Вы, видимо, не так давно на этом форуме. Поэтому не успели оценить :-) шанс ему давался уже неоднократно. И ников он сменил порядка десяти, а то и больше. И банили этого товарисча уже не раз, но временно. И каждый раз он возрождался из пепла, как практически одноимённая птица, и продолжал гадить людям на голову. А теперь приобрёл несмываемый ник, и ушат помоев не то что не иссяк, а превратился в поток. Вот вам, например, ещё одна ссылка:

http://multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=213166&l1=1&l2=2&SearchString=s-77&MessageNumber=213166#mark

Это в продолжение темы о том, что бедного "Феликса провоцируют" :-) И кто же его провоцировал на этот раз? :-) И в десятках 5-6 других аналогичных случаев? :-)) Нет, lesdn прав. Десять, сто раз прав. И, поверьте, незаменимых на этом форуме нет. Человек двадцать-тридцать как минимум найдётся на этом форуме не менее, а на порядок более достойных, чем %&$.

Уважаемый alk, lesdn и другие! Давайте уже доведём дело до конца. Забаним эту плюющуюся ядом помойку!

По поводу борьбы с хамством многим (почти всем) рекомендую начать с себя.

И потом, можно на это посмотреть с т. зр. науки. Есть же какой-то термин, означающий morbid penchant for obscene language.
And last but not least... По-моему с дамами, "тот, чьё имя не произносим", остаётся джентльменом, ну а мужики ж не кисейные барышни, проигнорировать, сделать выводы, или ответЕть in kind.
И поскольку leopard can't change its spots, остаётся либо забанить for good, либо надеяться на здравый смысл defendant'a; I would opt for the latter.

НО Одно знаю точно: двойных стандартов на форуме быть не должно.

А вот эти "провоцировать", "на хамство не нарывался" - просто истерично смешны.
(Я, однако, прежде всего ценю в человеке интеллект, а личностные качества - уже потом.)

офф - термин, который вы ищете, - это синдром де ля Турретта. Для переводчика он означает запрет на профессию.

http://rutube.ru/tracks/2719564.html?v=cd8512c3e854ebf67f075391c1d02ffb

смотреть с 8.35 приблизительно или можно весь

Если бы всех тут банили (кто хоть когда-то опускался до мата), ряды бы поредели, n'est-ce pas? При этом я, в общем, за экологически чистый МТ:)
И потом, а кто дал ему распоясаться, пардон? Кто из раза в раз не реагировал, надеясь на модераторство, к-рое в свою очередь, не проявляло жёсткости...

Я за то, чтобы все тяжы оставались в МТ. И плохишы.
Но по-моему мнению нет ничего хуже, чем вот эти monstrosities on the baddie's part, к-рые нет-нет да и дают о себе знать...

Можно хоть один пример талантливости сего индивида? Vladimir, do me a favour, дайте ссылочку на те его переводы, которыми вы восхищались?
Я, конечно, пристально за его творчеством не слежу, но сколько помню этих переводов - это либо хорошо вызубренные рекомендации V., либо раскидистые словеса там, где можно сказать легко и просто, либо - там где я хорошо знаю тонкости и могу судить - обычные ошибки. Это только то, что касается переводов на английский. Русский язык этого таланта вообще не поддается никакому описанию...

Впрочем, все это не имеет никакого отношения к быдляческой манере поведения непризнанного таланта. ..

коллеги, давайте не будем демонизировать нашего коллегу, правдо, вокруг так много г-вна, и изобретать ничего не надо..
а Феликс (пусть под разными никами) неплохой в целом парень, а выводы он уже сделал, я уверена

а я давно уже много раз призывала его забанить.

Стенания о том, как много потеряет Мультитран после его бана, мне просто смешны. После ухода тех, кто внес действительно ценный вклад в просвещение /образование/повышение качества переводов прибившихся к Мультитрану переводчиков, говорить о "вкладе" этого ремесленника от перевода просто нелепо... Уж если их уход форум пережил, то этого и не заметит....
С одним не могу не согласиться - когда чайники в101 раз задают одни и те же вопросы, которые уже тысячу раз здесь пережевывались, он был единственным, кому еще не влом было давать свои варианты перевода :-)

А что делать с теми, кто ушел, потому что ему нахамили?
Sascha тихо удалился, после хамства какого-то милицанера. Вот чье отсутствие действительно огорчает.

:)

+1.