DictionaryForumContacts

 НЕЗНАЙКА

link 11.04.2007 16:13 
Subject: запрос аудитора
Поступил запрос аудитора в банк о предоставлении станд.банковского отчета.
в пункте о займах/кредитах просят предоставить сведения об овердрафтах и займах, погашаемых по требованию с указанием даты пересмотра и графика платежей или как???? а в пункте б сведения о прочих займах с указанием пересмотра и сроков погашения ????

оригинал англ:
details of:

а) overdrafts and loans repayable on demand, specifying dates of review and agreed facilities;

б) other loans specifying dates of review and repayment

 Alex16

link 12.04.2007 8:36 
and agreed facilities - могу только предположить "и согласованных вариантах финансирования"

 

You need to be logged in to post in the forum