DictionaryForumContacts

 Евлампий

link 26.11.2004 14:24 
Subject: paraphet
Пожалуйста, помогите перевести слово paraphet

Слово встречается в следующем контексте:Paraphet mineral wool, PVC membrane and plywood. Речь идёт о строительстве здания (об устройстве его крыши).

Заранее большое спасибо всем!

 Slava

link 26.11.2004 14:27 
Так ведь это парапет.

 Евлампий

link 26.11.2004 14:39 
Спасибо за ответ! Но ни в одном словаре слова paraphet почему-то нет. Спасибо и удачи Вам!

 Slava

link 26.11.2004 14:45 
Ну, вроде это потому, что он по-другому пишется - parapet. Paraphet - наверно, один из вариантов написания. А ПВХ и фанера - это из чего он сделан?

 Евлампий

link 26.11.2004 15:55 
Это материалы, которые каким-то образом используются в парапете. А сделан он именно из них или нет, не ясно. Контекста как такового нет, термины перечисляются в таблице.
Евлампий (Николай)

 

You need to be logged in to post in the forum