Subject: ОФФ: готов поработать ПОДМАСТЕРЬЕМ!! (трудные времена) gen.
|
Что мешает жить и параллельно делать ремонт? Голые стены - одни выходные - отшпаклевать, другие - поклеить обои. Сантехника - если не выпендриваться, китайская стоит дешево, и поди ж ты - работает. Плитку положить сами сможете, великого ума нет (лазерный уровень в помощь). По себе знаю - свалил наконец со съемной квартиры в свою берлогу, живу и делаю ремонт параллельно. Некоторые неудобства (пока газа нет, обходимся мультиваркой, электроплитой, электробойлером - это все равно вышло дешевле, чем месячная аренда) рано или поздно ликвидируются. Вот щас поработаю - пойду наливной пол заливать, обогреватель поставил - за ночь высохнет.... вообще бетонные работы успокаивают - чувствуешь себя скульптором :) |
///поклеить обои./// какой век у вас во дворе? |
Амор, а что у Вас на стенах в 21 веке? газеты? или всюду дисплеи по всей площади? |
|
link 4.10.2014 10:17 |
Да у него хата за 270 штук! Полюбэ там дисплеи и прочие навороты! Амору - респект! |
Краска. Обои в Америке уже лет 20 не клеют. Все крупные магазины перестали их продавать лет 15 назад. |
Скажу по секрету, у меня в столовой комнате еще осталась старая отрыжка. Никак руки не дойдут соскрести этот пережиток со стен. |
обои или что другое-это вопрос денег и вкуса. Например, мне не нравятся крашеные поверхности, они напоминают офис, больницу. а вот с обоями уютнее. но это мое мнение))) |
Ковры на стенах тоже уютно. бррррррррр |
краска была в комнате моей бабушки на стенках лет этак (кхе-кхе) 60 назад... когда я в эту комнату перебралась, там были поклеены обои верно говорят, что новое - хорошо забытое старое но я не забыла, какими холодными были эти покрашенные стены :-( |
"Обои в Америке уже лет 20 не клеют" - там много чего не так, как у нас))) |
Краска - это свежесть, чистота, практичность. Каждые два-три года перекрашиваю комнаты. Всё по-новому смотрится, глазу приятно. Erdferkel, краску тоже надо умеючи выбирать. Есть холодные тона, а есть теплые. Есть больнично-блестящие краски, а есть матово-бархатистые. |
Amor 71 у Шалвы Чигиринского, помню, тоже обои были. Неплохие. Но он по 7 долларов переводы не выпрашивал. |
а краской у нас только подъезды красят, ага. |
славная картинка! есть к чему стремиться, господа переводчики! |
Работы действительно немного. Нужно задействовать старые связи и любых знакомых. |
Про обои vs краска. Есть нюансы. В России многие живут в старых домах, где стены жутко неровные. Чтобы их красить, надо зашивать гипсокартоном, а это деньги и гимор. Опять же, квартиры часто маленькие. Обои проще и маскируют неровность стен, ну и традиция конечно, хотя от нее тоже многие стараются уходить. Мне краска тоже больше нравится. |
обои vs краска. Не понравилось - обои можно отодрать за полдня и налепить другие. А краску? |
Я еще понимаю, когда богатые оформляют свои хоромы под старину. Но квартирка в 60 кв. метров в узорах и золоте, это как ушастый Запорожец с хромированными дисками и тонированными стеклами. |
Да строительство тема интересная БЛИН :)) Но обо всем по-порядку: Syrira: пенсию плотЮт, да .. но ее не хватаетает даже но то, чтобы снять квартиру; своей (даже служебной) квартиры у меня никогда не было, всегда жил в казармах, общагах, как появилась семья всегда снимал квартиру, кстати, чтобы позволить себе снимать квартиру - будучи уже майором подрабатывал подмастерьем у переводчиков!! Так что для меня это не ново :) Поэтому после увольнения по здоровью остался с бездомным пенсионером Гы ... Но хоть пенсия есть, и то хорошо :) Dimking: .. да невозможно там жить коллега; ... пока что сааффсем невозможно, там ни полов, ни сантехники НИ-ЧЕ-ГО .. вот и начал потихоньку делать .. и тут КРИЗИС .. :) А любимая супруга хочет, чтобы все было хорошо сделано. Сам могу только принести-подать .. а все остальное должны специалисты делать и полы заливать и т.