Ой,Вал, мне кажется, Вы ветку попутали... Но раз миру-мир, я поеду... И если найду чем, подумаю. Гарантировать не могу, но ни о чем, это наше все:)
Целуемся.

 Tante B

link 18.08.2011 21:58 
2 silly.wizard
*** why bother to слать такое в гугл? надо сразу *** etc.
Не поняла, это Вы меня журите??? :))) Никак, придется оправдываться?.. %-О
Хотя sapienti sat...
Я просто показала, что пробные переводчики уже не меньше 10 (десяти!!!) лет хвастливо вывешивают свои вариации на тему этого текста. А ведь хвастаться-то им нечем.

Прошу прощения у аскера за выступление не по теме. Здесь все ОФФы примерно так и заканчиваются. :)

 silly.wizard

link 18.08.2011 22:06 
Tante, ну шо вы! какие могут быть к Вам претензии в контексте той ветки?!
зато было бы любопытно увидеть мнение автора цитаты "никак не определю практический смысл написания этакой банальщины", чего бы оне присоветовали - практичного и небанального - в качестве ответа на тот вопрос ... ну, чиста для лулзов ;)

 Энигма

link 18.08.2011 22:07 
2 all
Займитесь делом, господа.

 Dmitry G

link 18.08.2011 22:08 
В городе Ярославле, где я когда-то родился и много живал у бабушки с дедушкой, в нашем дворе (где выходцев из Одессы точно не было, только татары волжские) это звучало так: "Ты прав, аркадий, твоя жопа шире. Чем мои четыре."

Так что где тот копирайт... :)

 Tante B

link 18.08.2011 22:11 
2 silly.wizard
ну славааллаху, отлегло. :)

2 Энигма
приступили к воспитанию??? %-О

 Энигма

link 18.08.2011 22:13 
скорее, хочу вытащить участников дискуссии из деструктивного маятника.

 Val61

link 18.08.2011 22:15 
Ах, бедный мой Томми,
Бедный мой Том

Твой парус оборван
И в трюме пролом

Твой парус оборван,
Корабль затонул
И ветер удачи
Тебя обманул

Все семьдесят пять
Не вернулись домой.

Они пототонули в пучине морской

Меня ты, Дженни, не жди.

 Dmitry G

link 18.08.2011 22:16 
Не все слова-то, Вал.

 qp

link 18.08.2011 22:18 
Почему у нас в стране все хотят кого-то откуда-то вытащить? Думается, из-за отсутствия в голове понятия личного пространства.

 qp

link 18.08.2011 22:20 
Это было 2 Энигма

 natrix_reloaded

link 18.08.2011 22:25 
Да ладно, Дженни -то осталась. Это Томми парус порвал, трюм проломал, корабль потопил, и сам, судя по всему, следом пошел..А к Дженни еще может какой Джек придет. Или Джон. Или Дик на худший конец. Но она будет называть его Ричард и не заподозрит ... .

 bobe

link 18.08.2011 22:28 
Сегодня что, полнолуние?
Алк, а еще мультик можно? :)

 Dmitry G

link 18.08.2011 22:30 
Вот так и всегда: всё сделал Томми, а к Дженни в итоге ходит какой-то Dick...

 Val61

link 18.08.2011 22:31 
2 Dmitry G
(не мое, откуда мне такое ваять)

Это море нас вовсю качало
Это море часто было злым
Но если б все начать сначала
Мы бы снова жизнь избрали с ним

Когда лет двенадцать тому назад я заходил в профессию, я сказал своему молодому коллеге, что с удовольствием и немедленно сменял бы свою квартиру, машину, депозит в банке и вообще все, что у меня на тот момент было, на разницу моего с ним возраста. В его 25 он не понял. Он хотел все сразу и немедленно. Не ту профессию выбрал он. Понял это дело. Сейчас живет где-то в Штатах, преуспевающий биржевой малер. Я рад за него.

Но где найдет он старый Сретенский наш двор?
Вот это жаль,
Вот это вправду очень жаль (с) Визбор

 tumanov

link 18.08.2011 23:39 
Сейчас живет где-то в Штатах, преуспевающий биржевой малер.

Похоже, мы сейчас все этих преуспевающих деяния расхлебываем...

А все почему? Некому было им в свое время на нужном форуме сказать:
— НЕ ВАШЕ ЭТО! Бросили бы? Делали бы что-нибудь, что получается...

 tumanov

link 18.08.2011 23:54 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=256591&l1=1&l2=2

Все, кто учился в средней школе, я надеюсь, смогут определить, что такое Нм?

++
Пора, пожалуй, открыть ветку про "Делетанты задолбали!!!! Мне одному так кажится?"

 Tante B

link 19.08.2011 0:43 
tumanov, присоединюсь...

 Oo

link 19.08.2011 1:36 
To provo_d.
При всей слабости ваших аргументов и уязвимости положения, я поддерживаю ваше мнение. За достоинство нужно бороться, даже если при этом наполучаете.

 Daryn

link 19.08.2011 4:45 
Это свободный форум, тут никто никому ничего не обязан. Знает человек то, о чем спрашивается - он и ответит, имеет право даже не ответить. Не знает - не ответит, может ответит, даже если не по теме, пофлудит. Так что тут не на кого обижаться.

А хамства здесь хоть на хлеб намазывай. Надо просто уметь пропускать их мимо ушей.

 Валькирия

link 19.08.2011 5:13 
Всем сочувствующим автору посвящается

 Codeater

link 19.08.2011 6:33 
2 Dmitry G, так это что ж выходит мы с Вами почти что земляки. Я тоже в Ярославле родился, правда был оттуда быстро эвакуирован в Архангельск, но лето проводил в Ярославле с бабушкой и дедушкой.

 Buick

link 19.08.2011 6:47 
"Это свободный форум, тут никто никому ничего не обязан. Знает человек то, о чем спрашивается - он и ответит, имеет право даже не ответить. Не знает - не ответит, может ответит, даже если не по теме, пофлудит. Так что тут не на кого обижаться.

А хамства здесь хоть на хлеб намазывай. Надо просто уметь пропускать их мимо ушей."
плюс сто!
меня вот Племянник вчера чертом обозвал, так чо мне теперь, вешаться? :)
Добавлю еще, что на этом форуме, помимо переводчиков, бывают еще и люди, лишь опосредованно связанные с переводом и пользующиеся в свой работе этим ресурсом и словарем, так что надо это тоже учитывать и уважительно относиться к их вопросам.

 Рудут

link 19.08.2011 7:03 
natrix_reloaded,
респект за умение разруливать и гасить конфликты. Вот прямо сижу, учусь, конспектирую (no irony) :-)

Не пойму, чего все так всполошились? Топикстартер правильную тему подняла - хамства на форуме столько, что форум сантехников нам бы обзавидовался. И последовавшая дискуссия стала блестящей к тому иллюстрацией. (Впрочем, проблема хамства у нас имеет общенациональный масштаб).
Тем, кто уже собрался выступить с отповедью на тему "на себя посмотри!", проактивно :-) замечу: работаю над собой :-)

Вообще забавно смотреть, как старожилы яростно бросились отстаивать свое право хамить и дальше :-)

 Codeater

link 19.08.2011 7:22 
Интересно было бы заглянуть на форум сантехников, ну или таксистов. Для переёму опыту, так сказать. А то варимся здесь в своем соку ... .))

 Сергеич

link 19.08.2011 7:26 
примерно так, наверное:
- Паскажыте, как унетаз поставить?
- lkjascfkjhsdfklhgvdbjsdhbkjshjk;bsdfk;bjs;kb;sdfоюмать. Сиди, короче, ключи подавай, куда те унитазы ставить, чудо!
Ну, 0 отличий в общем, по большому счету:)))

 Doodie

link 19.08.2011 7:33 
car72.ru, там таксисты тоже имеются. Есть информация, что новичка забанить могут даже за улыбочки.

 nephew

link 19.08.2011 7:36 
Codeater, а то, можно подумать, вы не бываете на специализированных форумах :)
я и заглядываю, и бываю, и поиском заносит, и кажется мне, что такой лузерковатости, как на форумах переводчиков, нет нигде.

 user321

link 19.08.2011 7:39 
Вы неправы, Сергеич....
Этому форуму до них еще расти и расти, в общем, "дистанция огромного размера"
http://santexnikam.ru/forum/viewtopic.php?f=1&t=143

 Buick

link 19.08.2011 7:49 
я как-то давно посещал форум рыбаков, так могу вам сказать, друзья, что коллектив там был очень дружный, и никогда никто друг другу не хамил, над вопросами не издевался - одни добрые советы и взаимовыручка, и за смайлики никто не выгонял :)

то же самое было и на туристическом форуме

может, правда у переводчиков есть какая-то своя специфика в общении?

 Dmitry G

link 19.08.2011 7:53 
Паронит - наше фсё! :)
Надо бы поискать на форуме стоматологов "породантит"...

ОФФ:
Codeater,
— Вася! Родной братик! Узнаешь брата Колю?
— Узнаю! Узнаю брата Колю!
:)
В каком районе жили? Мы на "Пятёрке", на Кудрявцева, недалеко от Яр.-Главного.

