 |
|
Subject: Как сказать идиоматически "кровь из глаз"?
|
|
скажу, что это таки да старинный такой предлог "Через дефис пишутся предлоги из-за, из-под, по-над, по-за :-) особенно хорош в компании с братиком по-за в задушевных народных песнях а есть еще с-под - не путать с "споднизу"* (как наш преподаватель фотодела любил говорить, "споднизу на просвет! :-) *правильно: исподнизу и в этом учебнике все они отнесены к народно-разговорной речи (см. "Непроизводные предлоги") |
|
* как вам удалось наклонить вправо parenthesis, олисстваряющий пасть вашего чудища? * Это не правая скобка, а цельный символ Katakana Letter Tu, юникод 30C4. Обнаружился в шрифте MS Gothic... |
|
mahavishnu: つ, in hiragana, or ツ in katakana, is one of the Japanese kana, each of which represents one mora. Both are phonemically although for phonological reasons, the actual pronunciation is. The small kana っ/ッ, known as sokuon, are identical but somewhat smaller. |
| mahavishnu - этот смайлик, означающий " ничего не поделать ", я просто скопировала в сети)))) |
|
link 9.01.2020 11:38 |
| usus, -us - существительное, женский род, 4-е склонение. наф сэд. и еще раз: давайте откажемся от слов occhio, ojo, olho, ull и т.д. лишь на том основании, что у "великих писателей", которые писали на латыни, было всегда oculus и никогда oclu. |
|
link 9.01.2020 11:41 |
|
Ну что я вам тут могу сказать? Просто замечательные люди работают на Мультитране. Доки во всех вопросах жизни. Пора Поминову рассмотреть вопрос о выплате компенсации особо одарённым и информированным членам сообщества. От себя хочу выразить вам всем особое человеческое спасибо. |
|
Илия, а из греческого у Вас примеры есть? потому что они имеют к крови из глаз совершенно такое же отношение, что и oculus или уж будем именовать (аналогично кухонной латыни) этот самый кровавый узус кухонным русским языком... |
|
link 9.01.2020 13:21 |
| Как вы конкретно будете что-либо именовать - это сугубо ваше дело, я здесь вообще ни при чем :) А примеров масса - и из древнегреческого, и из средне-, и из ново-. И отношение они имеют самое прямое - не к "крови из глаз", а к понятию нормы и узуса в целом. Но вам-то на это абсолютно пофигу :) |
|
link 9.01.2020 13:27 |
|
"Можно сколько угодно спросить" - а это какой узус? :-) Ахха, какая прелесть, только что заметил! Да, опечатался случайно, имелось в виду "спорить", естественно. Но как же, пройти мимо опечатки - никак нельзя, надо ж обязательно подстебнуть! Давайте я с вами, например, по-итальянски или, на худой конец, на português do Brasil (его я знаю намного хуже) пообщаюсь и буду выстебывать каждое неверно написанное вами слово? Забавно же будет, да? |
|
насчет português do Brasil я Вас могу перенаправить к своей сватье - она как раз родом из Бразилии :-) а у Вас какой язык родной из всех перечисленных в профиле? судя по Вашему предложению общаться по-итальянски и т.д. - не русский? (утирая слезы длинным ухом - у меня аватарчик из профиля пропал :-) |
|
link 9.01.2020 16:40 |
| Ладно, клоунам клоуново. |
| точно - динарий клоуна :-) |
| Сорри, не мог удержаться. Это надо послушать. |
| Теперь кровь еще и из ушей. Рома, фигня же эти ее голосовые модуляции и отвисшие челюсти зрителей. |
| В Норвегии множество талантливых певиц, послушайте ту же Aurora или Sigrid, вот они - молодцы. А по вашей ссылке школьная самодеятельность какая-то. |
| Чудо - вот оно: https://youtu.be/QkCxE2Lh458 |
| (Marc Martel - Bohemian Rhapsody (Queen cover)) |
|
link 9.01.2020 21:53 |
| Мертел красавчик, но до самого далеко даже ему :( |
| Хорошо поёт, но копирует Фредди 100%. Сумишевского напомнил. А у девочки совсем необычная интерпретация . У нее будто в каждой ноте еще по три ноты. |
| а вот, наконец, и критика современного вокала зазвучала... кровь, дым и пар |
| а "Черного ворона" как на кухне спели... спасибо, Амор |
| А теперь Фредди Меркури и Сумишевский. |
| Обаятельная Дженни: https://youtu.be/yng5CTT8Ogk (Jenny and the Mexicats: NPR Music Tiny Desk Concert) |
| Амор, народные песни в его исполнении мне больше нравятся |
|
link 10.01.2020 9:07 |
|
Aiduza, Marc Martel - Bohemian Rhapsody (Queen cover) - заценено! 34 миллиона просмотров и 14 тысяч недовольных. Он мог бы сыграть роль Фредди вместо Малека. Правда, ему пришлось бы зубы наращивать. |
| Лучше бы они взяли на эту роль Сашу Барон-Коэна. :) |
|
link 10.01.2020 15:34 |
| Тот слишком крупен, да и зубы не те. |
| mahavishnu 10.01.2020 18:34 Тот слишком крупен, да и зубы не те. ----------------------------- Ну так и Фредди был не мелкий. А зубы легко сделать |
| начали с крови из глаз, по дороге немного спели и постепенно дошли до зубного протезирования :-) |
| Зубное протезирование, как выясняется, не является обязательным. См. например: https://m.youtube.com/watch?v=74DZHXhdcVQ |
| еще лучше клыки вампира смотрятся :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |