DictionaryForumContacts

 Melanie C++

link 13.04.2007 15:15 
Subject: Можно ли так сказать?
The only way to access MessageParserConfig properties and methods is through MailMessage.Parser property.

Мой менеджер утверждает, что с точки зрения понимания так сказать можно, хотя это и "не вполне верно в плане грамматики".
Подскажите, имеет ли смысл что-то менять при условии, что сильно перегружать предложение нельзя? Ну уж явно между is и trough что-то просится...

 Shumov

link 13.04.2007 15:26 
Можно.

ничего там не просится, но при желании можно втиснуть to do so, вреда никакого не будет. (Как, впрочем, и особой пользы.)

 Melanie C++

link 13.04.2007 15:30 
Ок. Спасибо, учтем на будущее.

 

You need to be logged in to post in the forum