Компания Марин Шип Сервис (г. Новороссийск) проводит набор персонала со знанием иностранных языков для работы на пассажирских судах : помощники официанта, официанты, стюардессы, администраторы, продавцы в магазины Duty-free, прочие вакансии по результатам собеседования (певец/певица, танцор, аниматор и т.д.)
Основные обязанности сотрудника:
В зависимости от должности:
Официант – обслуживание пассажиров в баре/ресторане
Стюардесса – уборка кают, других помещений на судне
Администратор – работа с пассажирами (размещение, консультирование, разрешение конфликтных ситуаций), работа с документацией, переписка, публичные объявления, прочее
Продавец – продажа различных промышленных и продовольственных товаров в магазинах беспошлинной торговли на борту судна
По остальным вакансиям обязанности будут уточняться на собеседовании.
Требуемые знания и навыки по должности:
Английский язык (от среднего до отличного) – на любую позицию, приветствуются и другие европейские языки (французский, испанский, немецкий, итальянский), а также греческий язык (работа на судах с регионом плавания – Греческие острова – Кипр – Турция – Греция)
Образование, специализация:
Любое, но желательно в сфере лингвистики, туризма, гостиничного хозяйства
Требуемый опыт работы:
Опыт работы в должностях не обязателен, но если его нет, то будут предлагаться позиции ниже желаемых (на первый контракт) с последующим ростом, специфические позиции (певец, танцор, и т.д.) требуют опыта работы в подобной деятельности. Главное - желание работать и знание иностранного языка, а с должностью можно определиться на собеседовании.
Условия:
Срок контракта от 4 месяцев до 8 месяцев, возможно продление контракта по желанию работника (перевод на другое судно в той же должности или с продвижением – по усмотрению компании)
Проживание на судне за счет компании в каюте на 2-4 человека, расселение в зависимости от национальности и занимаемой позиции
Питание на борту судна (завтрак, обед и ужин) за счет компании
Проезд от Москвы до порта смены экипажа и обратно за счет компании (в отдельных случаях оплачивается проезд из Краснодара).
Уровень зарплаты зависит от должности, от 800$, Администраторы – 1200 долларов в месяц
Количество вакансий для позиции Администратор очень ограничено (на судне их может быть не более 4), поэтому требования к кандидату будут жесткими - свободное владение английским языком, а также одним из европейских (любым), опыт работы в гостиничном хозяйстве не менее 3 лет, приятная внешность, уравновешенный характер. На эту позицию рассматриваются только девушки от 25 до 35 лет.
Зарплата для позиций Официант и Стюардесса от 800 долларов (по контракту компания Louis Cruise Lines (www.louiscruises.com , судовладелец) обязуется выплачивать этот минимум) + чаевые, размер которых зависит от старания работника (чаевые не общие, каждый работник получает их напрямую от пассажиров).

СОБЕСЕДОВАНИЕ С СОИСКАТЕЛЯМИ НА ДОЛЖНОСТИ БУДЕТ ПРОВОДИТЪСЯ В Г.НОВОРОССИЙСКЕ, ОРИЕНТИРОВОЧНО 13-15 СЕНТЯБРЯ.

Документы для отправки, которые необходимо подготовить кандидатам, успешно прошедшим собеседование (ТОЛЪКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ПРОХОЖДЕНИЯ СОБЕСЕДОВАНИЯ):
1. Загранпаспорт (получается по месту прописки)
2. паспорт моряка (можно делать через наше агентство) - 2450 руб.,
3. сертификаты - при нашем посредничестве в УТЦ при Государственной Морской Академии им. Ушакова в г. Новороссийске - НБЖС 3160 руб.,
4. Пассажирский сертификат 2450 руб.
5. Виза** - стоимость зависит от порта посадки
6. Медицинская справка установленного образца*** - примерно 2500 рублей

** Виза необходима не во всех случаях, только если она требуется в порту посадки (оплата за визу производится самим моряком)

*** Оформляется не ранее, чем за 2-3 недели до рейса (только в Новороссийске)

Просьба высылать свои резюме на электронный адрес crewmss@mail.ru или crewdept2@marineshipservice.ru, или звонить по телефону в г.Новороссийск 8617-64-19-92, ответственный инспектор Постолакина Мария Александровна

Там все по-другому.
И особенно с чаевыми.
Можно и досрочно покинуть борт родного судна. :0)

Жизнь состоит из противуречий :) Но ведь что-то должно привлекать соискательниц к этой "позиции"? Почему молодые, привлекательные женщины, свободно владеющие двумя языками и имеющие не менее чем трехлетний опыт работы по специальности будут вдруг срываться с места и идти работать на корапь, где они воленс-ноленс на службе все свободное ото сна время? А для сна будут тесниться в кубрике с тремя посторонними людьми? И все это чтобы заработать 1200 долларов в месяц плюс еда? В чем-то должна заключаться разгадка этого секрета :-)

Что гнало девчат из города Газли или Навои во Владивосток?
Или какого-нибудь другого маленького городка или села на Урале, где всего-ничего человек живет тысяч 50.

А там! Как сказал Хрущов: "Это же Сан-Франциско!"
И на пароходе белом, одной команды мужской около сотни орлов.
А пассажиры??? И почти каждую неделю новые :0)

(пудмигиваю)

в зависимости от
занимаемой должности или всё-таки позиции????

Любой переводчик может и не получает, но ведь туда и далеко не любых берут и собственно даже вообще не переводчиц. Хотя конечно, сколько людей столько и резонов.

Кстати, давно хотел заметить.

УНИФОРМУ носят в цирке.

На судах, в армии, и вообще в других местах, где в текстах встречается UNIFORM, согласно отечественным документам и печатным словарям все носят ФОРМУ.

Это такой промтовский друг переводчиц.

Если это не кидалово, фирма ОБЯЗАНА оформить все документы успешному кандидату БЕСПЛАТНО.

за белые штаны греков платить надо, однако :)

Нет, я не в доле.
Я - В ТЕМЕ

:0)

а с чего Вы решили, что в Киеве нет таких зарплат?
Ваш пост прям как крик души какой-то)))

Эпизод из жизни.
В 8 утра пассажиры покинули борт белоснежного лайнера.
Ура! Круиз кончился.
В 12 часо посадка новых пассажиров.
У "стюардессы" на руках от 8 до 10 кают в которых надо навести порядок и поменять постельное белье
В трех из них *турклас, каюты 4-местные" сибирские газовики накануне отмечали окончание отпуска в Средиземном море. Наблевали от души. Да еще качало, что очень помогло.
....
Новые пассажиры должны войти в рай, пахнущий лавандой и розами...

Да, там хорошо, где нас нет :-)

Ко всем 14 каютам реально могут добавиться и коридоры общего пользования.
В такие дни даже, помню, первый помощник свои политзанятия не проводил, а был с девочками на передовой фронта наведения чистоты.
:0)

Грамота:
http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%F3%ED%E8%F4%EE%F0%EC%E0&all=x

Ушаков: http://www.slovopedia.com/3/211/845591.html

Ожегов: http://www.slovopedia.com/4/211/675175.html

Переводчик, помни - пока ты перфекционанируешь, ты можешь ляпнуть что-то не то!

Мне кажется, что в Киеве нормальный фрилансер с английским уж свои 1000 долларов в месяц заработает без проблем...