 |
| link 12.03.2007 13:09 |
|
Subject: Переводчики на вахту
|
|
Если это Ванкор - то был я там, в июле (в свою межвахтовку) подрядился по просьбе знакомых переводяг [из конторы где раньше подрабатывал, они сами НИКТО почему-то ехать не захотели, а я хотел посмотреть на полярный день...] Возил одного американского мерзлотника на пару дней в "стан жёлто-чёрных"... Видел, конечно и хуже места и страны, но если там РАДИКАЛЬНО ничего не изменилось, то я бы только с голодных краёв на Ванкор поехал..., а женщинам - это уж для Декабристок. 1) перевахтовка в один конец - три дня (самолёт-самолёт-вертолёт) 2) на весь 70-местный вахтовый посёлок (50 POB в наличии) был 1 утеплённый сан/быт балок (1 унитаз [не был подключён], 2 душ. кабинки, кабинка-сауна на 3-4 посадочных задницы, одна маленькая БЫТОВАЯ стиральная машинка). 3) пищеблок/столовая - обеденный "зал" примерно 4 х 5-6 метров, 5 малюсеньких детских столика с тремя табуреточками (наполу...пицу) каждый. Во время еды над каждым сидящим нависают стоящие в очереди к окошечку раздачи.. и оплаты (питание - за наличный расчёт, повариха сначала выдаёт ... деликатесы, а потом принимает деньги; а главное - питьевая вода - тоже ЗА ДЕНЬГИ... Мы своим бортом завезли где-то 20 six-packs х 1,5 литра, оказалось, что другой питьевой в посёлке уже не было. 4) один из самых гламурных "скворечников" которые я видел в жизни (даже за 20 лет службы в ВС) - на металлическую кубовидную ёмкость септика 2 х 2 х 2м наверх ведёт трап, а там 2 металлические кабины с открытыми "очками" без признаков вентиляции (иной кроме самого очка, летом было очень .. ароматно) и ОТОПЛЕНИЯ (зимой вероятно весело). Американцу (очень вменяемый мужик) дико понравилось... Свои продукты жизнедеятельности мы носили в рощицу, правда и диета помогала. 5) при этом - ШИКАРНЫЙ КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ с 60" плазменным экраном и ТВ-конференц-установкой и столом, за которым могло бы заседать всё правительство, ей-бо, не стыдно было бы. Ах да... половину той воды (см. выше) немедленно заныкали от работяг именно в этот конференц-зал. Имеется в наличии охрана, CCTV, VSAT Link, walk-ways, ограждение, центральное отопление... Это на случай того, что кто-то скажет, что это типа временного лагеря - не похоже на временный. Ревнителям равноправия полов - флаг в руки - и полный вперёд! |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 14.03.2007 6:02 |
|
Спасибо. Приходилось и нам в бытность в ВС послужить на лесных точках - но то, что Вы рассказали, все равно впечатляет. Ревнителям равноправия полов - флаг в руки - и полный вперёд! С ув., |
|
Не нужно все упрощать. Дискриминация при приеме на работу запрещена, но есть ведь еще и так называемая "позитивная дискриминация": "Не являются дискриминацией установление различий, исключений, предпочтений, а также ограничение прав работников, которые определяются свойственными данному виду труда требованиями, установленными федеральным законом, либо обусловлены особой заботой государства о лицах, нуждающихся в повышенной социальной и правовой защите" (ТК). В связи с этим "ограничивается применение труда женщин на тяжелых работах и работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на подземных работах, за исключением нефизических работ или работ по санитарному и бытовому обслуживанию. Справедливости ради стоит сказать, что работа переводчиком, конечно, является нефизической, да и к работам, выполняемым вахтовым методом, не могут привлекаться только беременные женщины и женщины, имеющие детей в возрасте до трех лет, но я думаю, что здравомыслящая женщина, которая хочет родить потом здоровых детей не поехала бы в такие условия, а нашла бы много хороших возможностей для самореализации и за пределами вахтового поселка. Конечно, если очень хочется, можно попытаться добиться приема на работу через суд, но стоит ли овчинка выделки (в данном конкретном случае)? |
| You need to be logged in to post in the forum |