DictionaryForumContacts

 Alex777

link 17.04.2007 19:39 
Subject: bubbles underneath the fuel avia.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The most usual contaminant is water, which will show as a clear bubble or bubbles underneath the fuel.
прозрачные пузырьки на дне топлива?

Заранее спасибо

 iomega15

link 17.04.2007 23:29 
tak kak toplivo i voda skoree vsego ne smeshivautsa, navernoe imeetsa vvidy 'pod toplivom'... no nado videt' bol'she teksta chto bi znat navernyaka

 alikan

link 21.04.2007 9:26 
точно так.. "в виде прозрачных пузырьков на дне / под слоем топлива"

 

You need to be logged in to post in the forum