DictionaryForumContacts

 evt

link 19.04.2007 10:31 
Subject: строительный раствор
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, перевести кусочек из "инструкции применения" строительного раствора:
Spread uniformly through the first part of the formwork to be vibrated. Leave a surcharge of approximately 1cm over the entire width to be vibrated, and over a length of approximately one meter in the direction you are working in.

Заранее спасибо за помощь.

 alikan

link 19.04.2007 11:47 
Что-то вроде: "Равномерно заполнить раствором первую секцию опалубки под виброуплотнение. При заполнении добавить запас (припуск) на уплотнение слоем примерно в 1 см по высоте и длиной примерно в 1 метр в направлении движения вибротрамбовки".

 

You need to be logged in to post in the forum