DictionaryForumContacts

 Yan

link 24.11.2004 13:40 
Subject: with expected margins in excess of 50%.

The company bid the contract with expected margins in excess of 50%.

Речь идет о тендере на газоносный участок.
Это как, компания заявила цену на контракт, превысив ожидаемый минимум на 40%? Что-то не очень звучит...

Спасибо всем откликнувшимся.

 never_done

link 24.11.2004 13:53 
одно из значений margin - гарантийный взнос;
Может быть, тогда: Компания подала заявку на контракт и в качестве гарантийного взноса внесла более 50% от цены заявки.

 

You need to be logged in to post in the forum