д. вот сделали в кухне пол теплый, в ванной то же самое, теперь делаю в с/у стены и на кухне стены под плитку ... потихонечку .. :) Амору - не просто респект, а РЕСПЕКТИЩЕ!! :) Это Класс. Приятно всегда видеть человека, который хорошо работает и живет в доме за 270 тысч. Амор - Молодец! Амора - в Президенты!! :) Насчет обоев, они будут в комнате, но на кухню и в коридор супруга не хочет, а вы ж понимаете коллеги, если супруга че-нить хочет, то лучше ей это дать, иначе она испортит тебе жыття :))) Только тсссссс!! Пока она не слышит :) В общем, надо забивать мамонтов, т.е. зарабатывать деньги :) п.с. Dimking не с целью обидеть .. :), я ничего и не у кого не выпрашиваю. Высказал свое предложение и готовность работать с пользой не только для себя, но и для работодателя. Некоторые ребята откликнулись .. надеюсь дело пойдет. А не откликнуться - сам выкручусь!! :) Извините, если мой ответ прозвучал раздраженно :)) |
Amor 71 краску тоже можно подобрать безвкусно |
///Не понравилось - обои можно отодрать за полдня и налепить другие. А краску? /// Я за один день две комнаты перекрашиваю. Сначала грунтовый слой, через пару часов быстренько потолок белым, а затем стены одним слоем. |
ochernen тоже не с целью обидеть - у тебя в отличие от меня Свободные Выходные! Вылезай из Мутрана, делай ремонт, не бойся, спрашивай советы друзей, берись за все, переезжай, не плати арендаторам. |
Dimking, Вы хотите сказать, на приведенной Вами фотографии краска безвкусая? По-моему, прелесть. |
Dimking ОК :) |
Amor 71 Я хочу сказать, что мне плевать, что они там делают в Америке. Обои не обязательно должны быть золотые и не к месту, так же можно облажаться с краской (а переделывать дольше) К тому же, рисунком обоев можно оптически обмануть низкий потолок, маленькую площадь, краской вы не сделаете мелкий приятный рисунок. ochernen |
"краской вы не сделаете мелкий приятный рисунок" - это если собственными силами видела пример очень красиво покрашенных стен - будто муаровая ткань, но нужен недешевый специалист, другие деньги, другое жилье - все другое, переводами не осилить))))) |
leka11 вот именно Итальянцы вон тоже как лохи бумажные клеят К тому же под покраску стены надо чуть ли не вылизывать - каждый малейший косяк видно. |
"Erdferkel, краску тоже надо умеючи выбирать. Есть холодные тона, а есть теплые." - я не про тона, я про потрогать стенку. Краска на ощупь гораздо холоднее обоев. Вот такое осталось детское воспоминание. Но если Вам интерьер на фотке Димкинга понравился - молчу и отхожу в сторону... у нас нет точек соприкосновения |
Erdferkel я про обои, а не пластмассовые кресла. |
так и я про обои - если натуральный лес в шаговой доступности, он мне на стенке не нужон :-) и вообще фотообои - не моя стихия, у меня собственноручно нащёлканные (не смартфоном) фотографии по стеночкам развешаны :-) |
|
link 4.10.2014 12:32 |
|
link 4.10.2014 12:37 |
и в мыслях нету " бить " но чтО такое подмастерье- переводчик неясно. переводчик как и научный работник- дело индивидуальное. это только " Уловку-22 " переводили двое. И то- разрезали книгу пополам, одну половину перевел один а другую -другой и получилось нечитабельно. |
