 |
|
Subject: ОФФ: ТЕМЫ ВЕТОК!
|
|
А вот Ги де Мопассан не любил Эйфелеву башню. Как увидит, так "прям блевать и кидат" (© Мартынко). Так что шельмец придумал - стал ходить на нее пищу принимать. Сидит, принимает, по сторонам зырк-зырк - башни вокруг не видно. Никаких рвотных позывов. А за ним и другие увязались... |
|
2alk Вот достойная цитата: «Мы сейчас не только ускорим, мы сейчас вам еще пенделя дадим, чтобы вы ускорились. И это будет от нас к вам, а не от вас к нам» М. Фрадков |
| :-))))))))))))) |
|
2Brains: А если бы Вам делали замечания? Вы бы не соглашались, а использовали бы весь свой сарказм и кладезь цитат...:) |
|
link 9.08.2007 15:40 |
| Apriori, нет, к сожалению, не доплачивают. Мне, как и любому грамотному человеку, письмо с грубыми (повторяющимися) ошибками просто глаз режет, и посты galatea и Natasha_777 - яркое тому подтверждение. Вы уж простите великодушно, учили нас так, что ж тут поделаешь… Кроме того, профессия переводчика предполагает некую степень уважения к языку, не так ли? А вообще - «все это было бы смешно, когда бы не было так грустно». Ну и еще Вам информация к размышлению на досуге: «не правильные постановки вопросов» («не» - слитно, «постановки вопросов» - нонсенс) и «Может это не моя тематика совершенно, а я смотрю ветку, или наоборот: пропускаю, когда могу помочь» (весьма причудливая расстановка знаков препинания). Я это к тому, что «чем на других кивать, трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться» и «Врачу, исцелися сам». Да, кстати, а чем именно Вас мое «кгхм» оскорбило, не могли бы пояснить? Буду весьма признательна. |
| да-да, я вставляла, и ещё повставляю, гы.) |
| "If something goes wrong at the plant, blame the guy who can't speak English" (с) Homer Simpson ;-))))) |
|
2langkawi2006: Ну что Вы! Куда мне Вам объяснять?Вы и объяснение мое не поймете, а только запятые высчитывать будете и буквы местами переставлять. Так что я освобожу Вас от этого занятия, что бы Вам "глаз не резало". |
| И кстати, очень идет переводчику, который называет себя грамотным и у которого правильно поставлена речь, использовать такие выражения, как "гы" и др. |
|
А я вовсе и не переводчик. И не говорила, что я такая уж грамотная и у меня правильно поставлена речь. Стремлюсь - это да. И не вижу, как употребление мною "гы" как-то мою грамотность показывает. Предложите ваш эквивалент моему "гы". П.С. А вы, видимо, обиделись. Удачи. На обиженных воду возят, ага. |
2 AprioriА если бы Вам делали замечания? Вы бы не соглашались, а использовали бы весь свой сарказм и кладезь цитат...:)Ну да, поищите дурака! С дельным замечанием я соглашусь, да ещё скажу «спасибо» или «ну, козёл, что с меня взять» — тут и сейчас остались люди и поумней, и пообразованнее меня, и большим дуриком, чем есть, в их глазах выглядеть мне ну совсем без надобности. А кладезь с сарказмом я использую в тех случаях, когда собеседник или действительно дурак, или умный, да по идеологическим причинам глупость порет. Или просто если платформы у нас по жизни разные. Но это же совсем другой коленкор, не находите? |
|
link 9.08.2007 15:58 |
|
2 Apriori: "Вы и объяснение мое не поймете," - да где нам, дуракам, чай пить (с) "что бы Вам "глаз не резало"" - увы, "чтобы" |
2 galateaда-да, я вставляла, и ещё повставляю, гы.)Что-то Вас сегодня и не узнать — экий боевой запал! :-) Соскучилось я… в табакерке сидячи. © Умные вещи (СССР, 1973) |
| Пикировка ряда форумчан с Brains мне напоминает действия ужаленного осой. Если заторможенный (О чем это я? Ах, да, о реакции) – вой и размахивание руками. Если не можете прихлопнуть – не фиг на зеркало пенять за распухшую морду. |
|
link 9.08.2007 16:23 |
|
2 Apriori: "А если бы Вам делали замечания?" - так все дело в уязвленном самолюбии?! Зря, право слово, зря. Если Вам станет хоть чуточку легче, могу со всей пролетарской прямотой заявить, что меня здесь святые, благородные люди ;-))) поправляли, поправляют и будут еще поправлять, я уверена. Из последних случаев - Aiduza и Franky, за что каждому еще раз - большое человеческое спасибо. |
