Oleg Rudavin
Ukraine

Коллеги,
Вчера вечером недалеко от Харькова произошло ДТП - столкнулись микроавтобус "Mercedes sprinter" (перевозил 12 пассажиров) и грузовой "DAF". В автобусе ехала группа специалистов и переводчики, которые должны были сегодня работать в Харькове. Пятеро пассажиров погибло.
Я разговаривал с Максимом полчаса назад, когда его везли на более тщательное обследование в Харьков. На вопрос "Как ты" он ответил: "Лучше, чем те пятеро".
Я сегодня днем узнаю, нужно ли что-то еще, кроме моральной поддержки.

ох тыж мама дорогайа... не переломался хоть?
будем ждать появления в онлайне.
кто виновен в дтп, интересно.

To Максим Козуб: скорейшего выздоровления замечательному человеку и переводчику! Соболезнования семьям погибших :(

Мой вот этот:
"Дай Бог здоровья!"

Вчера видел, как Камаз, груженый гравием, обгоняя Фрайтлайнера с таким же груженым "тонаром", смахнул (видимо, швырнуло прицеп) кабину американца, оба валялись в поле в неестественных позах.
Ненавижу фуры.

+15000505050!

Заполночь. Если, как тут написано, водила выехал на встречную, то, скорее всего задремал. Это ужас! Недавно сам ехал ночью, и ловил себя на отключке. Обошлось, но сколько таких же подремывающих за рулем?

Дай Бог здоровья всем, кто жив, коллеге Максиму особенно.

Я лично, присоединяюсь словам своих коллег и друзей на форуме МТ, которые сказали выше.
Максим! Не могу быть равнодушным своим собратьям коллегам по профессии. Как переводчик переводчику скажу, "Максим, выздоравливайся побыстрее. Мы все тебя ждем на форуме с хорошими новостями. Я знаю и уверен, ты будешь в строю уже в течение недели, а то и меньше."

Ну, скорейшего выздоровления.
И береги себя.

**************************

Статистика аварийности в Российской Федерации за Январь-Июнь 2010 года

За январь-июнь 2010 года в России произошло 81 822 (-3,4%) ДТП, в результате которых погибли 9 563 (-13,1%) человек, а 103 179 (-3%) человек получили ранения.

4 679 (-8,2%) ДТП произошло по вине водителей, находившихся за рулем в состоянии опьянения, в результате этих ДТП 666 (-29,4%) человека погибли, а 6 873 (-9,2%) человек получили ранения.

За указанный период произошло 8 787 (+2,3%) ДТП с участием детей, в которых 332 (-11,2%) ребенка погибли, а 9 135 (+2,9%) детей получили ранения.

По данным официального сайта ГИБДД

Количество ДТП уменьшается, и это очень хорошо. ГИБДД должно думать об улучшении дорожной обстановки, чтобы аварийности было еще меньше.

http://www.vashamashina.ru/statistics_traffic_accident.html

Максиму, конечно же скорейшего выздоровления, хоть и не знаю его лично. Когда же закончится эта война на дорогах...

Надеюсь, что все хорошо с М.Козубом.

Правильно. Машин было в 20 раз меньше и водителей, купивших права, тоже...

А ещё лучше - сорокоуст (т.е., о здравии Максима будут молиться на сорока литургиях подряд).

Я в относительном порядке; многие части тела побаливаЮТИ. левая рука от кисти до локтя в гипсе, но вот даже дошёл от больничного корпуса до соседнего "ИТ-кафе".
Очень жалко погибших. Все моложе меня, в основном сильно моложе...

К тебе вплотную подошло
Всё сострадание людское
Своей живительной тоскою:
"Дай бог, всё будет хорошо!"

Перебирая словари,
Я бился, бился над строкою
И щёки подпирал рукою
Всю ночь и - дальше, до зари.

Сочился свет белесоватый
Сквозь притворённое окно.
Ползло по скатерти вино
И чайник остывал пузатый.

А я всё бился над строкой,
Переводя не текст, а чувство.
Важнейшее из всех искусство -
Сказать не словом, а душой.

Над переводом ночь корпел...
Все переводчики заснули:
tumanov, 123:, lisulya
Пойду и я.
Максим! Get well!

http://www.google.ca/search?source=ig&hl=en&rlz=&q=symphytum+officinale&aq=0&aqi=g10&aql=&oq=symphytum+offi&gs_rfai=

Я уже более 20 лет лечу им все ушибы, переломы, порезы, ожоги.
Он также обезбаливает и снимает боль со старых травм.
В Украине растет везде.