 |
|
Subject: OFF: коллегам посмеяться gen.
|
|
"В коллективе, где работают одни женщины, постоянно случаются "разборки". Намного проще работать с мужиками" - смотря где))) большей склоки, которую однажды наблюдала и слушала в редакции одной уважаемой газеты между двумя журналистами мужеска пола, даже и не припомню))).... |
|
link 30.10.2012 17:08 |
|
Lonely Knight 30.10.2012 14:58 +10! |
|
link 30.10.2012 18:40 |
|
Вот я же чувствовала, что тут уже жареным запахло... :-) Начальство не любит выслушивать от сотрудников жалобы. Но если ситуация аховая, т.е. конфликт уже перерос из личностного на конфликт между группами сотрудников или вообще вышел за рамки всяких мыслимых пределов и мешает работать, надо идти. Иначе, согласно законам управления персоналом, он превратится в конфликт между организациями. Это когда начальник одной организации туп, как пень, и не может разрулить его даже в своём коллективе. Если соберётесь идти, советую написать на бумажке все претензии. Скупо и по делу. Без лишних эмоций. Помогает. |
|
link 30.10.2012 21:15 |
|
*Но, естественно, возникло (вот наглость-то!!) желание улучшить свои условия в плане заработной платы. На что начальство вызвало меня и новенького секретаря с целью сообщить следующее: последняя станет моим помощником в подготовке контрактов и переводов, * простите, в огороде бузина, а в Киеве - дядька у вас ... хотели денег, а дали помощницу? ну даже если б умную и знающую дали, и че? не вижу повода хихикать... ни нервно, ни осознанно... чем вы, собственно, делитесь? (не, если б сабж был бы аналогичный, но цель обозначена: начальство - козлы, а я - красная шапочка, я б первая вас пожалела...) а тут -* Просто посмеяться*??? смеяться-то чему??? в чем с вами соглашусь, так это в том, что воистину у каждого свои понятия о "посмеяться"... |
|
У меня была похожая история. Я все больше зашивалась с объемом переводов. Когда совсем дедлайн был нереальный, сдавала часть в БП. Потом материлась, правя. А в отпуске я уже давно не была. Босс, понимая, что мне давно пора в отпуск, в один прекрасный день предложил найти себе помощника (-цу). Я про себя подумала, а з/п поднять слабо? Ну.. дала объяву. И поток хлынул. Может, из-за того что оклад был скромный, хлынуло нечто очень уж унылое. Но рук-во было настроено серьезно: две недели тебе на просмотры. Поговорила с рук-вом,-- мол, да мне легче самой все сделать, чем научить. Мне сказали: а ты договорись с помощником, пусть тебе платит треть от з/п, пока ты его/ее учишь. В результате взяли девочку, на которой я остановилась (она была лучшая). Это было нечто.. (в отпуск я не ушла и спустя 2 месяца). Брать с девочки треть не смогла с ее оклада.. Иногда думала, лучше бы мне з/п повысили:) Ну а плюсы надо везде находить: моя помощница на работу не опаздывала, поэтому я могла себе позволить свободный график;) |
|
natrix_reloaded, не привыкла жаловаться, тем более, если бы плакалась, такая, как Вы, написала б: "не вижу повода плакаться... <...> чем вы, собственно, делитесь?" Это ваше кредо, по-видимому ;) |
| эх, я бедная-несчастная, пожалейте меня!! :) |
| Рекомендуйте секретарше пойти на курсы английского (или пусть ваша организация оплатит). Можно мотивировать - если будет знать английский, пусть шеф поднимит зарплату процентов на 10. |
|
// секретарше пойти на курсы английского // Вообще нелогично )) Уж, чем платить деньги за курсы - лучше отдать их Anngel )) |
|
lisap, да-да :) |
|
Такое случается везде! У нас тоже, помню, взяли переводчицу в КБ, которая произносила engine как ''инджАйн''. (Еще примеры были, сейчас не вспомнить). Она прогоняла все доки через PROMT, оишибок куча и русской языке, но у нас начальство главное не особо смотрело на квалификацию некоторых работников. Ничего себе так просидела в компании 4 года, после чего ее уйти попросили. |
|
Demirel, но для меня это всё очень странно. Но тут еще другой момент: если бы ко мне подошли и предложили стать инженером, например, я бы ответила, что, простите, компетенции ноль в данном вопросе. А некоторые же соглашаются.. |
| А в некоторых случаях, если отказываться, еще говорят - "Да че ты, мы тебе щас расскажем че как делается, будешь нормально работать" ))) |
|
lisap, у нас так :) |
|
Если кому интересно: всё закончилось великолепно! Описала руководству в красках всё то, что я делаю, оно призадумалось ... и повысило мне зарплату! :) Девочка осталась на своём месте. Правда, в итоге выяснилось, что девочка-то сама не прочь была меня подсидеть, но это уже другая история! :) Всем спасибо за советы! |
|
link 6.11.2012 8:05 |
|
аскер, хватайтесь за любые возможности получить дополнительные скиллы профессия переводчика скоро станет еще менее актуальна. гугла бояться не надо. но на западе зреет кризис, и волна обратной миграции скоро охватит РФ. поползут обратно на родину те, кто знает язык не понаслышке. их надо бояться. |
| court.jester, вы тоже подумываете о возвращении? :) |
|
link 6.11.2012 8:12 |
| за чем? у меня тут все есть |
| эт хорошо. удачи! |
|
link 6.11.2012 8:15 |
|
RE 11:05 "Заграница — это миф о загробной жизни. Кто туда попадёт, тот не возвращается". Ильф, Петров. |
| И все крепко задумались, что же мы ещё умеем, кроме как переводить )) |
| You need to be logged in to post in the forum |