 Сергеич

link 19.08.2011 7:58 
Я б тоже паронит взял:) А чтобы поставить и забыть - такого не бывает. доставляет то, что чел попросил посоветовать ченить, кроме резины, а ему посоветовали внезапно...резину. А на фотке по ходу вообще латунь. Короче, как форум лингво: все вежливо, но советы не работают и вообще косяки:)))

 Codeater

link 19.08.2011 8:07 
Dmitry G, бабушка с дедушкой жили на Володарского практически напротив стадиона Шинник. До самого 1-го класса меня ни на какие юга не возили, только в Ярославль. Пляж на Волге у моста, Которосль, Яковлевское (детская железная дорога) ... самые теплые воспоминания. Как нибудь съезжу, хотя, там уже никого из маминой родни не осталось.

 Dmitry G

link 19.08.2011 8:23 
Дык, ёлы-палы! :))
Все каникулы вплоть до восьмого класса...
В окно радиорелейку (вышку телевизионную) видно было?
Там дед и работал.
Купаться на Которосли или Даманском, а ещё - на "Тёплой канаве"; кататься на аттракционах в "моториках"; детская ж/д, да-а...
Был в позапрошлом году, проезжал мимо дома, а уж не зайти - квартиру после смерти деда продали, бабушку забрали в Москву.

 Codeater

link 19.08.2011 8:32 
Как же, конечно видно было! Вообще хороший район, универмаг, крытый рынок рядом, двор весь в зелени. И гораздо теплее после Архангельска. :)

 Dmitry G

link 19.08.2011 8:38 
(Утирает скупую мужскую слезу)

 provo_d

link 19.08.2011 12:04 
да, отстаивание своего права на хамство доставляет, как ничто. это круто. так себе и представляю: сидит такой "матерый", работает, и подходит к нему взрослый человек, годящийся ему в деды, например, сотрудник из другого отдела, и просит помочь с переводом. а он ему: "на!" и пошел стеб с позиции професионального опыта. дед ему "а что это вы мне хамите? вы бы помогли, а не умничали", а тот в ответ "ты прав, Аркаша, твоя жопа шире!".
смешно, право.
нет, я не юная неврастеничка, у меня тридцатник на носу, я лихо кручу гайки, не теряю сознания при виде открытого перелома, и отлично умею без единого мата втоптать обидчика в грязь, если это реально нужно. но тут, на профессиональном - ладно, полупрофессиональном форуме - меня удивляет возмущение некоторых спецов. вы вдумайтесь, что получается? "с какой стати я должен быть человечным и вежливым, если можно показать характер? это Сеть, детка, так что хочу хамить - и буду". Бред собачий! оказывается, хамство и снобизм - это человеческая норма, а вежливость - только издержки живого общения, не более, неестественное поведение, да? круто!
жопа-то конечно, шире, но почему, /непечатное слово/, быть НОРМАЛЬНЫМ адекватным человеком - это усилие над собой? а потом те, кто вот так, презрительно поплевывая через гордо выпяченную губу, смотрят кино с плохим переводом, читают книги с плохим переводом, удивляются - какой кОзел это переводил? да тот самый, кому вы навешали нравоучений вместо подсказок. тот самый, кому вы показали свою крутизну, разъяснили кучу дополнительных нюансов по контексту, но НЕ ДАЛИ практического совета - вот он как смог сам, так и сделал, потому что студия/издательство его наняли на работу, а он старается как может, а тот ,кто нанимал, вообще языка не знает, ему лишь бы в срок и по-русски грамотно. тот, кому вы не помогли, сделал ошибку в материале, которым вы/ ваши близкие/ ваши знакомые будут пользоваться. именно тот, /непечатное слово/, кто еще не заслужил вашего бесценного внимания и вашего участия, потому что салага и тупица. если неопытный человек выбрал именно ВАШ форум, ваше сообщество, то может, потому, что он считает его оптимальным? не льстит ли вам это, гордые винтики большого механизма?

спасибо тем, кто все-таки понимает, что знаниями можно не только пользоваться, но и делиться, чтоб было больше тех, кто знает, и меньше тех, кто не знает. тем, кто готов помогать просто так, потому что может.

и громкое "фу" тому, кто считает собственную крутизну важнее простых человеческих ценностей. берегите и дальше ваши широкие и узкие жопы.
спасибо за внимание. желаю и вам таких милых и отзывчивых помощников.

 Dmitry G

link 19.08.2011 12:16 
provo_d, Вы - последний донкихот этого форума :)

(Нет, я вправду, без подъ/непечатного слова/)

 provo_d

link 19.08.2011 12:18 
я не донкихот, мне за державу обидно))))

 Dmitry G

link 19.08.2011 12:25 
Форум и есть макет державы в миниатюре. Плюс колонии, анклавы и хутора :)

 Elena-Aquarius

link 19.08.2011 12:28 
provo_d,
«Ну поясните мне, почему так?»

всецело поддерживаю ваш призыв к взаимоуважению. А чтобы разобраться, почему всё происходит так, как вы описали, давайте попробуем поискать объективные причины данного явления. Я, например, всё это вижу так. Мы живём в обществе низкой культуры, и некорректное общение – один из атрибутов такого общества. Поэтому, уже изначально не надо ожидать, что все подряд будут радовать вас безупречностью манер. Вот я смотрю «Поединок» с Соловьёвым на 1-ом канале. Там видные политики, профессора, деятели культуры такие «фишки» выкидывают – форум на Мультитране отдыхает. Про общение на форумах есть отличный анекдот, я его ещё года три назад в «Комсомольской правде» читала (как известно, если что-то «вошло в анекдот» - это уже типичное явление): «Американский форум: задаёшь вопрос – через некоторое время получаешь ответ. Израильский форум: задаёшь вопрос – через некоторое время получаешь вопрос. Русский форум: задаёшь вопрос – через некоторое время все начинают доказывать, какой ты козёл.»

Что же делать? Мне кажется, нужно снисходительно, с пониманием, относится к таким людям. Я думаю, у них нет намерения обидеть лично вас, скорее всего, они просто не умеют общаться по-другому. И у них просто жизненно необходимая потребность «выпустить пар» (об этом говорится открытым текстом). Новички с их вопросами служат «пушечным мясом» для выпускания пара (или, цитирую, мальчиками и «девочками для битья»). Если в какой-то конкретный момент новичков на форуме нет, то «под раздачу» попадают авторы оригиналов. Если и к оригиналам никак не придраться - проблему решают, общаясь между собой (яркий пример на этой ветке). А из ответов можно извлечь много пользы – всё же это переводчики с опытом. Отделите зёрна от плевел. Надо научиться пропускать «пар» мимо ушей. Это как ненужный довесок к хорошему товару – выбросьте его в ближайшей урне. Если же каждый раз принимать чужой «пар» близко к сердцу, он копится. Вот у вас и «накипело». И по поводу ошибок грузиться не стоит. Их делают все – и новички, и матерые переводчики. И это нормальное явление. Человек не может знать всё.

В целом, всё не так уж плохо, ведь (цитирую вас): «Бывает, задаешь вопрос… три человека просто тебе ответят и помогут, четвертый же начнет … тебя надменно подкалывать..». Такое соотношение вселяет надежду. Да и новое поколение переводчиков (судя по неоднократным всплескам «накипевшего») выбирает корректное поведение. Если всем нам постараться - глядишь, через несколько поколений, Россия станет страной высокой культуры, и взаимное уважение будет естественной потребностью. А пока можно выражать уважение и в одностороннем порядке - тоже хорошо.

 nephew

link 19.08.2011 12:36 
provo_d, ну вам ведь этот форум нужен не как инструмент, а как социальная сеть, раз вы так самоупоительно трындите за державу и культуру второй день. Вы получаете то, что хотите. Ваши собеседники получают то, что хотят. Все довольны. Социальная сеть как таковая.

 Supa Traslata

link 19.08.2011 12:39 
А вот это - инструмент или социальная сеть?
раз - http://multitran.ru/c/m.exe?t=4240494_2_1
два - http://multitran.ru/c/m.exe?t=4837651_2_1
и там еще много интересного, по списку

 Dmitry G

link 19.08.2011 12:41 
Даёш секьюритизацию Мультитрана!
Вон, Боно мильярд на акциях Фейсбука уже заработал :)

 Buick

link 19.08.2011 13:02 
Elena-Aquarius, спасибо за гениальный текст, перечитал несколько раз, согласен со всем )

 provo_d

link 19.08.2011 13:04 
да, уважаемый "племянник", вы так мудро все определили - и чего я хочу, и что получают остальные участники треда. социальная сеть, социальная сеть... много от меня трындежа? мои посты можно по пальцам пересчитать. скажем так, я воспользовалась правом на ОФФ, как и многие здесь, и заговорила в кои-то веки об общечеловеческих ценностях. не потому, черт возьми, что я идеалистка, подбираю всех раненых собак и вжу бантики на чем не попадя, а потому, что это не луркмор, не башорг, не удаффком и не бог знает что еще, и здесь не неформатный ресурс, а, по большому счету, узкоспециальное обение, где неплохо бы быть людьми. я не принимаю ничего на свой счет. почему, ё-моё, если человек предложил окружающим не быть хамами, то считается, что он это сделал только потому, что лично ему соли на хвост насыпали? когда тебя на улице проезжающая машина грязью окатывает, это тоже не из личной антипатии, это просто противно, кому угодно, и надо не пешеходу свое недовольство себе в зад засовывать, а водителю ездить аккуратнее, если рядом с тротуаром лужа, а возле лужи пешеход, чтоб карму себе не портить или в ад не попасть, кто там во что верит. я понимаю, фраза "давайте быть человечнее" в наше время звучит как "абырвалг". все хотят быть красивыми, умными, стильными, крутыми, высокооплачиваемыми и сексуальными... но никто не хочет быть хорошим. это же так сложно. так гадко. так бессмысленно. а главное, так архаично.

короче, "говорили-балакали, сiли та й заплакали"...

ЗЫ. однажды у меня на руках зимой умирал какой-то дед. его внучка лет пяти металась рядом и плакала. я поддерживала деда, пыталась, как могла, делать непрямой массаж сердца, вдыхать в него воздух и параллельно успокаивать внучку. вокруг были люди. люди говорили: "надо не так", "вас что, не учили оказывать первую помощь?", "пусть этим занимаются врачи", "придержите ему язык", "успокойте ребенка" и шли мимо. Никто не помог, никто не сказал, как "так" надо делать. никто не тронул девочку. никто не спросил, вызвали ли скорую. Я вызвала. прижимая плечом телефон к уху. Я помогала, потому что могла. Мне было неприятно прижиматься к дедовскому рту. Но я могла помочь. И дед этой помощи ничем не заслужил. Просто ему было НАДО. а на форуме, на сетевом ресурсе, надо заслужить, надо молчать, пропускать хамство мимо ушей. Хотя помочь словом намного проще, чем спасать умирающего зимой на улице человека. так что не надо мне вешать лапшу про статус, про заслуженное уважение и про нюансы сетевого общения. оказать помощь без всяких "но" можно всегда. какая бы помощь не была. и не нужно личные комплексы и потребность самоутвердиться прикрывать низким статусом собеседника и форматом ресурса.

 bobe

link 19.08.2011 13:10 
Прово_д, извините за любопытство, вы на Украине живете, не в Киеве случайно? Давайте "споемся"? :)

Я вас уже в список любимых авторов записал.

 provo_d

link 19.08.2011 13:17 
2 bobe

в Питере. так что спеться можем только в Сети.
хотя я пока гражданка Украины.

 Рудут

link 19.08.2011 13:19 
деда-то спасли?

 provo_d

link 19.08.2011 13:20 
спасли.

 Buick

link 19.08.2011 13:20 
а почему "пока" - собираетесь российское получать или эмигрировать?

 tumanov

link 19.08.2011 13:22 
ЗЫ. однажды у меня на руках зимой умирал какой-то дед.

Лично я наблюдаю ситуацию, когда какой-то дядя (который ездит, похоже, на очень славной машине, кушает очень славно и мне по своему богатству просто руки не подает -- не уважает он меня)

в целях экономии расходов (чтобы больше себе осталось)
нанял непрофессионала // человека, невладеющего темой и английским языком
для перевода фильма

Ничего смертельного не наблюдаю...
Платил бы тот чудак достойные деньги, мы бы не смотрели фильмов с плохим переводом.

 provo_d

link 19.08.2011 13:22 
ну... может так получиться, что придется российское получать.

 provo_d

link 19.08.2011 13:24 
tumanov, а вы, я вижу, прозорливый циник))

 Dmitry G

link 19.08.2011 13:26 
Кэп, Вам в копилку ещё одно звание :)

 bobe

link 19.08.2011 13:26 
Во дела ))) я пока тоже, хотя пол года назад собирался стать именно "мешканцем" Питера. Передумал, точнее обстоятельства не сложились. Тогда приезжайте в Крым, ПАУ ВАУ по случаю устроим, сейчас начинается бархатный сезон, я собираюсь в начале сентября куда-нибудь сорваться.

 provo_d

link 19.08.2011 13:28 
bobe
спасибо. возможно, приедем. смотря куда в Крым))

 lapahil

link 19.08.2011 13:28 
Может играет роль и тот фактор, что уж слишком большую роль играет в нашей среде конкуренция. Мы не рыбаки, в команде работать не можем. Отсюда, индивидуализм у нас развит особенно сильно. Охаять коллегу - это заработать очко в свою пользу. Да и зарплата от того порой зависит, как сумеешь убедить работодателя, что ты лучше, чем тот, кто работает рядом с тобой. При этом, если убедил раз, это не значит, что навсегда. Вот и приходится быть всегда в тонусе. Это состояние автоматически переносится на форум, где многим, чувствуется, доставляет прямо физическое удовольствие ткнуть коллегу носом в лужу. :)

 bobe

link 19.08.2011 13:31 
Ой в Крым, да куда угодно, выбирайте...Ялта, Алупка, Артек, Севастополь...Можно Мисхор или Кореиз. Мне больше по душе ЮБК.

provo_d - с гражданством сложности могут возникнуть, если родственников прямых нет.
Мне было бы проще у меня все родственники в РФ.

 Dmitry G

link 19.08.2011 13:34 
Что там нынче в Симеизе, bobe?

 bobe

link 19.08.2011 13:34 
Как раз развеем представление некоторых форумчан о том, что Крым стал быдлокурортом.....:). Выложим на форуме фото с ПАУВАУ, кстати, куда пропала Winona? Ведь Киевское PWтак и не состоялось ((. Вайнона ау...уу :-))

 provo_d

link 19.08.2011 13:34 
bobe
я турист-палаточник, и мне бы подальше от пансионатов.
с гражданством... брак - вид на жительство - ребенок - гражданство. пока такие перспективы. плюс брат - гражданин РФ, хотя это не подмога особо.

 Buick

link 19.08.2011 13:34 
lapahil, интересно, что вот это: "Охаять коллегу - это заработать очко в свою пользу" работает именно на форуме. Кто-то хочет самоутвердиться, кто-то потренироваться в своих знаниях, но кто-то, конечно и искренне помочь.
В нашей рабочей команде, например, такое не случается никогда, и никто никого за ошибки/опечатки или незнание чего-то в лужу не тыкает - мы как раз стараемся работать, как рыбаки - наверное, потому, что результат у нас общий, и цель одна :)

 provo_d

link 19.08.2011 13:36 
Buick
потому что "в Сети все позволено".
а так вам приходится в глаза друг другу смотреть.

 bobe

link 19.08.2011 13:36 
В Семеизе, я был год назад, заключение: Семеиз - маленькая деревня на берегу крымского пол-ва, как раз то, что надо для любителей тихого спокойного отдыха без быдла и гопоты. Море..чайки...скалы...

 bobe

link 19.08.2011 13:38 
provo_d
я турист-палаточник, и мне бы подальше от пансионатов.
с гражданством... брак - вид на жительство - ребенок - гражданство. пока такие перспективы. плюс брат - гражданин РФ, хотя это не подмога особо.

Нужно, чтобы мать или отец были гражданами РФ, тогда да, поможет.

 provo_d

link 19.08.2011 13:41 
мать или отец - да, я в курсе.
неважно. как будет, так будет. спасибо за участие)

 Dmitry G

link 19.08.2011 13:42 
Ну да?.. А куда ж все пансионаты оттуда поделись и дворец? Всё снесли-порушили?

 Buick

link 19.08.2011 13:44 
provo_d, но ведь это неправильный подход!
Мы остаемся теми же коллегами и на форуме, а коллега коллегу не должен топить и гнобить - это правила коллегиальной этики, сеть сетью, но тут все должно быть, как и в жизни )

 lapahil

link 19.08.2011 13:45 
"Нужно, чтобы мать или отец были гражданами РФ, тогда да, поможет. "

Неа, не поможет. Правила приема в гражданство сейчас такие строгие, что даже на Западе таких нет. Надо иметь жилье, или человека, который к себе пропишет (хотя прописка и отменена). Кроме этого, существуют лимиты разные для разных регионов. Т.е. если прописка и есть, но лимит закончился - дело швах, только на следующий год. Очереди существуют, но они не соблюдаются. Короче, все решают деньги и принадлежность к правильной диаспоре.

 provo_d

link 19.08.2011 13:46 
Buick

вот и я о чем тут свищу в вакуум.

 bobe

link 19.08.2011 13:48 
И вам спасибо за столь актуальную темку, Дмитрий не даром подметил, что вы - отныне Дон Кихот форума :). И результаты я думаю будут налицо. Удачи вам.

Дмитрий, пансионаты есть и понастроили всяких аквапарков и отелей. И дворец стоит, но Семеиз это же не участок в 10 га, в окрестностях много мест нетронутых еще. Я бы порекомендовал лучше не Семеиз, а Партенит или балаклаву, на худой конец Гурзуф, там же и Артек рядышком, помните фильм "Дикари"? Это место съемок киноленты.

 bobe

link 19.08.2011 13:49 
Пардон... СИмеиз

 Buick

link 19.08.2011 13:51 
provo_d, нет Вам цены - побольше бы таких как Вы было, тогда бы и донкихотовские ветряные мельницы сдались :)

 provo_d

link 19.08.2011 13:52 
спасибо, конечно, на добром слове, только неплохо бы, чтоб не мельницы сдавались, а люди побережнее друг к другу относились.

 bobe

link 19.08.2011 13:53 
lapahil поможет, я могу оформить гражданство в течение суток, если моя мама, скажем гражданка РФ. Единственное требование это жизнеобеспечение, тоесть доход, работа и жильё. Жилье - я собирался купить, это и есть автоматом гражданство РФ.

