DictionaryForumContacts

 ranlin

link 6.04.2007 17:13 
Subject: irrevocable letter of credit in a form...
Payment for export orders will be by irrevocable letter of credit in a form and confirmed by an Italian Bank acceptable to the Company

Платеж по экспортным заказам осуществляется по безотзывному аккредитиву и подтверждается аитальянским банком, приемлемым для Компании

in a form - ?

 langkawi2006

link 6.04.2007 18:15 
...в форме безотзывного аккредитива, подтвержденного итальянским банком, приемлемым для Компании.

 ranlin

link 6.04.2007 18:52 
Спасибо. Это была у меня единственная мысль, но получается, что криво построено предложение. Полагал, может как-то иначе...

 Franky

link 6.04.2007 18:55 
acceptable относится к form и Italian Bank.

 langkawi2006

link 6.04.2007 19:08 
Да я тоже об это же споткнулась было. Знающие товарищи подсказали :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum