DictionaryForumContacts

 unibelle

link 17.04.2007 13:32 
Subject: Cp/CpK values, trend/distribution graghs - может такое кому-нибудь встречалось?
Данные выражения:
Cp/CpK values, trend/distribution graghs
встречаются в след. контексте:
1) Analytical results on major raw materials should be subject to periodic review.
Critical specification parameters should be subject to periodic review.

2) Cp/CpK values and trend/distribution graphs are best practice. Any adverse trends should be taken up with supplier and also reported to ХХХ. Own and supplier results should be considered.

Это таблица, где 1)-это требование, 2)-комментарий
Перевод фразы trend/distribution graghs у меня такой:кривые тенденций/ распределения. Cp/CpK values перевела: значения Ср/СрК, потому то не знаю, какую расшифровку к ним подобрать в данном контексте.
Может кто знает, встречалось кому?

Заранее спасибо!

 unibelle

link 17.04.2007 14:02 
Спасибо уже не надо, я нашла!

 

You need to be logged in to post in the forum