 Ita Takana

link 19.08.2011 13:57 
bobe,

места может и есть, а цен нормальных почти нет)))
проведя в балаклаве все детство - теперь предпочитаю грецию))

 bobe

link 19.08.2011 13:58 
Этот дворец? )
Piccy.info - Free Image Hosting

 Buick

link 19.08.2011 14:01 
bobe, Южный Берег Крыма прекрасен в любое время года, очень похоже на Италию (и пейзажи, и архитектура), если б еще там и сервис наладили, и к русским получше бы относились - а то, как таксист слышит по речи, что ты русский, так сразу цену заламывает )

 Buick

link 19.08.2011 14:01 
и да, цены бешеные, только в Евпатории еще сносные, но там уже степи и куча маленьких детей )

 sledopyt

link 19.08.2011 14:02 
короче, provo_d, вам еще какая-то помощь нужна? а то за длинным оффом вы мы отвлеклись от дела.

 provo_d

link 19.08.2011 14:05 
если мне нужна помощь с переводом, я создаю отдельную тему.
спасибо.

 bobe

link 19.08.2011 14:06 
Ita Takana -цены нормальные есть :)
В июле и августе просто в Крым ни ногой, а вот в Сентябре в самый раз, цены падают вдвое, а то и втрое.
В Греции сколько дней вы бываете?ну 5-7, ну 10 макс да? А слабо 24 дня? :)

Buick - я могу научить вас научить говорить с ярко выраженным акцентом "южноукраинца" или "западенца", пару часов и ваш ярко выраженный мсковский всюду редуцированный говор преобразится. Таксист подумает, что вы нейтив местный. И вы отправитесь из Симферополя в Ялту не за 400 гривен, а за соточку :)

 Dmitry G

link 19.08.2011 14:08 
Не, вот этот:

Строго говоря, это не дворец, а вилла. Называется "Мечта"

 bobe

link 19.08.2011 14:15 
)) Чего это она эта Мечта у вас в таком виде неприглядном, я вроде нормальную наблюдал)?

 Buick

link 19.08.2011 14:16 
bobe, да я не хочу, я горжусь акцентом своего родного города :)
за рубежом меня вот и так за иностранца принимают, а тут я, считайте, тоже иностранец :)
я просто не понимаю, почему такое происходит, они считают, что мы тут все заелись, что можем и больше заплатить? то же касается и цен в пансионатах (для "своих" одни, льготные, для нас другие) - из-за этого пропало желание там отдыхать, в Европе ко всем относятся одинаково :)

 Dmitry G

link 19.08.2011 14:21 
Значит, уже подшаманили :)

 Erdferkel

link 19.08.2011 14:24 
они и мы (насчет заевшихся):
На данной странице вы можете узнать стоимость входного билета в Государственный Эрмитаж, город Санкт-Петербург в 2011 году
400 рублей - основной билет в Главный музейный комплекс
При посещении Главного музейного комплекса установлены следующие специальные цены:
100 рублей - входной билет для взрослых граждан России
(при предъявлении документов, подтверждающих гражданство Российской Федерации)
100 рублей - входной билетдля граждан Республики Беларусь
(при предъявлении соответствующих документов)

 bobe

link 19.08.2011 14:43 
Buick - просто нужно иметь хороших друзей на Украине и тогда все "преграды" ценовые перестанут быть таковыми :).

Erdferkel - о да, будучи в Питере в феврале этого года, ощутил на своей шкуре все прелести ценовой политики российского туризма. Благо с человеком местным посещал прелести северной столицы.

 Erdferkel

link 19.08.2011 14:51 
кстати, навеяло вопрос: почему теперь (да не так уж и теперь, уже несколько лет как) на филфак СПбГУ не пущают без докУмента? приходится униженно просить и объяснять, тогда дают разовый пропуск (!), чтобы пройтись по родным коридорам. Что за секретно-режимное учреждение? боятся, что словарный запас украдут?

 Dmitry G

link 19.08.2011 14:58 
Да и в МГУ без докУмента не пущают. Раньше можно было с дипломом в руке, а теперь - шиш.

 bobe

link 19.08.2011 15:00 
Террористов боятся..не?

 Dmitry G

link 19.08.2011 15:06 
Наверно

 Buick

link 19.08.2011 15:53 
Erdferkel, а я ведь совсем о другом, и я-то как раз не из "заевшихся"
Вы знаете вообще доходы россиян?
Кстати, не скажу за Эрмитаж, но в пригородных питерских дворцах цены зашкаливают

bobe, ну так что, может быть, тогда эээ...дружба? :))

 tumanov

link 19.08.2011 16:40 
2

я просто не понимаю, почему такое происходит,

Потому что они таксисты. Были бы переводчики...
Тогда бы, да, они еще бы приплачивали сами, чтобы не стоять, а ехать...

:0)

 eu_br

link 19.08.2011 19:39 
интересно, долго еще будет продолжаться это хамство?

 natrix_reloaded

link 19.08.2011 20:00 
eu_br,
это будет продолжаться до тех пор, пока заведомо бессмысленные или провокационные оффы не будут пресекаться на стадии "вопроса". Ну, или вброса. Смотря у кого какие цели... На стадии ответов это будет всегда ходить по кругу.

 qp

link 19.08.2011 20:10 
Erdferkel
"приходится униженно просить и объяснять, тогда дают разовый пропуск (!), чтобы пройтись по родным коридорам"
Тоже по ним родным охота походить. А где просить-то?

 Erdferkel

link 19.08.2011 21:19 
А у тети-вахтерши на входе - пришлось у неё в залог мое немецкое удостоверение личности оставлять. Кстати, когда хожу переводить в немецкую тюрьму, там на входе та же процедура... :-)

 silly.wizard

link 19.08.2011 21:26 
мда, "у нас тут" никакого пропуска на кампусы конечно не нужно. ходи где хошь, ностальгируй, води детей, и везде на стенах мраморные таблички - и в честь бывших профессоров за вклад научный и престижевый, и в честь бывших выпускников за вклад материальный... и т.д., и т.п...

и вроде бы очевидно, что как оно у нас - это "нормально"

но знаете что? при всем при том я не уверен, в чем больше правды -
в том, чтоб развесить таблички и сделать эту альму матерь доступным и приветливым местом "тут у нас",
или
в том, чтоб поддержать в ней минимальные рабочие кондиции (чистоту и порядок) "там у вас". даже если для этого на сегодняшний день надо ограничить доступ.

ЗЫ. тут у нас в североамериканской стране... там у вас - где нынче не пускают.

 qp

link 19.08.2011 21:35 
Erdferkel
:) Понятно. Интересно, а как тетенька на российский паспорт отреагирует? Да и .. чет проситься-настаивать вроде как не в тему будет, - обидно как-то.

 Erdferkel

link 19.08.2011 21:40 
silly.wizard, окститесь, какие рабочие условия? здание почти разваливается, только снаружи свежевыкрашенное петровское барокко (всё-таки Университетскя набережная, Медный всадник через Неву смотрит), а внутри... полы деревянные скрипят под ногами, аудитории как были в мое время покрашены серо-зеленой краской, так и по сегодня. Дышать в аудиториях нечем, т.к. вентиляции никакой... ну и т.д. Каким Конюшенный корпус был, таким и остался. 40 лет назад я диплом получила - а изменений ну никаких, разве что немецкая кафедра в другое помещение переехала :-(

 Erdferkel

link 19.08.2011 21:42 
qp, вот и мне обидно стало... как будто я домой пришла, а меня не пускают...

 silly.wizard

link 19.08.2011 21:50 
да, не был, это я заочно ... ну может его бы совсем уделали, если не закрыть? :-О

 vittoria

link 20.08.2011 7:50 
Erdferkel, qp, на филфак без тетеньки-вахтерши и КПП еще пару лет назад можно было пройти в момент вступительных экзаменов, т.е. с июня по август. Наверное, у них распоряжение не пугать абитуриента.
А, ну, и 25 мая, в день филолога. Праздник всё ж таки :)

 lapahil

link 20.08.2011 13:29 
"а внутри... полы деревянные скрипят под ногами, аудитории как были в мое время покрашены серо-зеленой краской, так и по сегодня. Дышать в аудиториях нечем, т.к. вентиляции никакой... ну и т.д. Каким Конюшенный корпус был, таким и остался. 40 лет назад я диплом получила - а изменений ну никаких, разве что немецкая кафедра в другое помещение переехала"

И после этого удивляются, почему входа нет свободного! Потому и нет, чтобы чужой глаз не видел. А вообще, филологический факультет - один из самых бедных в СПбГУ, поэтому он такой и неухоженный. Другие факультеты (менеджмента, юридический, журналистики...) выглядят гораздо приличней.

