Subject: to catch up to his grades gen.
|
Jannywolf, мой изначальный вариант был ужасно корявый, даже озвучивать не буду. мне понравились некоторые варианты переводов здесь. Лучший был, на мой взгляд, у Amor71. За что ему персональное спасибо. Вообще, благодарю всех, кто участвовал тут в дискуссии по поводу перевода. Не думала, что мой вопрос сможет набрать такую "популярность", хотя по сравнению с некоторыми здесь ранними обсуждениями - это ничто. |
|
link 24.06.2015 14:25 |
Если мушке отрезать руки, Если крылья отрезать тоже, Тогда мушка умрёт от скуки , Потому что жужжать не сможет...
|
You need to be logged in to post in the forum |