DictionaryForumContacts

 Yelenas11

link 11.04.2007 15:02 
Subject: punching nibbling machine
Пожалуйста, помогите перевести название машины, вынесенной в Subj. заголовка. контекст, описывающий машину, отсутствует.

Заранее спасибо

 bondar-s

link 11.04.2007 15:36 
Что-то вроде: прошивочно- (перфорационно-, штамповочно-) вырубного (режущего) станка. Раз нет контекста, то точный перевод может дать только тот, кто имел с ним (со станком) дело. А может быть он и не нужен?

 

You need to be logged in to post in the forum