 ОксанаС.

link 20.08.2011 14:06 
а я вспомнили Мориса Тореза начала 90-х...
Как-то раз мы занимались в шубах, потому что не было отопления.
Стульев и крышек на партах тоже не было, поэтому мы (студенты) сидели на полу, а единственную найденную крышку все-таки положили на место, так что преподаватель сидела на парте...
(для тех, кто знает - корпус В до закрытия)

 Oo

link 20.08.2011 14:32 
Фсе праально. Проперти надо защищять

 gel

link 20.08.2011 16:11 
Читать Val61 становится уже крайне неприятно.
Валерий, держи себя в руках. 12 лет в профессии не дают права хамить и цедиь сквозь зубы и свысока.
Ты профи? Молодец.
Сдвинь корону набок. Чтоб не висла на ушах. (с)
Причём почему-то на новеньких и в основном на барышнях отыгрывается. Это наводит на мысли.
Валера, мне абсолютно наплевать на то, сколько лет ты в нефтях и так далее.
Если ты дальше будешь таким же образом хамить направо и налево - я буду рубить твои посты без малейшего сожаления (жаль, не могу временно изолировать).
Считай это и моим предупреждением (одно от алька ты уже заработал. за то же самое, между прочим).
Ты неправ и ведешь себя некрасиво.
зы Относится ко всем. Мэтрам и немэтрам.
Ведите себя прилично. Хочется повыёживаться - в другое место.
Спасибо за понимание.

 Oo

link 20.08.2011 16:32 
"Сдвинь корону набок. Чтоб не висла на ушах. (с)" - лишнее в комментарии модератора, imho.

 Val61

link 20.08.2011 19:13 
О... круто-то как. Ну раз gel просит, тогда послушаюсь. Сдвину корону с ушей. Для других не стал бы.

 Val61

link 20.08.2011 19:37 
gel 20.08.2011 19:11 link
Читать Val61 становится уже крайне неприятно

О, пед сорри, gel читать валовские опусы по ликвидации прихватов тоже крайне неприятно?

 Энигма

link 20.08.2011 19:39 
12 лет в профессии - это, в сущности, совсем немного...

 Val61

link 20.08.2011 19:43 
Энигма 20.08.2011 22:39 link
12 лет в профессии - это, в сущности, совсем немного...

Вам виднее, Энигма.

 gel

link 20.08.2011 19:49 
Нет. По ликвидиции прихватов - не неприятно.
Не нужно передёргивать.

 nephew

link 20.08.2011 19:55 
офф: в сети (и вне) эти два дня как-то много агрессивных мужиков определенного возраста, я думаю, это памятная дата так действует.

 Val61

link 20.08.2011 19:57 
я думаю, это памятная дата так действует

Ага. Именно она. В остальные дни года мы переносим воинствующих лентяев бело и пушисто.

 nephew

link 20.08.2011 20:00 
в остальные дни вы говорите о себе премущественно в третьем лице, а вчера и сегодня вы уже стали "мы".

 provo_d

link 20.08.2011 20:15 
Val61

Вы так очаровательны. вы просто открыли мне глаза на мир. нет неопытных людей - есть воинтствуюие лентяи. нет тех, кто отстаивает чувство собственного достоинства - есть те, кому хватает наглости не стоять перед вами на коленях, с трепетом шепча ваше имя. нет общечеловеческих ценностей - есть только иерархия. модератору бы еще в глаз плюнуть - так ведь и не плюнешь, и забанить может.
если вы, с двенадцатилетним опытом, такой, то страшно представить как, например, обращаются с окружающими нобелевские лауреаты... полагаю, поливают их горячим кофе, пинают под зад, а не дай бог кто-то скажет "ложить" вместо "класть" - так они все собираются и бьют провинившегося линейками, пробирками, рукописями и ремнями из крокодиловой кожи.

вы похожи на орла из какого-то идиотского стишка (чтоб его автору икнулось):
"на гора сидел орел
и клевал своя нога.
кровь бежал, а он не видел -
вот какой суровый птиц"

в смысле, вы своими постами только выставляете себя в дурном свете. а с вашим высоким статусом это, знаете ли, вдвойне весело и нелепо. вы в курсе, да, что чем выше обезьяна на дереве, тем лучше видна ее задница?
поверьте, чтобы убедить собеседника, ему нужно не стаж предъявлять, а факты. а указывать на предположительную безмозглость оппонента, тем более на ровном месте (а вы так и сделали) - это уж верный путь к тому, что уважать ваше мнение не станут.

может быть, я и дурацкую тему подняла, но лично я хотя бы наверняка теперь знаю, кто здесь хам, а кто не совсем. так что спасибо всем высказавшимся, и особенно тем, кто поддержал. приятно, знаете ли, не разочароваться лишний раз.

 Val61

link 20.08.2011 20:21 
вы похожи на орла из какого-то идиотского стишка (чтоб его автору икнулось):
"на гора сидел орел
и клевал своя нога.
кровь бежал, а он не видел -
вот какой суровый птиц"

Это хорошо, что вас не догоняет. Это многое о вас говорит. Надеюсь, вы не поняли.

 Oo

link 20.08.2011 20:33 
Теперь уже все неправы,
не знаю только включительно или исключительно?

 Val61

link 20.08.2011 21:25 
Все семьдесят пять
Не вернулись домой,
Они потонули
В пучине морской (с) Ю. Ким

 Val61

link 20.08.2011 21:28 
Я здесь что, с быдлом разговариваю?
Или с интеллигентами, все ж?

 silly.wizard

link 20.08.2011 21:31 
Оо, "уже все неправы" - а чему удивляться?
быть правым (не с собственной колокольни, а с точки зрения других) - достаточно трудно. любая позиция уязвима (ибо все мы грешны). а та, что не уязвима, скорее всего просто лишена содержания. демагогия, то бишь.
и вообще, правота эфемерна. возвышает и облагораживает человека не правота, а польза, которую приносит его труд. в оффтопной ветке по-этому мало шансов заработать крЕдитсов, по определению.

из прайор арта: помнится на заре постперестройки, когда у нас в СССР-СНГ-России были выборы президента из 30+ кандидатов, консультанты БНЕ рекомендовали ему не участвовать в теледебатах с конкурентами. причина приводилась именно эта - участие в сраче дискуссии только понижает рейтинг. в глазах окрудающих срач почти невозможно выиграть... если лезть в такое - так это только чтобы самому развеяться :)

 Sr Curioso

link 20.08.2011 21:32 
Val что-то раззвизделся не на шутку...

 Elena-Aquarius

link 21.08.2011 7:12 
provo_d, (23:15)

Сразу представлюсь - я за взаимное уважение. Но понимаю ваш призыв широко. Я за уважение ко всем людям без исключения, будь то неопытный переводчик или опытный, ваш сторонник или оппонент. Согласитесь, ваше выступление в 23:15 – далеко не пример, на котором можно поучиться, как уважительно относиться друг другу. И благородная цель не оправдывает неблагородные средства. Выражение "воинствующие лентяи» подействовало на вас, как красная тряпка на быка (в пылу эмоций досталось и модератору с автором стишков). А ведь (как я поняла) к неопытным переводчикам оно не относилось. Да и Val61 (у меня сложилось такое впечатление) был в числе ваших сторонников, хоть и косвенных (его грубость – это отдельная тема). В общем - в свете уважительных отношений – будь я на вашем месте в данной ситуации, я бы извинилась. Уважение друг к другу – это тонкое искусство. Даже если очень стараться – быстро мы его не постигнем.

Val61 (0:28)
Всё смешалось – люди, кони....

 Rascha

link 21.08.2011 7:34 
гм.... из лекций по психологии у одной очень мною любимой преподавательницы помнится, что "обида - это неадекватное восприятие реальности".
на меня тут как-то девушка обиделась за то, что я ее аскером назвала. даже стесняюсь представить, с чем у нее это слово ассоциируется.
а еще одна, видимо вспыльчивая, но несомненно, хорошая девушка, прочитав между строк то, что ей захотелось, разглядела в моем посте какое-то злопыхательство в отношении любимой мною нации, и, пока я спокойно спала и видела сны (разница во времени же), задыхалась от возмущения и писала всякое гневное.
а ворчанья-хамства "взрослых" и "взрослящихся" дядек меня лично больше забавляют. я сама в профессии больше 12 лет уже (а если включить туда первый опыт многочисленных "устников" - так и за 15 получится). но вот знаете, мне - не здесь, конечно, а в реальной жизни - довелось встречать старых опытных переводчиков, которые с возрастом, кроме стажа, больше ничего не приобрели. а есть молодые ребята, так с них и толку больше, и гонора меньше.
вот

 lapahil

link 21.08.2011 7:49 
Если человек лет 20 проработал в одной фирме, где кроме редких звонков, переписки да типовых договоров и делать-то ничего не надо было, какой из него может быть крупный специалист? А по стажу - крутой профи... Таких ведь достаточно много.

 Serge1985

link 21.08.2011 8:12 
(Господа!)
Товарищи!
Хамство, безусловно, присутствует. И в большом количестве.

Но хамов уже не переделаешь.

Поэтому не стоит реагировать на хамство. Это приводит только к эскалации конфликта. В глазах окружающих срач почти невозможно выиграть (с) .

Лучше пропускать всю грязь мимо ушей. Как говорится, "Хоть горшком обзови, только в печку не ставь!".

Dixi

 123:

link 21.08.2011 8:12 
Внимание!...ненормативная лексика...

http://www.youtube.com/watch?v=hmOvevsHXUw&feature=fvsr

 Antu_Anetta

link 21.08.2011 8:57 
provo_d, из всего многообразия слов в ваших постах я не поняла только одного: кто самым бессовестным образом посягнул на ваше достоинство? А вообще, такое впечатление, что вы задумали изменить мир к лучшему! Что ж, идея, несомненно, хорошая, но вот только, боюсь, теоретическая. Архимеду и "битлам" это не удалось. Полагаете, у вас получится? :-)

 123:

link 21.08.2011 9:01 
... такой оголённый provo_d .... прямо-таки нерв ... а птички на него гадют ... гадют ...:)

 123:

link 21.08.2011 9:06 
Не писайте на оголённые провода - они могут заржаветь...

 Buick

link 21.08.2011 9:07 
Serge1985, понимаете, реагировать не надо, это так - ну если только с улыбкой :)
типа сварливая тетка в метро мне говорит какую-то пакость, а я в ответ поворачиваюсь к ней и улыбаюсь и ...ничего не отвечаю - действует отлично!

но: с другой стороны, ведь и глотать все подряд тоже не стоит - иначе хамы будут знать, что им дозволено все, и что они могут решить вопрос одним лишь бранным словом
иногда полезно красиво и интеллигентно осадить такого персонажа, не оскорбив его и не унизив при этом себя

 Antu_Anetta

link 21.08.2011 9:40 
Buick, это все хорошо и понятно... К сожалению, происходит так, что мы вынуждены сталкиваться с неким психологическим воздействием со стороны других людей практически ежедневно. Давно наблюдаю такую картину: стоит только в метро или в транспорте ненароком, хотя бы на сантиметр, задеть другого, и все - сразу такой негатив в ответ, будто ты ему миллион должен.
Единственное, я не могу понять, что в данной теме так задело девушку под ником provo_d? Какой правоты она хочет добиться? Что она отстаивает-то? "Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь" (с). По-моему, ее все-таки немного задевает то обстоятельство, что ну вот нет у нее 12-13-15 лет опыта, и, соответственно, признания, как у некоторых. Ну и что? Я думаю, что это не повод постить гневные рассуждения из серии "ух, я тут вас щас всех".

 Buick

link 21.08.2011 10:00 
Antu_Anetta, ну вот надо учиться сдерживать иногда какие-то эмоции - честно скажу, раньше я мог, бывало, и резко ответить в том же метро, но потом как-то задумался - а что толку в этом, эта энергия же ко мне и возвращается, так пусть лучше этот злобный пассажир останется при своих негативных эмоциях. Иногда я все перевожу в шутку, когда меня пихают, говорю типа такого: "Я вижу, я Вам мешаю, Вам из-за меня места нехватает, может, мне выйти на ближайшей станции"?
А еще я люблю утром в метро напевать тихонько какие-нибудь мелодии, чтобы взбодрить себя,так как-то мужик рявкнул мне, чтобы я перестал (хотя у меня абсолютный слух!), тогда я сказал: "Я напеваю, потому что у меня хорошее настроение, чего и Вам желаю!" :)

Насчет того, что задевает автора этой ветки: по-моему это видно из самого начала ее темы, ключевые слова: "самоутверждение за счет..." и "снобизм".

 Elena-Aquarius

link 21.08.2011 10:50 
Понятно, что призывами к человечности и песнями, ничего не исправить - по чьему-то хотению, и даже принуждению, человек меняться не будет. Он сделает это только по собственной ПОТРЕБНОСТИ. Всё это я читала в умных книжках. Поэтому (цитирую, как помню) - не пытайтесь изменить другого человека – до сих пор это удавалось только Творцу. А Творец воздаёт каждому по заслугам. И запуская в жизнь какую-то ситуацию – мы обязательно получаем её назад (К слову, на форуме достаточно примеров, когда те, кто любит покуражиться над новичками, сами попадают пальцем в небо). Если от души помогать кому-то – и к нам приходит помощь (не обязательно от того, кому помог). Унижаешь другого – будут унижать и тебя. Мешаешь кому-то продвинуться – будь уверен, и на твоём пути возникнут препятствия и т.д. Вот тут можно и призадуматься. Получается, делая что-то для другого (хорошее или плохое)– человек на самом деле делает это для самого себя. Если он это осознАет, разберётся с собой, ПОЧЕМУ поступает так, а не иначе, и увидит, ЧТО имеет в итоге – тогда добровольно и осознанно выберет другой стиль поведения. Или не выберет – это его право.

Всё в мире взаимосвязано. Я считаю тему взаимного уважения важной, и благодарна provo_d за то, что она её подняла – я, например, задумалась о себе. Что такое взаимное уважение? Наверное, если кто-то видит в теме «трындеж, провокацию, демагогию и бессмыслицу», у них есть причины так считать, о которых я не знаю. Надо принять право на такую позицию. Если что-то принимаешь, это перестаёт тебя доставать.

 Alexander Oshis moderator

link 21.08.2011 10:55 
///не пытайтесь изменить другого человека – до сих пор это удавалось только Творцу.///

Даже Творец не может менять человека против его, человека, воли.

Человек это тот камень, который Творец теперь не может поднять.

 qp

link 21.08.2011 10:57 
Скушно, господа, право

 silly.wizard

link 21.08.2011 11:00 
ого, "Творец не может". а может Он просто не хочет - например, потому что какой тогда был бы смысл? ;)

 qp

link 21.08.2011 11:06 
"Человек это тот камень, который Творец теперь не может поднять"

ТЕПЕРЬ..хмм, а не уточните временные рамки для вашего "теперь"?

 Buick

link 21.08.2011 11:10 
только сам человек при желании может себя изменить

а вообще - мне кажется, если каждый будет следовать очень простому принципу "относись к людям так, как хочешь, чтобы они относились к тебе" (такая прописная истина, но почему-то она не всегда срабатывает в жизни), будет и взаимоуважение, и доброты больше друг к другу станет. Надо чаще смотреть на себя в зеркало, улыбаться себе и говорить своему отражению: "Я тебя люблю!", а потом с этой же установкой идти к людям :)

 Alexander Oshis moderator

link 21.08.2011 11:10 
SW, именно так — не может потому, что не хочет против воли человека.

qp,
а вот как сотворил, так теперь и не может...

 Olya X

link 21.08.2011 11:14 
Господа, про уважение - это же форум для помощи друг другу. А не форум политкорректности. По мне, лучше пусть обзовут и по-мо-гут, конкретно объяснят вот так, дебилка или вот эдак, недоумок, чем скажут по-английски, вежливо 'I would not put it like that, personally', в душе смеясь... или может быть, не смеясь в душе... Я сюда не за вежливостью обращаюсь, я сюда обращаюсь за помощью. Если очень сильно пинать и шпынять тех, кто ругает, обзывает, но дает самые дельные советы - как типичный советские тренеры, которые исключительно из-за хамства по отношению к ученикам и насилия над ними давали блестящие результаты - то они просто уйдут с форума, как ушел великий хам и великий советчик и помощник для начинающих V - и кто от этого выиграет?

 qp

link 21.08.2011 11:16 
"а вот как сотворил, так теперь и не может"

Ну воот, другая тема поехала наконец:) Теологическая, можно сказать;) А то тут некоторые сочинения пишут на тему "Какой я хороший, или Как себя вести нА лЮдях" (хочется встать из-за парты и отпроситься в туалет, а самому свалить в кинушку)

 qp

link 21.08.2011 11:19 
сорри, опечатка: "нАлюдях"

 qp

link 21.08.2011 11:28 
"Даже Творец не может менять человека против его, человека, воли"

Ваши постулаты приводят в смущение. Вы не доверенное лицо случаем;) ?

 silly.wizard

link 21.08.2011 11:32 
АО, не хочет против воли человека +1

qp, добавьте "имхо"-в по вкусу ;)

 Moto

link 21.08.2011 11:36 
Оль,
"а вот как сотворил, так теперь и не может"

Ну воот, другая тема поехала наконец:) Теологическая, можно сказать;) А то тут некоторые сочинения пишут на тему "Какой я хороший, или Как себя вести нА лЮдях" (хочется встать из-за парты и отпроситься в туалет, а самому свалить в кинушку)

qp

сорри, опечатка: "нАлюдях"

qp

"Даже Творец не может менять человека против его, человека, воли"

Ваши постулаты приводят в смущение. Вы не доверенное лицо случаем;) ?

Здесь не богадельня, тут заместителя гендиректора на Земле не ишчут.

 qp

link 21.08.2011 11:39 
Имхо добавлю к своим мыслишкам, а то на всех не хватит.
Имхо, все у вас ("SW, именно так — не может потому, что не хочет против воли человека") перевернулось как в зеркале. Не в НЗ живем однако;)

 qp

link 21.08.2011 11:41 
Это для silly.wizard

 silly.wizard

link 21.08.2011 11:41 
нельзя не отметить свежесть и конструктив вот тут:

Olya X (21.08.2011 14:14) +много!!

(me hopes оно станет заразительным)

 Erdferkel

link 21.08.2011 11:43 
Moto, гляньте в толковом словаре про богадельню-то, - уверяю Вас, там Бога не делают, равно как и его заместителей :-)

 qp

link 21.08.2011 11:44 
Данил, не поняла;)
"Здесь не богадельня, тут заместителя гендиректора на Земле не ишчут."
Для дураков поясни

 silly.wizard

link 21.08.2011 11:53 
qp,
и что же тут зеркального?

Творец наигрался со своим созданием, и захотел компании.
вот вам и Человек - по образу и подобию. ибо только в компании себе подобных, т.е. тех кто имеет сравнимый икпириенс, реально бывает интересно. типа уыпить, байки потравить, и все такое. а чтоб человек дорос до такого состояния, нужон этот самый свободный выбор (кроме прочего).

