Теперь по теме. В зависимости от дебита, осевая нагрузка на колонну НКТ может меняться. Это обусловлено, в первую очередь, температурным воздействием на колонну. Грубо говоря, чем больше дебит, тем сильнее греется (а следовательно, и расширяется) колонна. При глубине скважины в 3-4 тыс. метров физическая длина колонны может "гулять" на плюс-минус 3-4 (а при хорошей забойной температуре, градусов эдак в 80-90 по Цельсиусу, так и на все 6) метров. Представляете, каким осевым нагрузкам подвергается при этом колонна? Мне не доводилось считать сие в килоньютонах, но со слов людей считавших, знаю, что колонну таки, выражаясь языком подростков, колбасит нехило *Ы*

В итоге сие означает нормальную усталость металла и сокращение срока эксплуатации колонны, следовательно - ее замену, следовательно, излишние затраты, как на приобретение новой колонны, так и на спуско-подъем (плюс, никому ненужная остановка скважиня и соотв-но - не добытые УВ).

Я не вполне себе представляю, как ученые мужи собираются совершенствовать конструкцию скважины дабы сдемпфировать нагрузки и продлить срок эксплуатации колонны, но перевести на английский, пожалуй, взялся бы.

И написал бы: Axial loading control at variable rates.

Надеюсь, я не единственный на форуме, кто имеет отношение к нефтянке, и меня, ежели чего, поправят :-)

Вначале бурится направление (50 метров), кондуктор (500м), эксплуатационная колонна до забоя. А районах Урало-Поволжья, как правило, направления бурятся примерно в 50 метров и опускается труба диаметром 500 метров, кондуктор длиной 500 метров, диаметром 249-276 мм, эксплуатационнная колонна бурится до забоя, ее диаметр 146 мм ( 5 дюймов) /168 мм (6 дюймов).
....
При забойном давлении близком к пластовому давлению для вызова притока необходимо снизить давление столба жидкости на забой...
Например, после бурения скважины замена глинистого раствора удельного веса большего 2 на воду. Делается это путем спуска в эксплуатационную колонну НКТ [Насосно-Компрессорных Труб CH]и через них насосным агрегатом прокачивают другой вид жидкости меньшего удельного веса.

???? ???? ????

Так что ежели Влад на самом деле видел колонну НКТ, что называется, "вживую", а тем паче присутствовал при спуске-подъеме, то он в своем постинге явно что-то имел в виду еще, но не дописал. По причине стремительного полета мысли, за которым тапанье по клаве физически не успело. У меня такое тоже бывает.

Вот я и попросил пояснить. М.б. он под эксплуатационной колонной имел в виду обсадную? Тогда жаль, что так сразу и не написал, мой вопрос снялся бы. Правда, возник бы другой вопрос. О том, а какие такие осевые нагрузки испытывает обсадная колонна в процессе эксплуатации скважины? Я даже не поленился бы позвонить знакоммым хлопцам, супервайзерам по КРС в одном из наших объединений и спросить, как влияет изменение дебита именно на обсадную (хотя, строго между нами ;-), ответ будет, что, скорее всего никак *ы*).

Тем не менее, повторюсь, всегда интересно узнать что-то новое.

Ну а если Влад ни разу в жизни НКТ в глаза не видел, на скважине не был, и что там творится, представляет лишь по ссылкам в интернете, то желательно, чтобы он вот так прямо об этом и написал бы. Желательно, со ссылками на источники, в коих говорится про эти самые "другие процессы".

Так что я все же надеюсь, что он сюда еще отпишет. Во избежание дальнейших недоразумений сообщу, что я работаю полевым переводчиком и не менее 6 месяцев в году провожу на скважинах. В основном перевожу тематику КРС и ГРП, ликвидации аварий, чуть меньше - бурение и вообще строительство скважин (но тоже достается иногда).

Уфф, прошу извинить за многословие. И за то, что вдруг опять какие-то непонятки вышли.
С удовольствием поотвечаю на вопросы и прочитаю мнения. Данный форум - настоящий кладезь знаний.

Осевые нагрузки при колебаниях дебита испытывает эксплуатационная колонна НКТ. К тому сроку обсадная намертво зацементирована (если конечно цементировали как следует. Что бывает нечасто. Гы!) и нагрузки испытывает в основном продольные и в основном от КРС. А не от колебаний дебита.

Опять я чего-то недопонимаю.
Насосно-компрессорная труба, пишут воронежцы, тоньше эксплуатационной колоннны на 64 мм. Это ДВЕ РАЗНЫЕ ТРУБЫ. И при освоении, и при эксплуатации. И характер температурных напряжений в них, понятно, разный, потому как НКТ висит, а эксплуатационная колонна зацементирована, и между ними имеется межтрубное пространство.
Дискуссия оказалась для меня полезной. Ясно, что цементный камень за обсадными трубами сыпется и по причине температурных напряжений тоже.
P.S.
Гидроудар или "жидкий молот" бывает только в жидкостных потоках. Если остались неясности по пульсации давления в компрессорной обвязке и ударному росту уровня в конденсатной ловушке, это можно обсудить отдельно.
Приятно иметь дело с умным, знающим, опытным человеком.

Хотя... Есть расхожий термин в КРС - ЛНЭК, т.е. ликвидация негерметичности эксплуатационной колонны, и здесь имеется в виду именно эксплуатационная ОК. По-аглицки сия работа зовется squeeze (or remedial) cementing. На таких нюансах и оттачивается мастерство переводчика-нефтяника, к слову :-)

Теперь вернемся к изначальному постингу-вопросу. Прошу обратить внимание на вторую часть фразы, а именно на "...при различных дебитах добываемой продукции". Если параметры скважины и глубинного оборудования позволяют мне играться с дебитами "не по-детски", грубо говоря, сегодня я держу частотником дебит в 100 кубов, а завтра накручу все 200, то колонна НКТ от скачка нагрузок натурально взвоет. При совсем уж грубом обращении может и порваться.

Иными словами, я хочу сказать, что нагрузки на НКТ при варьировании дебитов несравнимо выше нагрузок на обсадную колонну. Обсадную действительно легко повредить. Неграмотным перфорированием, к примеру. Или невнятно сделанным ГРП. У нас на одной из скважин совсем недавно как раз и поимели разрыв обсадной колонны. Но это была не осевая нагрузка в процессе эксплуатации, а сильнейший боковой удар при простреле. Цемент оказался хреновым и колонну натурально порвало. Уже вторую неделю ремонтируют.

Резюме. Я почти на 100% уверен, что в изначальной фразе имелись в виду эксплуатационные колонны НКТ (а не обсадные).