Subject: production run product. Пожалуйста, помогите перевести предложениеThe requirement will usually be that a trade pack from the very first production run of each pack will need to be sent. For new contractors, this requirement may be extended to include subsequent production runs until a good quality record has been established. Мой перевод - не ахти:Обычно выдвигается следующее требование: необходимо присылать одну упаковку из самого первого серийного производства каждой партии. Что касается новых подрядчиков, то им может потребоваться отправлять также образцы из последующих партий (?), пока они не достигнут высокого качества производства. Какой перевод подобрать для выражения "Production run"? Заранее спасибо
|