вот и вся религия. "не хочет против воли человека" - потому как исходный интерес сразу пропадает.

 silly.wizard

link 21.08.2011 11:54 
qp,
и что же тут зеркального?

Творец наигрался со своим созданием, и захотел компании.
вот вам и Человек - по образу и подобию. ибо только в компании себе подобных, т.е. тех кто имеет сравнимый икпириенс, реально бывает интересно. типа уыпить, байки потравить, и все такое. а чтоб человек дорос до такого состояния, нужон этот самый свободный выбор (кроме прочего).

вот и вся религия. "не хочет против воли человека" - потому как исходный интерес сразу пропадает.

 Alexander Oshis moderator

link 21.08.2011 11:57 
///qp, добавьте "имхо"-в по вкусу ;) ///
SW, спасибо, Вы правы — без оговорки звучит как моё собственное мнение, с претензией на учёность.

Прошу прощения у уважаемых коллег и делаю оговорку: по мнению опытных и учёных богословов, Творец даёт заповеди, предлагает выбор между светом и тьмой, но не может заставить человека выбрать добро и отказаться от зла.

Помочь бороться с пороком (наркомания, содомия, обжорство, пустословие, гордость, you name it) может, а заставить отказатья от него — нет.

///Не в НЗ живем однако;) ///

Ну, тут уж каждый выбирает для себя ))

ИМХО, даже если плохо получается, то не надо оставлять попыток.

 qp

link 21.08.2011 11:58 
Erdferkel
Да, домой охота, - не пускают. Скучаю по катакомбам и по гулу прохода по скрипучему паркету, ведущему в библиотеку, слева окна - все фор сизонс, справа узкие застекленные стеллажи.

 Moto

link 21.08.2011 11:59 
Короче, для Оли и Erdferkel.
Не гогочите только )))))))))
Вот это ж виртуальное пространство, т.с. "Взгляд с экрана" не видя ни Аленов деЛонов ни прочих Анжелин Жоли.
Всякий персонаж неопределенный, неперсонифицированный.
Давайте представим себе some kinda asylum in the middle of the empty field full of strangers.
Не будем искать правых, уважающих (уважаемых).
Вот.

 Moto

link 21.08.2011 11:59 
Олька, эх тебя расквотило. Ты не под ленинградскими грибами щас?

 Erdferkel

link 21.08.2011 11:59 
опять веточка поломалась - последние ответы видно только, если "все" нажать
видно, в опасные дебри забрели по ходу дела :-)

 Buick

link 21.08.2011 12:10 
*Всякий персонаж неопределенный, неперсонифицированный*.
*Вот это ж виртуальное пространство*

не вижу, однако, связи этого с хамством, унижением тех, кто знает меньше тебя и т.п. - тезис " в сети можно все" ошибочный по своей сути, простите за скучную банальщину.

 Moto

link 21.08.2011 12:15 
Buick,
риалити и виртуалити не путайте, плиз. Это доказано. Собственным опытом.

 Buick

link 21.08.2011 12:19 
Moto, здесь (по крайней мере, я не говорю сейчас о всяких низкопошибных развлекательно-сексуальных чатах) все-таки нормальный человеческий форум, и, повторюсь, ошибочно позволять себе делать тут то, что не позволили бы себе в жизни - это такое же общественное место, с такими же человеческими отношениями.

 Alex16

link 21.08.2011 12:21 
Возвращаясь к вопросу - в принципе поддерживаю аскера. Подобная тема (помогать или не помогать и в какой форме) обсуждалась где-то год назад или больше.

 qp

link 21.08.2011 12:22 
2 silly.wizard
"и что же тут зеркального?"

"Творец наигрался со своим созданием, и захотел компании.
вот вам и Человек - по образу и подобию. ибо только в компании себе подобных...
вот и вся религия. "не хочет против воли человека" - потому как исходный интерес сразу пропадает."

Очень мило и умно:) Я ж завсегда с вами, silly.wizard.

А зеркало = ваша с АО мифология. Вы смотрите на все эти дела с т.зр. Его. В этом зеркальность. У вас все наоборот.
Имхо, Творец есть. Человек есть. Чел просит у Него. Нужно правильный фокус установить, чтоб отзеркалья не было. Тогда и постулатов АО (даже с имхо) не возникнет.
Ну эт так, для затравки. У меня комп завис.

 qp

link 21.08.2011 12:29 
Данил
"Ты не под ленинградскими грибами щас?"
Ну ты вааще. А что это, BTW?

 Moto

link 21.08.2011 12:31 
Buick,
если б я так всерьез принимал любое противное моему воспитанию слово тут, я б состарился, а так для своих 32 лет смотрюсь как пацанчик 18летний ;-)

Оля,
ну я ж старый наркот и алкаш.

 qp

link 21.08.2011 12:36 
"ну я ж старый наркот и алкаш"
Зато радует, что не быдло и сочинения (тему см. выше) на этом форуме не пишешь:)

 Moto

link 21.08.2011 12:37 
Да не пишу, скромный))))

 Buick

link 21.08.2011 12:39 
Moto, так речь не идет о том, чтоб на каждый невоспитанный пост отвечать "сам дурак" - речь о том, что уважать друг друга надо тут так же, как и в жизни - мы ж коллеги п перу как никак :)
к слову сказать, я бывает что близко к сердцу воспринимаю вирт, но на внешности как-то не отражается, тоже этак лет на 15 меньше дают, чем есть :)))

 qp

link 21.08.2011 12:47 
АО "Творец даёт заповеди, предлагает выбор между светом и тьмой, но не может заставить человека выбрать добро и отказаться от зла."

Вот показательный пост в смысле отзеркалья. Мож, кон., АО не изучал логику как дисциплину, - а зря.

Никто и не заставляет... Чел просит у Творца (свою Душу живую) помочь ему выйти на Путь. Как просит, так и получит. Все просто, если логику включить

 Moto

link 21.08.2011 12:50 
Buick,
и это главное. Я вот на форуме мобильной связи лет 8-9 точно сижу и в реале ни разу не наблюдал ник с совпадающим поведением в общении по инету. ;-)

 Antu_Anetta

link 21.08.2011 14:12 
и сочинения (тему см. выше) на этом форуме не пишешь:) ==== Сочинения - это плохо? А ежели человек не умеет кратко свою мысль выразить? :-)

 Elena-Aquarius

link 21.08.2011 14:26 
Alexander Oshis, (13:55)
"Даже Творец не может менять человека против его, человека, воли".

спасибо за уточнение. Совершенно с вами согласна. У меня в тексте об этом же, но выразилась я нечётко. Я имела в виду не то, что Творец делает из плохого человека хорошего. Всё может сделать только сам человек (как говорят - у Бога нет других рук кроме ваших). Человеку дана свобода выбора. И в каждый момент времени он делает свой выбор, поступая так, а не иначе. Творец же ВОЗДАЁТ за деяния человека. И если плохих поступков много – ставит его в трудную ситуацию, подводя к необходимости (потребности) изменить свои мысли и поступки. И опять, как и всегда, выбор за человеком: меняться или не меняться. Сделал правильный выбор – трудная ситуация выправляется. Неправильный – усугубляется.

 Wolverin

link 21.08.2011 14:32 
"А ежели человек не умеет кратко свою мысль выразить?"

а пущай тогда "метод 123" осваивает (как я его называю.) См. 123 12:01 сегодня (стр.5)
Там в одной строчке больше смысла, чем в 5-ти этих "эссе" ни о чем. Плюс a reinforfing picture не в бровь, а в глаз.

P.S. не хотел сюда больше ничего писать, и не удержался все-таки :((

 qp

link 21.08.2011 14:38 
Wolverin +1
"а пущай тогда "метод 123" осваивает"

сочинения (тему см. выше) пишутся не на этом форуме. Здесь формат другой;)

 Alexander Oshis moderator

link 21.08.2011 14:47 
///Тогда и постулатов АО (даже с имхо) не возникнет. ///

Я вовсе не собираюсь Вас переубеждать или поучать, хочу лишь внести ясность: это не мои постулаты, а мнение христианской церкви, в основе которого лежит опыт и consensus patrum.

 Buick

link 21.08.2011 14:53 
qp, а на каком тогда - это же форум как бы филологической направленности ...
хотя...а разве сейчас в моде вообще писать сочинения? сейчас больше обрывками общаются - и это почему-то нравится больше :((
Wolverin, это там, где картинка? Вы считаете этот пост в 12.01 содержательным?
нюню...о вкусах, как говорится..
да-с, форматы теперь действительно не те, это так...

 qp

link 21.08.2011 14:57 
АО
Уж если за Церковь говорите - дык у них паства - ой-ё-ёй. Они и говорят с ней, чтоб всем понятно было.
А думать своим умом и чувствовать своей душой - Церковь ток порадуется за вас;)

 qp

link 21.08.2011 15:00 
Buick
"qp, а на каком тогда - это же форум как бы филологической направленности ...
хотя...а разве сейчас в моде вообще писать сочинения? сейчас больше обрывками общаются - и это почему-то нравится больше :(("

Пишите в ящик (который долгий), - не ошибётесь:) ИМХО

 Moto

link 21.08.2011 15:02 
Оля,
хорэ флеймить.

 Alexander Oshis moderator

link 21.08.2011 15:02 
Сударыня, давайте лучше за лингвистику.

А то я как-то неудобно себя чувствую, когда верхне-образованные люди начинают принародно говорить удивительной красоты рениксу...

