Kiss of Frire ))) - что фраера и погубило?

Повеселили, спасибо, впрочем, как и с " Г. Лонфелло".

Если не можете или не хотите, не надо, веселитесь дальше - ловимые Вами с таким неподдельным удовольствием (орфо)графические блошки присутствуют на форуме в огромных количествах. Или опять воспылали именно ко мне корректорской любовью?

Ничто не меняется в подлунном (зачеркнуто) форумном мире. Даже тогда, когда речь идет о красивой музыке и поэзии ("красивой" - это я, разумеется, о творчестве указанных перед текстом авторов)...

Но остаются вопросы: почему, в чем и какого фраера погубило?

За "воспылание" еще извиниться не мешало  бы с таким же "неподдельным удовольствием" .

Отдыхайте, кто мешает?Я работаю и усталый, но и работая, и отдыхая, никого никуда своей волей не отправляю ъъъ

Удивительный Вы человек, borysich. Сначала цепляетесь к неугодным Вам людям на ровном месте, а потом, когда они обороняются, высказываете праведные обиды и требуете извинений. (Кстати, на что обижаться? В КОРРЕКТОРСКОЙ любви нет ничего постыдного, она лишь не должна быть слишком горячей, как и всякая другая). Я-то ведь не требовал извинений, а только попросил умерить пыл в ловле блох. Раньше в такой же ситуации я употреблял слово "рвение", Вы и тогда обиделись - видите, меняю на "пыл". И не только я тогда упрекал Вас в избирательных придирках, два модератора тоже недвусмысленно одергивали Вас. (Это еще если не считать Ваших давнишних беспрестанных наездов в ГП.) Зачем Вам всё это, что движет Вами? Синдром гипертрофированной мизантропии? Успокойтесь, наконец.

Или Вы рассчитываете на то, что меня накажут за "ответ на провокации"? Есть в Правилах такая непонятная для меня формулировка (провокация по времени первая, её и надо наказывать, и ответить тогда на неё провоцируемый не успеет). Я посылал официальный запрос по этому вопросу, но ответа, к сожалению, не получил. Но можете провоцировать и дальше, я не боюсь ни наказаний, ни, тем более, Вас лично. Просто противно. И надо же, опять дивлюсь - именно в этой ветке, где мои намерения как ТС были совсем другими... И вообще всё это время после Великих репрессий (ср. "Великая депрессия" :-) я только и делаю, что  при появлении даже малейших тучек  прошу не доводить дело до скандала.  Так вот где таилась погибель моя...  ©

на мой взгляд, у Лермонтова тот же случай, что и:

выпить чай - выпить чая - т.е.партитив

вот аналогичное обсуждение

http://forum.wordreference.com/threads/%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%89%D0%B0-or-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%89%D0%B5.3014408/

или тогдашний узус? аналогично:

"Ах! Если любит кто кого,

Зачем ума искать и ездить так далеко?"

во всяком случае, "счастия не ищет" ухо не режет

так же, как и "искать любви"

Прошу простить, так джаз или танго? Или лишь бы план по знакам выполнить, ляпнув красивость?

:)

Это я "ляпаю" или кто-то другой? Почитайте немного про Армстронга - "Золотую трубу", который иногда и пел, а пел он, в том числе, и на мелодию известного танго. А после того как почитаете, сообщите мне, в чем конкретно мой ляп, хорошо? Это у меня не слишком много слов? Если много, не велите казнить.

Удивительный вы человек, I. Havkin. Сначала утверждаете, что английский язык для вас нерабочий, подчеркиваете это на всех углах, неоднократно подтверждаете это своими ошибками, которые за вами подчищают и удаляют, а потом удивляетесь, что вас на английском же форуме Мультитрана склоняют. Иных, правда, здесь уже нет, но форум от этого отнюдь не выиграл.

Касательно ГП - это-то с какой стати вы приплели? При чем тут вообще ГП? Вам что, неймется междуфорумные (чуть не написал межгалактические) "разборки" устраивать на полях МТ? Это ваша цель?

Провокации (и воздевания рук а-ля " Так вот где таилась ...")  - это вы зря приписываете другим людям. Это как раз ваши методы. 

ходили уже по этому кругу - даже про ГП уже было

https://www.multitran.com/m20.exe?a=2&MessNum=346439&l1=1&l2=2&ReplyNum=24&off=254&SearchParts=1&page=10000#found

https://www.multitran.com/m20.exe?a=2&MessNum=346571&l1=1&l2=2&ReplyNum=96&off=203&SearchParts=1&page=10000#found

и знаем, к чему это привело

народ, не покупайтесь опять! а то последних знающих людей вырвут с корнем

(Не ответить было бы нехорошо, да и люблю поговорить в спокойном тоне. Правда, будут опять ругать за многословие, но они забывают, что у меня иммунитет. Нет, много слов пишу не назло. Важно другое: посмотрите, какие были у нескольких человек огроменные простыни в ветке про заимствования по теме, открытой А. Резвовым. И никто что-то не возмущался, а здесь... Если это не избирательный подход, то что же тогда избирательность и двойные стандарты?)

1. Какое отношение имеет моё недостаточное знание английского, а также моё признание (а не "подчёркивание" /?! было бы чем гордиться.../) этого факта к теперешней ловле блох?!!!!!! Это ИХ Вы подчищаете? Горячо поздравляю с этим успехом. Но если серьезно, укажите конкретные прегрешения в переводе "Огненного поцелуя" с того языка, которым я плохо владею, - только поблагодарю. И если понадобится, проведем профессиональную дискуссию, пуркуа бы и не па?

2. Про ГП я не "прилепил", а просто НАПИСАЛ. Можно еще "присовокупил". А "прилепил" - это невежливо и отдает неприкрытым раздражением. Может быть, валерьяночки, пустырничка? Нет, никакой цели устраивать разборки у меня нет. Цель гораздо проще, я уже её сформулировал давеча: узнать, зачем Вам это надо, - и тогда, и теперь.

3. Как Вы любите говаривать (ничего, что процитирую?), Вас не затруднит пояснить, в чем именно мои провокации, да еще как сложившиеся "методы"? А что касается того, почему я считаю провокацией Ваши действия (да и то я это выразил полу-предположительно, "или Вы рассчитываете на то, что..."), то пожалуйста, скажу: Вы систематически придираетесь по совершенно жалким поводам, а в данном случае не нашли ничего умнее, как в ветке, посвященной музыке и поэзии, искать и язвительно комментировать описки.

Очень, очень сожалею.

P.S. Добавка. В последнюю минуту, на этапе предпросмотра, вижу: вот и "по кругу", правильно. До Вас, borysich, молчали. Теперь дождались момента подтянуться, с пламенным призывом к восстанию широких масс. Так кто из нас провоцирует и пользуется первым же случаем, чтобы вернуть атмосферу "дорепрессионного" периода?

Не "прилепил", конечно. У автора - "приплели". Однофигственно, хрен редьки не слаще.

это "народ, не покупайтесь опять!" будем считать пламенным призывом к восстанию?

вас, по-моему, предупреждали недвусмысленно. Неделя бана.

one_more_petrenko,

сутки бана (п. 4.4). Ник новый, замашки те же.

Erdferkel,

вы, как всегда, не можете удержаться, чтобы не подлить масла в огонь. Сутки бана (п. 4.3).

I. Havkin,

сутки бана - сами знаете за что

============================================================================

Еще раз для тех, до кого туго доходит: не нравится автор - не открывайте ветку, не нравится написанное - закрывайте ветку и проходите мимо, не хочется читать "простыни" - не читайте молча, не сообщая о своем решении городу и миру.

============================================================================