DictionaryForumContacts

 topbel

1 2 3 all

link 6.08.2012 4:40 
Subject: Развод (мошенничество), переводчики внимание! gen.

 Serge1985

link 4.10.2012 7:15 
в марте 2009 клиентов альфы развели, только по-настоящему, с серьезной подготовкой, с хаком симкарт, с поддельными доверенностями, с переводом средств на другой счет и обналичиванием
http://www.point.ru/news/stories/19710/

 lisap

link 4.10.2012 9:21 
// это же не смс: "мама пошли мне 100 р. на этот номер, мне не звони" //

А по мне, так тоже самое))) только ориентированное на другого "клиента".

 Aiduza

link 4.10.2012 9:57 
Важно не смотреть в глаза просящим и предлагающим, иногда они просто гипнотизируют потенциальную жертву, это несложная в освоении техника.

 тетка

link 4.10.2012 10:35 
так ведь есть такие, которые и на "письма счатья" ведуться ))

 тетка

link 4.10.2012 10:36 
так ведь есть и такие, которые и на "письма счастья" ведутся ))

 Victorian

link 4.10.2012 10:41 
Господа, коллеги,
лично столкнулся с аналогичным случаем в начале мая этого года
позвонил один очень обходительный дядька в воскресенье утром,
предложив поработать переводчиком для них (ФНС в ЮВАО, недалеко от метро Текстильщики). Тоже приезжают скандинавы, и их нужно встретить разместить и поработать первый день, когда они начнут консультировать российских коллег-налоговиков, а их штатный переводчик, вот незадача, ногу сломал, поэтому им нужен фриланс. Обговорили цену, потом, это деятель позвонил еще раз вечером и поинтересовался, не передумал ли я и спросил, сим-карты какого оператора выгоднее купить для иностранных гостей. Я ему посоветовал.что-то.. не помню уже.Утром еще звонок, за час до встречи. На это раз он хотел узнать мой домашний адрес, чтобы выслать за мной машину, я отказался сказав, что уже выхожу и доеду до них за полчаса на метро. Приехал на место и позвонил ему. В его голосе уже не было никакой почтительности и энтузиазма, он просто сказал: "хорошо, ждите, я вам наберу". Через 45 минут и три выкуренные сигареты у меня кончилось терпение и я сам позвонил, но аппарат абонента не хотел быть доступным. Думал, что все... но через неделю одному БП, с которым я сотрудничаю, позвонили с такой же просьбой. Я опять отправился по тому же адресу (но нужно при этом сказать, что с моим знакомым из БП разговаривал уже не этот деятель, а девушка- секретарь, которая, сказала, что наш Олег Борисович, кажется так его звали, немного чудаковатый и перепутал неделю прилета скандинавов).. В общем я опять прокатился до текстильщиков безрезультатно - они и в это раз перестали выходить на связь в какой-то момент. Теперь, задним числом, думаю, что нашли, кого-то наивнее, и просили перечислить деньги, (меня во всяком случае не просили), а я был как запасной вариант для них...

 lisap

link 4.10.2012 11:51 
Victorian, обманщики были настолько суровы, что работали за идею, даже деньги у вас не пытались выманить)))

Сидели там где-то и противно хихикали, глядя, как вы нервно курите сигарету за сигаретой)))

 Olinol

link 4.10.2012 12:08 
lisap :)))
может, почувствовали, что не заглатывает рыбка их НЛП-крючок :)) и решили не трудиться подсекать) загадочная мошенчская душа)

 Supa Traslata

link 4.10.2012 13:19 
тетка, повезло

 Sjoe! moderator

link 4.10.2012 13:42 
Кто б мне б позвонил б... А то всё больше нигерийская/бенинская/котдывуарская студентота пишет... Надоело их троллить.. Хоцца чоньть интеллектуального. Шоб уровнем повыше привогзальных цыганок и свидетеле Иеговы.

 ОксанаС.

link 4.10.2012 13:53 
ой, а чоб вы сделали, если б вам позвонили? давайте придумывать сценарий

 Sjoe! moderator

link 4.10.2012 14:02 
Дал бы адрес участкового - моего приятеля. :) Ул, № дома и № подъезда (не его, конеш. Соседнего) Оне бы за ним, предупрежденным, зайихали. Ну, а дальше - встречный развод. Я, понятно, понятой.

