 |
|
Subject: ОФФ: Коза кричала, кричит и будет кричать нечеловеским голосом!
|
|
link 11.01.2011 10:46 |
|
Сергеич Да для тех же лексикографов - у них ведь тоже pain in the ass, что уже можно включать в словари, а что еще "не прижилось", причем этот геморрой хронический и злокачественный, налицо, так сказать, малигнизация ))) |
| Ещё о порче русского языка посредством кинематографа - у меня вся семья смотрит американские ситкомы в переводе Кураж Бомбей. Теперь дома только и слышно - "красотенюшка", "ох ты ж ежик", "перерывчик на какаушко" и прочий "жадорчик от диорчика" )). Так вот, в русле дискуссии об американизации сознания ребята из Куража взяли и "русифицировали" реалии сериала о детстве афорамериканского комика "Все ненавидят Криса". Забавный ответ Чемберлену, рекомендую к просмотру )). |
|
link 11.01.2011 11:32 |
|
"Диссертация — это пространное заявление о повышении зарплаты" (с), поэтому ее польза самоочевидна )))
|
|
Ув. Invers, спасибо за сценку из жизни. ... и вот через 10 лет дети станут переводчиками и будут думать, что вышеперечисленные перлы и есть русский язык, который им был дан с молоком матери. |
| *через 10 лет дети станут переводчиками* - какие скороспелые дети |
|
nephew ну если детям сейчас годков эдак 17 и они на 1-м курсе МГЛУ, то шансы есть ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |