Subject: function Помогите, пожалуйста, перевести слово function.Это стандарт по пищевым продуктам. Responsibilities in this QPE are assigned to named functions. Management may assign specific responsibilities to alternative functions to meet organizational needs. All responsibilities assigned must be defined, documented in local procedures and understood. Ну не функция же? Как responsibilities могут быть assigned to функции? Еще у меня проблема с local procedures. ... оформлены документально В ЧЕМ? Заранее спасибо |
|
link 8.04.2007 19:06 |
Не только могут, но еще это и делают. |
|
link 8.04.2007 19:06 |
Functions в данном случае - должности, а точнее - лица, их занимающие. |
function - зд. бизнес-подразделение |
local procedures - местные нормы и правила судя по контексту, где-то эти функции перечисляются поименно |
You need to be logged in to post in the forum |