А касаемо "человеческой помощи, о которой говорит аскер" - так не этому аскеру идти в проповедники, особенно идеи человеческой помощи. Читайте внимательно сообщение над вашим - очень жесткая позиция, неготовность потерять и копейку со своей стороны. ("Оплачивать можно только те услуги, за которые их исполнитель потом будет нести ответственность. При этом должен заключеться договор на оказание услуг. Вы же, на форуме, можете перевести, но это не означает, что перевод будет верен. А деньги на смс уже не вернешь.")

:0))

На платном сайте найти переводчика можно и в полночь.
Но... как выше сказано, без договора нет никакой ответственности за качество, и деньги будут выброшены на ветер.

Бесплатная помощь без ответственности за качество, тем не менее, вполне устраивает задавшего вопрос.

+
Странно это и забавно даже.

:0))

...осторожнее с эпитетами ... действует универсальный закон:
"Тот кто обзывается, тот сам так называется"...:<^)))

Все, кто на работу ходят за деньги, кстати, тоже жлобы.
По этой логике.

Почему бы им, ходящим на работу, не работать на благо общество бесплатно?
Особенно касается врачей и провизоров.

:0))))

Существенная часть населения у нас не знает ни русского, ни иностранных языков, зайцем ездит в общественном транспорте и ворует еду из магазинов. Софт у них на компьютерах, конечно, стоит пиратский - не платить же этим жлобам-программистам?! Вот они-то громче всех и орут про "жлобство" и превозносят бесплатную помощь. Всячески оскорбляя тех, кто их кормит и одевает. Так всегда было и так всегда будет.

Вот тогда не обессудьте.

:0)))

зы
Есть еще один красный флажок, на который немедленно сбегаются быки, и топчутся копытами по несчастно/му(й) «матадору»(«матадорихе»).

И это собственное признание ищущего помощи: «Я в этом ничего не понимаю, но перевожу»

:0)))

:0))

Вы, возможно, будете разочарованы, но моя жизнь не особо безденежная, и вряд ли подходит под ваше описание.

>>>Я являюсь владельцем крупной международной компании. Мы занимаемся производством и поставкой текстиля из БД в страны СНГ и Европы.

Вы многим в своей жизни бескорыстно помогли полотенцами?

рассказывают нам о том, как нужно бескорыстно помогать Людям... (читай — владельцам больших международных компаний)

:0)))

2eu_br: Присоединяюсь! У меня вот нарисовалась нехватка постельного белья. На какой форум обратиться или в какие международные компании за бескорыстной помощью. Могу даже заранее 200 раз поблагодарить и ударить челом по клаве...
P.S, Да, еще, неплохо бы пополнить запас занавесочной ткани. Если пока не можете, будете должны.

2Tumanov: Они (т.е. "международные компании") на том и стоЯт. Вспомнаю Солженицины, где он живописал трудную долю генералов во время войны, вынужденных с наморщенным лбом водить указкой по картам.

Елена, не обращайте внимания. Вчера глазами пробежала пост, вроде бы, вам ответили. Потом я подумала: о каких деньгах здесь может идти речь? Кто-то начал просить деньги. Страница - в бюро 150 руб., треть страницы - 50 руб. Смешно. Как-то мне на перевод дали 3 справки, общий гонорар составил 150 рублей. Честно заработанных, не ругаюсь по этому поводу.
Но бывают ситуации, когда с нас просят оплату! В метро - девушка забыла кошелек. Обращается к первому попавшемуся человеку. Можно с вами по проездному пройти? Показывает пустую сумочку. Он - а вы меня поцелуйте. Девушка опешила, ринулась просить другого. Ее провели бесплатно.
Обращайтесь! И заходите на форум.
Помогут и бесплатно. И работу вы можете предложить. Среди нескольких постов обязательно будет 1-2 (а то и больше), в которых вы найдете перевод. Это просто ответят люди, у которых есть время. А у некоторых свободного времени в определенный момент нет.

Ну и что? Порядочная девушка первой должна предложить вернуть стоимость билета тому, кого она просит о помощи.

Вот-вот, о таком я и толкую...:)

...ну и так далее ...:+)))

**А красной нитью проходит мысль о том, что все жлобы.**
А я вот совсем не об этом. Как по мне, нету тут таких уж жлобов - ни среди помогающих, ни среди отказавших. Я как раз об обратном - даже самый что ни на есть интеллигент и эстет может повернуться одним местом, когда речь идет о такой малости. И не просто проигнорировать, а еще и из-за плеча нудить потом "ишь чего захотели, бесплатно помочь, жлобы...". Причем, если бы никто не помог, то и дискуссии этой бы не было, а так видно у людей какой-то механизм срабатывает - оправдательно-атакующий

Вот-вот, о таком я и толкую...:)

Ушли от ответа на вопрос.

Может, и должна бы. Но она (девушка) бы очень удивилась, как мне кажется, если бы человек на полном серьезе согласился взять обратно такую сумму, причем не поленившись встретиться еще раз специально для этого. Разве что, они бы договорились встретиться для возврата денег в надежде на продолжение знакомства...:)

Насчет гипса: Случай №1: Мне надо было переставить шкаф, а у меня нога была в гипсе. Проковылял на улицу, и позвал ребят, которые сидели козла забивали во дворе. Они мне быстренько все сделали, а я им на пиво дал.
Случай №"2: Соседка просит ответку/пару яиц/соль/помочь отремонтировать выключатель. Помогаю, о каких-либо деньгах речь даже не идет.

Разницу улавливаете?

Как сказал классик - "никогда ничего не просите - сами дадут"
... ннну .... если, конечно, дадут, а если нет - то хоть проси, хоть требуй, хоть плачь - один хрен - ничего не обломится ... так лучше уж не позориться и хранить гордое молчание.... :^))