 |
| link 26.07.2006 15:36 |
|
Subject: 2 althea
|
|
2 Аристарх - я эту ветку, естественно, читала (иначе как бы я могла говорить о "предыдущих ветках") Althea:"These words are synonims!!! Who could have guessed? But then again, what do I know ... I have no credentials to boast of, and is humbled by a very impressive list of skills and expertise.... Второе. |
|
alk, как мне помница, у Санта-Барбары серии минут по сорок были? Вот и тут надо регламент соблюдать, а то опять начнется. А еще лучше - пресекать на корню. |
|
Рыжик, я тебя лю.. :-) А психов - в газенваген. |
| угу. согласен с galatea, alk и Dimking |
|
"И потом, интересный человек - не обязательно тот, что всегда на изломе, на надрыве, орущий и злобный. да?" это кстати ни про кого не было сказано из здесь присутствующих. это Грибу на его иронию по поводу спокойствия и дроброжелательности =)) |
| эххх, люди, все наше отношение друг к другу, как ни обидно, держится на английском и ни на чем больше... А чего тут делить? English? Зачем? Да и вообще, как говорится в некоторой книжечке часто цитируемой - "не суди да не судим будешь", разве не так? |
|
Суслик, ну НЕ ВСЕ....=)) и потом, всё, что есть в мире, связано именно с отношениями человека и другого человека. не может такого быть, чтобы только на англ., и ни на чём больше. |
| galatea, я про конфликтующие стороны в данном случае... |
|
вот оно, общество неравенства. не могут люди без того, чтобы на форуме инглишами меряться не начать (начать, не начать... рашен-не рашен... ну вы поняли) |
|
ну, ты просто сказала "наше отношение" я и подумала... понимаешь, я думаю, что посраться (пардон) в форуме - святое, конечно же, дело. С удовольствием так, со вкусом. Со стёбом, иронией и даже язвительным сарказмом. Поразмять язык и мозги но до определённой степени. проблема в том, что степени у всех разный - опыт разный, чувство юмора тоже, настроение, скорость мышления вообще (как быстро понимает шутки) и сегодня и т. д., и т. п. |
| скучно |
| скушно |
|
мне конечно очень хочется привести какую-нибудь цитату Фаины Георгиевны (от которой вам перестало бы быть скучно), но подходящей что-то не припомню. Только эта вспоминается "Жизнь - затяжной прыжок из п...ды в могилу". веселее? |
|
вот ещё могу предложить найденную мной случайно штуку из форума, пера Янко из Врощениц. Классификация выхухолей :-) 1. Ахухоль - авантюрно настроенная выхухоль. ну, ну? вам веселее? а то я так стараюсь вас развлечь, так стараюсь. |
|
"Никогда не думала, что в человеке может быть столько дерьма" - сказала в свое оправдание ФР после возвращения из сортира, где она пробыла множество времени, прервав репетицию, а вся творческая группа ее ожидала, ожидала и даже беспокоилась. |
|
Хм... Жень, эту же мысль вообще-то передает другой ее афоризм: "Жизнь - это небольшая прогулка перед вечным сном." :-) Или вот еще: "Как я завидую безмозглым!" :-) Ничего личного! Просто раз уж вспоминаем Раневскую... :-) |
|
Ирин, так первый-то - более звучный. а я - за звучность. гм, а в этом (как и во многом другом) мы с ФР похожи - тоже завидую безмозглым)))) |
| :0) |
|
Занятно - обращенная ко мне лично ветка по количеству просмотров и оставленных сообщений приближается к новозеландским приключениям Shumov'а (соцсоревнование пора объявлять, да) :-) И не лень ведь колготиться: hysterics, histrionics and remote psychoanalysis. Охолоните, а? Много- и пустословие - оно, как известно, от лукавого. 'nuff said. Sapienti sat - остальным как фишка ляжет :-) |
|
Ужас у вас тут какой. Оказывается у некоторых господ переводчиков нынче в ходу узнаваемый стиль советской продавщицы :( вас много, а я одна чо отвлекаешь, на витрине все выставлено, глаз чоли нет не знаешь чо нада, вали отседа, я занята и ваще малчи, а то щаз все закрою нах Одно радует - если раньше в цене была колбаса, то нынче знания. |
| У Вас они есть? |
| Есть. Совершенно в другой области. Я, слава богу, не переводчик. И не могу представить, чтоб ко мне пришла девочка-чайник с вопросами по работе, а я б прошелся заодно по ее личности и семейной жизни, только из-того, что у нее нет моих знаний. |
| С таким скудным воображением Вам у нас делать нечего. :-))))))))) |
|
Предупреждая возможную реакцию: если ты болезненно реагируешь на восприятие тебя окружающими, не раскрывайся. Когда я первый раз упомянула на этом форуме о своем муже (в качестве моего источника информации о туризме) - по мне проехались трактором. И ничего. ...Трактор выжил и продолжает бороздить просторы Мультитрана. :-)))) Я думаю, моя мысль понятна. |
|