 Sjoe! moderator

link 4.10.2012 14:04 
У меня этих участковых - кому я на юрфаке контрольные писал - полгруппы. :)

 witness

link 4.10.2012 14:34 
Sjoe! +(много) .... МЭРИЯ БЕССМЕРТНА!...

 books

link 4.10.2012 19:21 
Хотите верьте, хотите нет - я на эту удочку попалась. Причины, почему я так глупо попалась... совокупность причин. Во-первых, всё делалось не напрямую, а через БП, где тоже сильно сглупили и получается, что меня подставили, это во-первых. Во-вторых, меня никто никогда не разводил на деньги, и я была довольно беспечна в этом отношении. В-третьих, мне казалось, что основные схемы, озвучиваемые по ТВ, я знала. В-четвертых... в общем, можно продолжать до бесконечности.
Кстати, я написала заявление в милицию. Там мне сразу сказали, что если их и найдут, а найти в общем-то не проблема, то по нашему законодательству деньги я отдала сама, и привлечь к ответственности их всё равно не смогут. Но я рада, что сходила, т.к. когда всё случилось, чувствовала себя ужасной лохушкой, тем более, что сумма была не маленькая. Но процедура составления заявления такова, что надо всё рассказать подробно и в деталях. В общем, почти как у психолога, только бесплатно. Короче, я выговорилась, мне посочувствовали, причем мне показалось, что довольно искренне, и так же искренне удивились такой изощренной схеме - в результате мне полегчало ))
Деньги почти все удалось вернуть, часть моб.оператор заблокировал сразу, т.к. прямо передо мной пришла еще одна девушка с такой же проблемой (это в нашем-то городе-не милионнике!) и ее сумму тоже "засторнировали", выражаясь языком моб.оператора, вторую часть мы разделили между собой с компанией, которая меня как бы направляла.
Итог: нервы, шок, и приобретенный урок.

 books

link 4.10.2012 19:25 
Да, было много моментов, вызывающих сомнения, но все они казались довольно мелочными. Про совокупность мелочей я тогда даже не подумала. Плюс я уже была на тот момент довольно уставшая, так что мозг работал не в полную силу. И, кстати, мужу всё показалось довлльно подозрительным, но я упертая. И что самое обидное - эта сумма денег в тот момент оказалась дома чисто случайно.

 igisheva

link 4.10.2012 19:45 
**Да, было много моментов, вызывающих сомнения, но все они казались довольно мелочными.**
«Мелочи не играют решающей роли. Они решают все.» (Харви Маккей)

 Olinol

link 4.10.2012 20:30 
"по нашему законодательству деньги я отдала сама, и привлечь к ответственности их всё равно не смогут"
я, кэшно, не юрист и всё такое, но это звучит довольно странно. Мошенникам люди всегда деньги отдают сами, только либо не за то, на что договорились, либо без возврата, о котором вроде договаривались...

 natrix_reloaded

link 4.10.2012 20:30 
вот прям в тему, как будто знали)))
10 минут назад звонит один друг (английского не знает, понял только "один миллион"): скажи, пожалуйста, кто мне миллион обещает?)))
на мобильный пришло смс. номер ирландский: +35. содержание:
your mobile # has one 1 MILLION pounds in Nokia/freelotto. Reference number: такой-то. for claim e-mail us (name/country/number/e-mail) to nokiafreeuk@56788.com.
прогуглила тут же. полный гугл про такие письма счастья) нигерийские письма уже и до новых технологий добрались...
Шу, а этих КАК можно потроллить?)))

 Olinol

link 4.10.2012 20:32 
ван мильен долларс "непаняаатна" :))

 Ana_net

link 5.10.2012 1:57 
books, сочуствую вам , но и рада - на одного умного человека больше стало..
как в кино...
«В нашем мире верить никому нельзя, даже себе, мне можно», -xe-xe (c)

 Krio

link 11.10.2012 19:09 
хочу сказать спасибо bobe за вот этот пост:
bobe 6.08.2012 12:21 link
Вот это уже высший пилотаж! Куллл!!! http://www.aferam.net/content/view/16/34/

удивительно, на днях почитала, поудивлялась, а сейчас вот и мне позвонили "от банка". причем указанный номер гуглится как мошеннический в инете уже почти год как. даже не потрудились сменить! :) кстати, вот номер: (044) 581-75-57. граждане Украины, остерегайтесь!

 witness

link 11.10.2012 19:18 
***Про совокупность мелочей я тогда даже не подумала. Плюс я уже была на тот момент довольно уставшая...***

... совокупление не терпит суеты ...

