 |
|
link 16.04.2007 17:02 |
|
Subject: Менеджмент организации Всем доброго времени суток!Очень хочется выяснить как "Менеджмент организации" звучит по-англицки? контекст:...диплом по специальности Менеджмент организации... Неужели Business Management? Заранее преогромное спасибо=) |
|
link 16.04.2007 17:39 |
| Company/Organization management |
| Corporate management |
|
link 16.04.2007 18:34 |
| Organization management это точно правильно. У меня 2 высшее экономическое. Так и написано |
|
link 17.04.2007 18:13 |
|
Igor, GM, Maryanochka, Thanks! Забыла добавить, что специальность нужно адаптировать под американцев. Таких специальностей как Company management, Corporate management и Organization management у них нет Зато есть |
|
Добрый день! Столкнулся с той же проблемой перевода названия специальности "Менеджмент организации" на английский. Какой вариант более приемлемый? Также, хотелось бы уточнить, как корректнее перевести название предмета "Дипломное проектирование"? Он посвящен методологии дипломного исследования. |
| diploma projecting или, одним словом, projecteering... |
| You need to be logged in to post in the forum |