"если ты болезненно реагируешь на восприятие тебя окружающими, не раскрывайся" И если ты ростом не вышел, или у тебя уши неправильной формы, на улицу не выходи. Я думаю, моя мысль понятна. |
|
Неготовность человека столкнуться с хамством имхо этого самого хамства не оправдывает. :) Не вижу ничего криминального в том, что человек чего-то не знает, или задает глупые вопросы. Можно или помочь, или пройти мимо, если помогать не хочется. А самоутвержаться на ком-то за счет знаний? Ну каждому свое. |
| Господи, какая же дура. Непроходимая дура. Базарная хабалка. |
|
Дааа...: Вы неправильно определили момент возникновения реакции и ее трансформации в то, что Вы называете "хамством". Если Вы действительно только сегодня первый раз зашли на форум и наскочили на эту ветку, то Вам будет сложно разобраться, если это вообще Вас интересует. "Чего-то не знать или задавать глупые вопросы" - криминала нет, согласна с Вами. Вопросы есть практически у всех постоянных участников этого форума. И если вопрос задан правильно, в 99% случаев на него дают грамотный квалифицированный и проверенный практикой ответ. Мы все когда-то были начинающими и нулевыми. И нас пинали. Но согласитесь: именно те места, куда/где нас пинали больнее всего, лучше всего и запомнились. И не только эти конкретные места, а сам принцип, который нам в тот момент пытались вдолбить. И было действенно. Возвращаясь к "криминалу"... И продолжать получать деньги за некачественно выполненную работу, только потому что проверить некому, и нет никого, кто бы еще мог сделать это вместо тебя. Криминал прежде всего в неспособности признаться самому себе, что я не тяну. |
|
"Вам будет сложно разобраться" Разобрался, как надо, с первого раза. |
|
Но согласитесь: именно те места, куда/где нас пинали больнее всего, лучше всего и запомнились Как раз не соглашусь. Здесь варианта два: - либо человек лучше вопринимает информацию в стрессовом состоянии (тут как раз пинки подойдут) - либо наоборот, в таком состоянии у него совсем отказывает способность к обучению И каких людей больше - можно поспорить. Да и здесь вроде не педагоги собрались, а переводчики.:) Работу за тех, кто ее патологически не способен выполнить делать не стоит. Можно просто пройти мимо, повторюсь. В конце концов разве это наши проблемы, кто и в чем себе не может признаться? :) А на личности переходить последнее дело, детей приплетать, например. Я не в теме, конечно, может там что-то личное, но если нет - никакой профессионализм не оправдывает хамства и роли непрошенного гуру с бамбуковой палкой. Все глубокое имхо, разумеется. :) |
|
...Кажется, я вчера пропустил очередное проявление дедовщины. Видите ли, Дааа..., некоторые специалисты-предметники в своей практике никогда не углублялись в вопросы педагогики. Поэтому если Вы решите занять роль местного психопатологоанатома - без работы точно не останетесь. :-) |
|
"по мне проехались трактором. И ничего. ...Трактор выжил и продолжает бороздить просторы Мультитрана" Похоже, трактору пришлось худо, после того, как он по ней проехал. Едва выжил, бедняга :))))) "Мы все когда-то были начинающими и нулевыми. И нас пинали" понятно, в анамнезе - дедовщина.. Ничего глупее встречать не приходилось. |
| Nice: я б не стала этого писать, если бы сама так не делала - да, признавалась и ходила. И рублем тоже наказывалась. :-) И сейчас отказываюсь от работы, если знаю, что не смогут выполнить ее качественно. Расслабьтесь. :-) |
|
так. Внимание, новые участники Форума! Советую вам не начинать знакомство с конфронтации. Также убедительно прошу не наскакивать на ценных спецов и профессионалов. Поверьте старожилу - оценив всю пользу этого Форума и скорость выдаваемых (большей частью) высококачественных советов, вы первые будете потом размещать вопросы с жалким нытьём или лихорадочными лозунгами "Хелп! Умираю! Срочно!", "Irisha помогите!!! completion bonds!!!" так что не ройте яму тем более, что гоголеск - это случай особый. Затяжной, можно сказать хронический. Этой бесцеремонной, горластой, полуграмотной позёрше удалось разъярить практически всех завсегдатаев. Но многие всё равно по доброте душевной жалели и продолжали регулярно выдавать мёртвому припарки. Не помогало ничего. Так что good riddance |
|
вы первые будете потом размещать вопросы с жалким нытьём или лихорадочными лозунгами Совершенно не представляю, как я здесь могу вырыть себе яму. Я не переводчик, и мне нет надобности размещать здесь свои вопросы. Здесь я оказался случайным образом. Слава богу, вопросы на моих профессиональных форумах не сопровождаются комментариями типа "жалкое нытье" и разбором личности вопрошающего. :) Как удивителен оказывается мир переводчиков. :))) Засим откланиваюсь. |