|
link 9.08.2007 21:44 |
|
*А я вовсе и не переводчик. И не говорила, что я такая уж грамотная и у меня правильно поставлена речь* А что же Вы от других тогда хотите? С себя начинатьнадо, милая дамочка! :) |
|
Brains А мне поерничать можно? :) «ну, козёл, что с меня взять» - при такой расстановке запятых "козел" становится обращением, а имелось в виду, видимо, вот это: «ну козёл, что с меня взять» |
| langkawi2006, Вы, к сожалению, ничем не сможете задеть мое самолюбие, потому как мне глубоко *** на Ваше мнение обо мне. Хотя если Вы, делая замечание, повышаете свою самооценку, тогда Вам зеленый свет! Каждый имеет на это право и крутится как может, доказывая свою значимость. |
|
link 10.08.2007 8:19 |
|
*потому как мне глубоко *** на Ваше мнение обо мне. * Боже... я так люблю подобные моменты... шелуху приличий сдувает, и перед миром во всей своей красе предстает "мурло мещанина"... И кто-то еще насчет "гы" посмел вякнуть... А у меня нет о Вас вообще никакого мнения, Постфактум :-))) Мы с Вами из разных экологических ниш, к счастью... Засим оставляю Вас наедине с Вашими многочисленными проблемами. |
|
2langkawi2006: "мурло мещанина"... наконец-то открыт Ваш реальный облик. Но у Вас не получится меня спровоцировать на конфликт с Вами, желаю Вам удачи и побольше грамотных собеседников. От всей души! |
| Apriori, ну зачем Вы связыватесь...спор все равно бесперспективный! :) |
2 _***_А мне поерничать можно? :) … при такой расстановке запятых…Ну козёл, что с меня взять! :-)))))))))))))))) |
|
Brains, я так и знала, что вы напишете это=))) Кстати, про запал - так вы меня ещё в жизни не знаете, я быстровспыхивающая спичка, но борюсь, борюсь. Нет, всё-таки Apriori обиделась. Тем более, всё можно воспринимать с юмором. |
| А я вот не пойму, почему все решили,что Априори обиделась. Я не вижу в ее словах никакой обиды. Может и правда наплевать и имела она нас тут всех ввиду. И грамотных, и не грамотных. |
| А я вообще не понимаю, зачем нужно кого-то исправлять, если, конечно, специально об этом не просили. Ну пишет человек так как он пишет. Кому какое дело? |
| Мне тоже кажется, что идея в том, чтобы просто помогать друг другу (в том числе, подразумевается, что и исправлять), но делать это, может быть с добрым юмором, не делая при этом человеку больно? |
|
link 10.08.2007 14:18 |
|
Ален@, Николас, Nordstern, +1 |
2 НиколасА я вообще не понимаю, зачем нужно кого-то исправлять, если, конечно, специально об этом не просили. Ну пишет человек так как он пишет. Кому какое дело?Дело такое: кто не выучился писать грамотно даже на своём собственном языке, не должен и занимать рабочего места в офисе с кондиционером. От этого у работодателя возникает обоснованная стойкая убеждённость, что сотруднику, занимающему это место, можно платить раза в полтора больше работника метлы и совковой лопаты, поскольку разница между ними определяется в основном спецодеждой. Доказать работодателю обратное такое существо не может никак. Более того, получая доступ к клавиатуре не только дома, но и на работе, масса таких существ становится уже нормообразующим фактором. Вот такое вот дело, скажем, персонально мне. Не поворачивается у меня язык называть людьми тех, кто не умеет ни читать, ни писать, однако убеждёны, что бездумное топтание клавы есть и будет для них совершенно безнаказанным. Я зову их медведами и обхожусь с ними соответственно, ибо если их не отстреливать хотя бы словесно, именно они станут моей окружающей средой. Увольте. |
| Brains, нельзя не согласиться с Вами. Я не претендую на статус абсолютно грамотного и весьма образованного человека. Но здесь моя позиция такова: кто не умеет грамотно писать, фиг с ним. Не нам их учить. Здоровее сами будем :-) |
|