"Я же не лезу в нефтя" (с)

С уважением,
АО

 Энигма

link 21.08.2011 15:06 
Офф в оффе. Хорошее слово реникса.
Вспомнила, как индусы делились впечатлениями о походе в пектопах. :)

 qp

link 21.08.2011 15:16 
АО
"принародно говорить удивительной красоты рениксу..."

для кого как. Мой взгляд на некоторые вещи показался вам так, как вы и обозначили выше. Мне ваш показался так, как я и отписалась выше.

 123:

link 21.08.2011 15:18 
...да уж...

Птицы, покайтесь в своих грехах публично!.....(с)

 qp

link 21.08.2011 15:30 
Вот она, удивительной красоты реникса;)

 Val61

link 21.08.2011 21:01 
Сильно-то как все...

 Elena-Aquarius

link 22.08.2011 8:09 
Краткий вывод из всего сказанного и показанного:

Live and let live!

 Serge1985

link 22.08.2011 8:31 
Elena-Aquarius, не-а...

Take it or leave it!

 Buick

link 22.08.2011 8:42 
Прекрасный лозунг, если бы он еще всегда работал ...

 _Ann_

link 22.08.2011 8:45 
Buick, вам хоть иногда надоедает нудеть?

 Buick

link 22.08.2011 8:49 
_Ann_ а Вам не надоело доставать меня своими дурацкими вопросами?
Вы бы хоть почитали, что я писал, мое постоянное состояние по жизни - улыбка и полный мажор - Вы видите меня постоянно в каоке-то кривое зеркало :)

 Сергеич

link 22.08.2011 8:53 
Также краткое резюме для данной веточки было замечено на башорге:

[Arturkkas] ЭТО ТЫ ТОЛЬКО НА УЛИЦЕ ТАКОЙ КРУТОЙ, ВОТ ДАВАЙ В ИНТЕРНЕТЕ ВСТРЕТИМСЯ И Я ПОСМОТРЮ НА ТЕБЯ КТО ТЫ ТАКОЙ ПЕТУХ

:))

 _Ann_

link 22.08.2011 8:55 
Бюик, вчера я открываю ветку, вдруг, что-то новенькое - а тут опять вы! я даже читать не стала, потому что очень нудно!!

 Buick

link 22.08.2011 9:00 
вот и славненько,_Ann_, значит, о том что я пою и улыбаюсь утром в метро Вы не читали :))
если бы Вы мне еще ничего лично не писали, Вам бы вообще цены не было :)

 _Ann_

link 22.08.2011 9:01 
ой, простите, щас только прочитала про напевание в метро, это сойдет :)
а сегодня в 11:42 нудно и демагогично!

 _Ann_

link 22.08.2011 9:04 
я не могу вам не писать, я очень долго сдерживаюсь, но всему есть предел

 Buick

link 22.08.2011 9:06 
ну наконец-то я Вам хоть чуток угодил, искренне рад!
а Вы учитесь властовать собой, я же тоже сдерживаюсь, и все мы такие разные, что ж поделаешь :)

 Antu_Anetta

link 22.08.2011 9:07 
Ну вот... а девушка provo_d, видимо, обиделась! Налетели тут, как коршуны... :-) Семеро на одного, что называется. Несправедливо! Каждый имеет право на защиту (своей позиции имнения).

 _Ann_

link 22.08.2011 9:10 
Buick, а вы учитесь меня не провоцировать :)

 Buick

link 22.08.2011 9:15 
У-у, это уже сложнее, я же не знаю заранее, кого чем можно спровоцировать - тем более, женщину, это ж такая загадака для меня :)

 Antu_Anetta

link 22.08.2011 9:16 
Buick, утро сегодня шикарное, не правда ли? После двух дней затяжных дождей) :-) и шепотом: не обращайте внимания на тех, у кого сегодняшнее утро откровенно не задалось. Угу? :-)

 Buick

link 22.08.2011 9:18 
Именно так, мадам Antu_Anetta :)

 natasha396

link 22.08.2011 9:20 
Бьюик, а по какой ветке Вы ездите? :)

 _Ann_

link 22.08.2011 9:22 
Buick, старайтесь быть более занимательным штоле, это я вам как читатель писателю. а если кроме как "как было бы хорошо, если бы все было хорошо" сказать нечего, то лучше промолчать

 _Ann_

link 22.08.2011 9:27 
Buick, старайтесь быть более занимательным штоле, это я вам как читатель писателю. а если кроме как "как было бы хорошо, если бы все было хорошо" сказать нечего, то лучше промолчать

 Alex16

link 22.08.2011 10:34 
Qp:

"Вот показательный пост в смысле отзеркалья. Мож, кон., АО не изучал логику как дисциплину, - а зря.

Никто и не заставляет... Чел просит у Творца (свою Душу живую) помочь ему выйти на Путь. Как просит, так и получит. Все просто, если логику включить..."

Никаких противоречий не вижу с тем, что написал (вернее, озвучил) АО.

Если "...Чел НЕ просит у Творца (свою Душу живую) помочь ему выйти на Путь..." (т.е. это ему не надо, недоступно и пр.) и пребывает (вольно или невольно) в пороках, Творец не может его насильно от этого отвратить. Небесный закон не допускает диктата.

 Doodie

link 22.08.2011 10:44 
да, исписался Дейзи за долгие годы, то ли дело начинал - парой слов форум, и не только английский, на уши ставил...
В былые времена и трава была зеленее, и Дейзи был ... голубее что ли...

 Erdferkel

link 22.08.2011 11:19 
испелся в метро-то...

 silly.wizard

link 22.08.2011 11:25 
Doodie, ну зачем Вы так?!
сейчас на Вас (т.е. в эфир - а значит на всех нас тоже) выльется очередное ведро поноса - про то какой Д позитивный, как он отсек прошлое и оставил его позади, но как то же прошлое не дает некоторым людям покоя, и вообще как много в мире желчи и негатива, и как все на него несправедливо ополчились, и т.д. И конечно как он все это будет превосходить идя по жизни с улыбкой в вечномажорном настроении ...
так нам это надо? (с)

 Doodie

link 22.08.2011 11:44 
Невзирая на негативную коннотацию Doodie па апредилению видра паноса не баитса :)

Получив укус от овчарки гражданина Злобина, я поднялся домой, взял бейсбольную биту и, невзирая на боль, вышел во двор, чтобы поиграть в бейсбол. Собака гражданина Злобина бросилась на мой бейсбольный мяч как раз в тот момент, когда я, невзирая на боль, наносил по нему удар. Виновным себя в гибели собаки гражданина Злобина не считаю, невзирая на боль.

 Wolverin

link 22.08.2011 11:47 
какие интересные повороты, зигзаги у этого треда. Прям кренделя выписывает.
И, конечно, какой off без присутствия\обсуждения\ругани\похвалы\и т.п.\ а адрес "нашего многоликого".

 Doodie

link 22.08.2011 11:50 
По этим веткам потомки еще будут сериалы снимать....

 _Ann_

link 22.08.2011 11:52 
извните, если что, я не хотела в эту сторону поворачивать, так получилось :(
давайте уже о чем-нибудь другом

 qp

link 23.08.2011 0:42 
Alex16
"Если "...Чел НЕ просит у Творца (свою Душу живую) помочь ему выйти на Путь..." (т.е. это ему не надо, недоступно и пр.) и пребывает (вольно или невольно) в пороках, Творец не может его насильно от этого отвратить. Небесный закон не допускает диктата."

Ну вот опять отзеркалили. Взяли мой пост, вставили туда "НЕ" и добавили свои "порок-насилие-отврат-диктат".

"Небесный закон не допускает диктата." - А вам об этом кто сообщил, не поделитесь?

 Dmitry G

link 23.08.2011 1:08 
Ну, что тут поделать: лезут на ум всякие вариации на тему марксовского тезиса.

"Брутальность бытия определяет фискальность сознания"
"Ректальность бытия определяет фекальность сознания"
И т.п.

 qp

link 23.08.2011 1:15 
Elena-Aquarius 2 AO

"Сделал правильный выбор – трудная ситуация выправляется. Неправильный – усугубляется."

Эт вы так себя убаюкиваете? Типа дважды два - четыре? Легче жить стало?

А если всю жизнь праведно жил? А потом - хооп, и привет, - или с праведником, или с его близкими? Или с целым народом?

Смешные вы со своими формулами.

 qp

link 23.08.2011 1:19 
Dmitry G
:)
Связи "брутальность - фискальность" не поняла. Не поделитесь тайным знанием;)

 Dmitry G

link 23.08.2011 1:29 
Прошу простить великодушно. Не поделюсь.
Тут я с tumanov'ым заедино.

 qp

link 23.08.2011 1:31 
Ну вот так всегда - посеют, а другим собирать х.з.ч.

 Dmitry G

link 23.08.2011 1:38 
Культуртреггерство (и даже скромные его попытки) - занятие трудное и неблагодарное. Так что не стоит им и заниматься :)

 qp

link 23.08.2011 1:43 
Да ладно вам, чем еще заниматься в ночь глухую:)

 Dmitry G

link 23.08.2011 1:49 
А вот спать пойду!
(Нетривиально, правда? :)

 qp

link 23.08.2011 1:56 
Не заблудитесь там во сне;)

 

You need to be logged in to post in the forum