.... пролетарии всех стран - совокупляйтесь!.... (*)

 alex.alexeevna

link 29.11.2014 17:28 
2014 год. Москва. История та же. Две девочки американки 14 и 16 лет, они вегетарианки, увлекаются современным искусством, ученицы школы современного танца. И в этой истории было столько чертовых подробностей! Что даже прожженный жизнью может слегка залипнуть :) И переговоры фоном в офисе так называемого заказчика, и голос его секретарши, и его просьбы не надевать каблуки, так как надо будет много ходить, и его трогательная, почти отеческая забота о девочках-американках, которые приедут, и просьба сводить их обязательно на обед, в хорошее кафе, не жалеть представительских денег, но не в ресторан, потому как им еще рановато и они все-таки девочки,и о том, как у них есть штатный переводчик, но он занят на производстве, и, к тому же, он мужчина, и девочки с ним могут чувствовать себя сковано. И о том, как они на меня надеятся, и как я не должна их подвести в этом деле. И что шевельнулось во мне? Только почему его секретарша сама не поднимет зад и не сбегает за картами по оплате телефона, почему секретарша звонит мне с его же сотового и с ним же соединяет, а не звонит с другого номера городского, и как девочки подростки сразу же после прилета днем в Москву пойдут куда-то что-то осматривать, когда у них в это время глубокая ночь. В остальном все было дико красиво! И, конечно, этот мужчина говорит по писаному - слова не вставишь! А нужно было вставить! И больше! Денег я не заплатила, но моей платой было глубокое переживание по поводу того, что молодые танцующие американки-вегетарианки, которые мне дико нравились, на самом деле не существовали( Со стороны чувака тоже был облом, звонил мне раз восемь, обрабатывал, а у меня денег нет :))) Он, явно, не московский, и да, префиксы операторов полезно учить)
http://ink361.com/app/users/ig-265951288/orlovaaa/photos/ig-858849367620330882_265951288

 laya shkoda

link 29.11.2014 20:16 
Надо же, какая душещипательная история! Прям прочувствовалась)))

 denchik

link 30.11.2014 4:20 
Нас так не возьмёшь!

 denchik

link 30.11.2014 4:21 
Been there, done that

 smartasset

link 30.11.2014 7:05 
29.11.2014 20:28 - неужели это окупается? (им ведь немало времени надо потратить чтобы развести пиривоччецу на ее кровную копейку)

 akhmed

link 30.11.2014 8:12 
может они этим занимаются как хобби))
в актеры то не взяли, видимо, а талант пропадает

 maricom

link 30.11.2014 8:20 
Подобная тема давно живет не только на Городе переводчиков, но и на нашем питерском сайте гидов: http://vk.com/topic-8854_26065318

 Erdferkel

link 30.11.2014 8:47 
зачиталась... :-)

 nightwi

link 30.11.2014 11:01 
http://www.translator-blog.ru/2013/03/nenadezhnyi-zakazchik.html

http://www.lingvoda.ru/Forum/actualthread.aspx?tid=13677

ё
ООО "АСТРА ЛЕНГВИДЖ СЕРВИС"
"АСТРА ЛЕНГВИДЖ СЕРВИС", ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ

Регион: Москва
Юридический адрес: 115628, г. МОСКВА, ул. ШИПИЛОВСКАЯ, д. 64, корп. 1, оф. 147

http://www.huzhe.net/complaints/bjuro-perevodov-astra-c18042.html

 ПерлХарб

link 30.11.2014 11:22 
nightwi,
ё, вы слегка достали уже

 nightwi

link 30.11.2014 11:35 
ПерлХарб и другим : это о мошенниках для переводчиков

 ПерлХарб

link 30.11.2014 12:40 
nightwi,
ваша-то роль в этом какая?
На переводчика вы не похожи - от вас не было ни одного вопроса, ни одного ответа касательно собственно перевода слов, терминов, фраз...

 Три поросенка

link 30.11.2014 12:56 
ПХ, таки ви и есть тот самый знаменитый владелец того самого БП?

 ПерлХарб

link 30.11.2014 13:00 
ТП,
таки нет.

 Три поросенка

link 30.11.2014 13:03 
А чего тогда так выёживаетесь?

 ОксанаС.

link 30.11.2014 13:07 
ПерлХарб, а что это у вас на экране за приглашающая попа "join now"?я чисто из любопытства

 ПерлХарб

link 30.11.2014 13:16 
Так это реклама на Мультитране - висела рядом на той странице, мне понра, вот и решил для прикола ее тоже в скриншот захватить. :)

Лось там клевый тож.

 muzungu

link 30.11.2014 14:14 
**Так это реклама на Мультитране - висела рядом на той странице, мне понра,**

На ловца и зверь... Мне вот более целомудрёную рекламу подсовывают :)

 Johanes

link 30.11.2014 17:41 
strammer max. баварская кухня - ммммх.

 maricom

link 30.11.2014 19:27 
Я много лет сотрудничаю, помимо прочих, с одной западноевропейской фирмой (бюро переводов), которая платит - как они мне сразу и сообщили - не ранее чем через 6 - 9 месяцев после сдачи ей готовой работы (и то только при условии, что заказчик остался довольным работой), и это для подобных фирм нормально.

 muzungu

link 30.11.2014 20:46 
9 МЕСЯЦЕВ??? Я не ослышался??? Если это нормально, то я трамвай.

Get short URL | Pages 1 2 3 all