2 Николас Я тоже не претендую на этот статус, ибо нет оснований, и именно поэтому предпочёл бы не дичать вместо с трудящейся массой, а самому подтягиваться до уровня тех, кто грамотнее, цивилизованнее и профессиональнее меня самого. Я никого не учу, если меня об этом не просят специально, однако и не оставляю без внимания тех, кто не только сам не пригоден к обучению, но ещё и мешает учиться мне, и самим фактом своего существования портит рынок переводческих услуг. Этот форум и так уже в последнее время прославился как отстойник и заповедник троллей, хотя для Рунета просто уникален. Я бы хотел, чтобы он выжил. Отсюда и так поразбегались почти все мозги — как бегут негры из районов, заселяемых русскими. Интеллектуальный и профессиональный уровень его опустился ниже плинтуса, и не хотелось бы растерять последних из могикан. |
| Да, прискорбно, что так получилось. Я просматриваю на досуге архивы форума, каким он был раньше. Разница ощутимая. Да и троллей вроде не было видно. Неужели их никак нельзя победить? Несут чёрт знает что на переводческом форуме, как будто он для этого создавался. Я бы хотел, чтобы наш форум не только выжил, но и вернулся в своё прежнее состояние. Искренне желаю ему этого. |
| Brains, а я позволю себе не согласиться с Вами в корне, так сказать. Думаю, что и писать, и читать Априори умеет,они с galatea и langkawi2006 просто сцепились языками. А может это тролль, которая просто зацепилась за тему и специально ее развивала, и писала с ошибками.А если нет, то это только ее проблема, а не наша с Вами, пускай хоть "чесы", "чясы" или "чисы"вместо "часов", лишь бы время правильно показывали:) |
|
Конечно, это только их личные проблемы, лишь бы остальным не мешали. Ладно, пошёл я, всем хороших выходных! До понедельника. :-) |
2 НиколасДа и троллей вроде не было видно. Неужели их никак нельзя победить?Ответ на этот вопрос (который крайне раздражает некоторых даже достаточно неглупых людей, ибо ничего лестного для почитаемых ими священных коров в себе не содержит) стал для меня уже чем-то вроде легенды об озере Иссык-Куль. Поищите, скажем, недавнюю ветку о поддержке китайского языка. Можно сделать всё. Надо для начала хотя бы по-настоящему хотеть. |
2 Ален@Думаю, что и писать, и читать Априори умеет,…Я ни слова не сказал о том, умеет ли читать и писать Apriori: для таких заявлений у меня маловато данных, и я вообще осторожен в персональных характеристиках общего плана. Если и тыкаю пальцем, то в глупость, но избегаю обобщений по поводу её изрекшего. А если нет, то это только ее проблема, а не наша с Вами, пускай хоть "чесы", "чясы" или "чисы"вместо "часов", лишь бы время правильно показывали:)Нет. Это хоть и не форум переводчиков, как многие почему-то вообразили, но всё же форум при языковом словарном портале. И за грамматические, орфографические и стилистические ошибки здесь надо бить, как давно уже не бьют в школе, чтобы неповадно было соваться со свиным рылом в калашный ряд. В конце концов, каждый вопрос с чесами, чисами и чясами отзывается на практике тарифами на перевод, которые вдвое ниже тарифов разнорабочего на американской стройке; это деньги, не полученные грамотным и уважающим себя, а потому дорогим профессионалом. |
|
вот есть такой дивный рассказ у Мо(э)ма, Rain Brains, вы мне чем-то того миссионера напоминаете. простите)) |
|
2 d. Запросто. Наверное, потому что я его не читал. :-)))) Раньше хоть Translucid Mushroom базар за всех фильтровал, так ведь и он… Иных уж нет, а те далече… |
|
Brains, просто волосы дыбом встают от Ваших слов! Уж простите, но трудно сдержаться... Какое Вам дело до уровня грамотности незнакомых Вам людей. И судить об этом должен работодатель. И вообще, судить кого-то нам не дано! Я не знаю, каким был этот форум (я тут недавно), но помощь здесь оказывается, общение приятное. И какова тогда цель Вашего участия в этом форуме? Ведь, как я понимаю, Ваши мозги выше плинтуса, а таких тут уже почти нет? Я правильно понимаю? |
|
*И за грамматические, орфографические и стилистические ошибки здесь надо бить, как давно уже не бьют в школе, чтобы неповадно было соваться со свиным рылом в калашный ряд.* Коллеги, что же это такое..:( |