 |
|
Subject: reciprocal or counterbalancing manner Помогите пожалуйстаThese two hormonal systems interact in a reciprocal or counterbalancing manner to maintain normal physiologoc vascular and hemodynamic responses/ |
| я бы сказал, "взаимодействуют равносильным и взаимоуравновешивающим образом" |
|
Угу А интересно вариант, поступившый от переводчика сильно отличается от того, что патентуется? Или это от переводчика зависит? И как выглядит патент готовый к употреблению? Если не секрет. |
| Оля, может, при встрече? |
|
Спасибо, может быть я как-нибудь зайду посмотреть, если это не сложно? Когда буду заявку сдавать. В понедельник, например. Или когда вам удобнее. |
| да, пожалуйста. вы сменили ник... растете?)) |
| Нет просто я с другого компьютера пишу и на старый ник словарь реагирует неадекватно и говорит, что такой уже у него в форуме есть. Вот и приходиться изоощряться. с домашнего у него нет никаких притензий. |
| You need to be logged in to post in the forum |