|
Subject: помогите пожалуйста с переводом KPI Пожалуйста, подкорректируйте мой перевод. ЧТо-то мне подсказывает, что он далек от идеала :(. Страшнее этих ежемесячных отчетов для меня ничего нет :(.Контекста нет. Просто KPI для отчета. Компания транспортная. В бюджете были предусмотрены не все повышения агентам.
Not all agent rate increase was provided by the budget. На терминалах открытых в этом году, фактические объемы превосходят бюджетные. Это приводит к росту нормативов.
In branches opened in 2006 actual volumes exceed approved budget volumes.
| 