 |
|
link 9.04.2007 21:04 |
|
Subject: балансовые пассивы Пожалуйста, помогите перевести.балансовые пассивы Выражение встречается в следующем контексте: На изменение суммы пассивов, прежде всего, повлияло изменение кредиторской задолженности (57% балансовых пассивов 1999 года против 14% балансовых пассивов 1998 года). Заранее спасибо |
| balance sheet liabilities |
|
link 9.04.2007 21:46 |
| Thanks! |
|
Пассивы - это обязательства (liabilities) + собственный капитал (equity) Я не знаю английского эквивалента этому понятию. |
| я знаю: liablities + equity :0)) |
| You need to be logged in to post in the forum |