 |
|
Subject: plugging and abandonment of a well тампонирование и ликвидация скважины?закупоривание и вывод из эксплуатации? Есть ли вообще разница? |
| Первый вариант вполне. Второй - не совсем верен (или совсем неверен). |
|
Действительно, well abandonment - это ликвидация скважины. Вывод из эксплуатации - это скорее decomissioning. Смысл в том, что скважину можно вывести из эксплуатации, например, для КРС, а потом обратно ввести в нее (эксплуатацию). Well abandonment - скважину ликвидируют, в том смысле, что ствол полностью заливают цементом и уже обратно ни в какую эксплуатацию ее не ввести. Plugging как тампонаж иногда встречается в литературе, но в промысловой практике нечасто. Обычно говорят - "постановка цементного моста". |
| You need to be logged in to post in the forum |