Subject: Nuclearist - что за врач такой? med.
|
Я остаюсь при том мнении, что речь о nuclear medicine technologist The Technologist's Role Prepare and administer radioactive chemical compounds, known as radiopharmaceuticals Gains the patient's confidence by obtaining pertinent history, describing the procedure and answering any questions |
|
link 24.06.2016 19:06 |
Специалист ядерной медицины http://rrcrst.ru/ |
Вот вы всего написали-то, а)) Кто-то меня на прошлой странице спрашивал, не били ли палками, отвечаю - нет, не били))) Во-первых, я там самый лучший переводчикТМ, поэтому меня только хвалят и дают конфеты, какие палки, во-вторых, я усиленно предупреждала, что презентация плохого качества (там и других косяков было достаточно), на что мне ответили - ты переведи как сможешь, а докладчик пусть сам Да, "врач ядерной медицины" - не айс. |
|
link 26.06.2016 9:50 |
Petrelnik, я про палки пошутила. В общем, как на русском, так и на английском, это слово странно звучит, диковато немного :)) |
в поддержку отдельной нуклеарной медицины: на прошлой неделе была я со своей щитовидкой (вернее, без неё) как раз на зелёненькой половине (она там на втором этаже, а синенькая на первом) http://www.euradia.de/ там и обследуют, и облучают |
|
link 26.06.2016 11:01 |
Это нуклеарный стеб от облученных ??? ??? |
СП, всё, что могу на это ответить, - дурак! и не лечитесь хотя здесь лучи и не помогут :-( |
|
link 26.06.2016 13:28 |
Ну, засчитан вам слив, как обычно. |
Когда год назад дочери поставили диагноз рак щитовидки, первый вопрос, который доктор задал, был -как далеко мы жили от Чернобыла. Оказывается, в США ведется общенациональная статистика заболеваемости раком щитовидки среди имигрантов из тех краев. А мы летом 1986 ездили в Днепропетровск, и дети в Днепре купались. Теперь и не знаю, могло ли это повлиять на дочку. |
|
link 26.06.2016 15:42 |
"год назад дочери поставили диагноз рак щитовидки" Как сейчас дела? (хочется надеяться на лучшее) |
Сейчас - слава Богу. Удалили они щитовидку. Где-то с полгода регулировали дозы лекарств. После операции то сонливая была, то сознание теряла, то вес набирала. Сейчас всё под контролем. Спасибо, что спросили. |
|
link 26.06.2016 16:37 |
"Сейчас всё под контролем." Ну, хорошо. Дай бог, чтобы и дальше все было нормально. Удачи. |
Thank you |
You need to be logged in to post in the forum |