DictionaryForumContacts

 balka

link 5.04.2007 19:29 
Subject: просвет сосуда med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

"наложение шва внутри просвета сосуда"

Заранее спасибо ОГРОМНОЕ ))

 серёга

link 5.04.2007 22:31 
вообще, это vessel lumen, но в вашем контексте имхо дословно переводить не надо, лучше просто написать "внутрисосудистый шов", т.е. intravascular suture.

 

You need to be logged in to post in the forum