 |
|
Subject: Помогите перевести игу слов gen.
|
| Автору вопроса - вообще-то Вы переводчик, а не копирайтер и не маркетолог, так что с Вас взятки гладки. Можете отказаться от творческого перевода этого слогана, никто Вас не упрекнет. Говорят, что специалистам в этой области за слоганы нехилые бабки платят, вот... а мы тут мозги за Вас напрягаем, и совершенно за бесплатно, вот. :( |
|
SRES, отличные, кстати, варианты.Спасибо! Спасибо всем за помощь. |
| да это просто мухлеж какой-то |
| Энигма = Алекс Экслер? :) |
| Мы делаем (принимаем) ставки на новости. |
|
Энигма, да не за что! Вариантов много, интересно, что выберете. Сообщите, если не затруднит :) |
| You need to be logged in to post in the forum |