Песец конечно! :) .. redseasnorkel .. посмотрел ссылочку .. вот где гламурные подонки порылись АХ-РЕ-НЕТЬ )) ... в моем случае подмастерье означало не то, что я перевел одну страницу текста, а другой переводчик другую. другой переводчик, который работает с заказчиком берет на себя "повышенные обязательства", т.е. несколько заказов по одной теме (например фарма, клинические исследования, патенты) дает мне рекомендации заказчика по переводу и глоссарии, которые сам получил от заказчика, дает примеры переводов сделанных им самим и утвержденных заказчиком и Вперед! Работаем вместе. Только получаю я меньше чем, этот переводчик. Т.е. он выступает в роли БП. Я на это согласен, поскольку сейчас у меня трудные времена - и без каких-либо обид с моей стороны, криков Проклятые буржуины!, Мироеды! Сепаратисты и т.д. :)) |
"Только получаю я меньше чем, этот переводчик. Т.е. он выступает в роли БП". - именно, т.к. в таком случае этот переводчик отвечает за качество перед заказчиком, проверяет и проч. - совершенно обычная и понятная схема. |
Если стены неровные, на этот случай есть специальная плотная рулонная бумага с мелкой текстурой. Ею обклеивают стены, а потом красят в любой цвет. |
|
link 4.10.2014 13:16 |
leka11, это Вам " обычно и понятно ". а я ни за что не согласился бы отвечать перед заказчиком за невесть кого кто запятую не там ставит, " получаю я меньше чем, этот переводчик " и рискну предположить, если У ЗАКАЗЧИКА есть рекомендации то он сам сделает перевод. Задача переводчика- раскрыть смысл . то есть когда развязываешь узел- лишняя пара рук только мешает. отсюда и траблы у топикстартера. надо брать на себя ответственность. |
**есть специальная плотная рулонная бумага с мелкой текстурой. Ею обклеивают стены, а потом красят в любой цвет** а есть жидкие обои, которые исключают стадию оклеивания ochernen, |
а я работала подмастерьем, и не стыдно признаться многие догадаются, у кого %-О (и не у него одного) довольны остались, кмк, обое :О) и я заодно |
Есть обои под покраску. У нас это называется обои. У меня такие в детской и спальне и в прихожей (их можно перекрышивать, но в кардинально другой цвет), а в гостинной и на кухне нормальные обои с рисунком и фактурой. Очень красиво и "тепло". |
Amor 71 то есть - красят обои :) Фантастика, а у нас тут по-прежнему по воду с коромыслом ходят, и переводят при лучине. :) |
Ой, где был я вчера - не найду, хоть убей. Помню только, что стены с обоями, Помню, Клавка была и подруга при ней И что целовался на кухне с обоими. |
"а я ни за что не согласился бы отвечать перед заказчиком за невесть кого " - так будет если Вы пойдете на ближайший перекресток искать этого невесть кого )) а обычно привлекают все-таки тех, с чьей работой знакомы. да, есть некоторый риск, но ситуация иногда диктует такие решения |
|
link 4.10.2014 13:33 |
Только вот зачем мастеру лишние траблы- проверять работу подмастерья. Комфортнее все сделать самому. Это вроде как если бы я доверял свои расчеты " программистам ". Академик Зельдович писал, " Задачи решать самому и это почетное дело нельзя доверять никому ". Грубая аналогия, как кто то вздумает общаться со своим партнером по браку через третье лицо. |
а вот от меня мастера ещё и кое-чему научились :о) |
|
link 4.10.2014 13:59 |
и при этом получали больше Вашего. Приятного мало. |
"""Фантастика, а у нас тут по-прежнему по воду с коромыслом ходят, и переводят при лучине. :) .................. Я хочу сказать, что мне плевать, что они там делают в Америке."""" Дорогой Dimking, у нас в Америке еще имеются хорошие психиатры, которые лечат от комплекса неполноценности. |
**и при этом получали больше Вашего. Приятного мало.** деньгами измеряется очень многое, конечно но не всё |
да, archimedis, воистину так: тётушку Б жаль до слёз. даже хвалить приходится себя саму, не говоря уже о недополученных грошиках. |